Martin trova del sangue nell'auto di Raphaëlle
Raphaëlle ha mandato in prigione il padre surrogato di Zack qualche anno fa. Poi si rende conto che lui sta cercando vendetta su di lei, privandola di suo padre proprio come lei lo ha privato del suo.
Martin annuncia a Raphaëlle che Zack è stato ricoverato in ospedale e che è in coma. Poi va da Aaron, che conferma che le condizioni di Zack sono stabili.
Raphaëlle rivela a Camille che Zack è sospettato di aver aggredito Sébastien. Camille, però, è convinta che Simon sia responsabile dell'attacco di Zack.
Damien informa Martin che i test medici mostrano che Zack è stato aggredito. Poco dopo, Timothée dice a Martin che Camille sospetta che Simon sia dietro l'attacco di Zack.
Interrogato da Martin, Simon afferma di essere stato con una donna incontrata su richiesta. Spiega che non sta bene da quando ha rotto con Camille e che ha cercato di non restare solo quando ha scoperto che lei era con Zack.
Aaron confida a Victoire di essere convinto che suo fratello sia innocente nel caso dell'aggressione di Zack.
Camille, dal canto suo, si confida con Chloé. Gli spiega che ha la sensazione di fare sempre le scelte sbagliate. Chloé la rassicura dicendole che è giovane e che è normale che a volte si opponga a sua madre.
Nell'ambito della sua indagine, Martin scopre del sangue nel bagagliaio dell'auto di Raphaëlle e sotto le scatole vicine.
Manon mente ad Aurore
Manon annuncia alla madre che resterà a Sète per Natale. Gli spiega che vuole trascorrere le vacanze con Nordine. Felice, Aurore si offre di invitare Nordine a unirsi alla loro famiglia per i festeggiamenti. Tuttavia, Manon sembra preoccupata e poco entusiasta.
Aurore mostra a Manon e Nordine lo chalet che ha affittato per l'inverno, ma Nordine non mostra alcun interesse ad andarci. Aurore sente che c'è qualcosa che non va tra Nordine e Manon.
Più tardi, Aurore si confida con Roxane e Sara. Capisce che Nordine e Manon non osano dirle che non vogliono andare in vacanza con lei, trovandola talvolta un po' invadente.
Manon ammette a Nordine che non può dire a sua madre che suo padre, William, tornerà per le vacanze. Spera di riconciliare Aurore e William.
Rayane e Karim non si parlano più
Rayane nutre ancora rancore nei confronti di Karim a causa di tutto quello che è successo con Romy. Si scusa con Jack, che deve sopportare le tensioni tra loro.
Da parte sua, Karim parla con Alex ed esprime il suo disappunto per la distanza che si è instaurata tra lui e Rayane. Alex cerca di rassicurarlo.
Rayane trova Alex, che le spiega che Karim è preoccupato per lui. Rayane ammette che anche lui è preoccupato per suo padre, ma che non sa come interagire con lui da quando ha saputo che è suo padre.
