OTTAWA – La moglie del governatore generale Mary Simon si è espressa apertamente contro la copertura mediatica in Quebec che descrive come una “serie crescente di stronzate” riguardo all’abilità di sua moglie in francese. In un lungo messaggio critica anche le posizioni assunte dai politici e dal Commissario per le lingue ufficiali sulla questione.
Whit Fraser, che sapeva che avrebbe dovuto “accettare a volte di dovermi mordere la lingua” quando sua moglie è stata nominata nel 2021, tuttavia non ha avuto la scelta di farne “un’eccezione”, come indica in un lungo post in inglese su Facebook Venerdì sera (11 ottobre).
“Una serie crescente di stronzate (una serie crescente di stronzate) dai media del Quebec mette in risalto le due cose per le quali mi batterò sempre: mia moglie e il giornalismo, che mi ha fatto tanto bene”, scrive l’ex giornalista di lunga data, in particolare all’edizione CBC.
L’incapacità del governatore generale di parlare la lingua di Molière è riemersa nelle ultime settimane. Durante una visita di Mary Simon – accompagnata dal marito – ad un’organizzazione comunitaria a Lévis, il Giornale del Quebec ha riferito che ancora non parlava francese, tre anni dopo la sua nomina.
Whit Fraser denuncia la copertura del quotidiano del Quebec accusando l’autore del testo di aver “portato un coltello anziché una penna in un evento in cui il giornalista del Journal serviva solo i propri interessi”.
«Purtroppo il Journal de Québec ritiene che sarebbe meglio servire la comunità buttandosi sul frutto marcio più basso della spazzatura», spiega.
Raymond Théberge e i politici danneggiati
Lancia pietre anche contro i media e le radio che si sono occupati dell’argomento, coloro che avrebbero dovuto “mettere in dubbio l’esattezza, il giudizio o il movente”, ma che hanno preferito “ammucchiarsi”. Accusa anche che “una serie di politici insicuri del Quebec hanno seguito l’esempio, compresi i ministri del governo federale liberale” e il Bloc Québécois, “che non vuole far parte del Canada, ‘avendo ruggito’, accusa”.
Whit Fraser aggiunge altro contro il Giornale del Quebec che ha riferito, attraverso un sondaggio della società di sondaggi Léger, che circa il 71% dei quebecchesi ritiene “inaccettabile” che il governatore generale non possa parlare francese nel 2024.
“Chi crede che questo giornale un giorno farà un sondaggio sugli indigeni canadesi e chiederà: quanti di loro trovano accettabile che per 157 anni e trenta precedenti governatori generali, nessuno parli una lingua indigena? “, si chiede.
Accusa anche il commissario per le lingue ufficiali di aver dato un “giudizio affrettato” quando Raymond Théberge ha affermato che chiunque rappresenti il Canada sulla scena nazionale e internazionale dovrebbe essere in grado di parlare inglese e francese.
Mary Simon è diventata la prima persona indigena a essere nominata alla carica di governatore generale nel 2021, avendo promesso di imparare il francese quando è stata annunciata la sua nomina.
Quest’ultima può parlare in inglese e inuktitut, ma non in francese, avendo seguito quasi 180 ore di lezioni di francese dalla sua nomina tre anni fa, secondo i dati Radio-Canadache non viene menzionato in nessuna occasione Con Fraser. Egli afferma, tuttavia, che “sì, gli anglofoni hanno avuto difficoltà in francese – e i francofoni hanno avuto difficoltà in inglese – ma nessuno ha perso di vista la sfida”.
Il marito della signora Simon deplora “che a nessuno sia stato chiesto se avessero mai tentato di imparare la lingua indigena del Governatore Generale, l’Inuktitut”. Prosegue ricordando che i suoi critici non hanno mai “riconosciuto il fatto” che, anche se è nata in Quebec, Mary Simon non ha mai avuto la possibilità di imparare il francese, perché non veniva insegnato nella scuola federale diurna di Kuujjuaq, dove è cresciuta su.
“Riconoscere questo è semplicemente troppo ipocrita da sopportare”, accusa.
Whit Fraser denuncia che questa storia ha messo in ombra la visita della moglie all’organizzazione di aiuto alimentare a Lévis, nel Quebec, che lui descrive come “un’ora e mezza del meglio dello spirito umano”. Mary Simon ha dovuto cancellare altre attività previste nel suo programma nella capitale del Quebec a seguito della controversia.
