Questo testo è una traduzione di un articolo di CTV News
Secondo le forze di polizia, l’incidente è avvenuto il 10 agosto alle 22,25 mentre due uomini parlavano nel parcheggio di una scuola superiore vicino all’avenue P.-M.-Favier e alla rue de Charny, nel quartiere di Montreal-Nord. .
“Due sospetti armati hanno aperto il fuoco prima di fuggire”, ha detto la polizia di Montreal. “Una volta sul posto, la polizia ha scoperto un uomo di 26 anni gravemente ferito da colpi di arma da fuoco.”
Gli agenti hanno rinvenuto fori di proiettile nelle auto parcheggiate e bossoli a terra.
“La vittima è stata portata d’urgenza in ospedale, dove è morta a causa delle ferite riportate”, ha aggiunto la polizia. Nello stesso incidente un altro uomo è rimasto ferito”.
Si tratta del 19esimo omicidio commesso nel territorio nel 2022.
Le perquisizioni di martedì vengono effettuate in collaborazione con gli agenti di polizia della Sûreté du Québec (SQ).
Chiunque abbia informazioni è invitato a contattare il 911, recarsi alla stazione di polizia locale o contattare Info-Crime Montréal in modo anonimo e confidenziale al numero 514 393-1133 o tramite il modulo online.
Belgium
