Il suo lavoro è “un vero appello per il ricco patrimonio” delle lingue territoriali, ha affermato il sindaco Jean-René Etchegaray, facendo un cenno all'articolo 75 della Costituzione, spesso silurato. Xarles Videgain ha ricevuto la medaglia d'oro dalla città di Bayonne martedì 3 dicembre, in occasione della Giornata Internazionale Basca.
Il linguista, accademico, accademico emerito dell'Accademia della Lingua Basca, è nato a Bayonne 77 anni fa. Orgogliosa ambasciatrice della sua città, il suo discorso di ingresso all'Accademia, pronunciato nel 2010, si intitolava “Baionan” (in Bayonne, in basco). Divenne poi un accademico a pieno titolo.
Tra le opere di colui che fu anche docente-ricercatore presso l'Università di Pau e del Pays de l'Adour figurano “L'Atlante linguistico dei Paesi Baschi”, “Il vocabolario dell'allevamento del bestiame nella regione di Oztibarre. Contributo all'archivio dell'oralità basca”, o il “Dizionario dei nomi baschi”.
