Da tempo, il duo di donne d’oro è impegnato a rivisitare la commedia erotica di Claude Fournier, scritta nel 1970 per il cinema, poi adattata quattro anni fa per il teatro da Catherine Léger.
Ci sono stati rinvii dovuti alla pandemia, due serie di spettacoli esauriti a La Licorne e ora questo tour in tutto il Quebec, che fino a febbraio darà al lavoro un’altra boccata d’aria fresca.
E in ogni momento, fin dall’inizio dell’avventura, ci saranno stati eventi nella “stratosfera” mediatica a confermarne l’attualità. Che si tratti della trasmissione di un documentario sul discorso mascolinista, dell’adozione di un disegno di legge desolante tra i nostri vicini del sud o di qualsiasi altra forma di battuta d’arresto per i diritti delle donne.
Lo spettacolo vede protagonista anche l’attore Steve Laplante. (Suzane O`Neill/Théâtre La Licorne)
“Questo è ciò che è pazzesco. Ci occupiamo di questo argomento da quattro anni e ogni volta diciamo quanto sia rilevante in questo momento. C’è sempre qualcosa nell’atmosfera sociale che riguarda questo. È ancora attuale oggi, e sono passati 54 anni”, sottolinea Isabelle Brouillette.
Dopotutto, continua, la pièce, come il film, affronta questioni centrali nella nostra società. Compresa “l’emancipazione, la ricerca della libertà, il desiderio di uscire dalle catene”. Ma anche la coppia. Che diventa quasi inevitabilmente terreno fertile per la noia, con il passare del tempo, e che vede talvolta comparire certe crisi. Passeggero o esistenziale.
I vicini protagonisti della pièce Due donne in oro sembrano propendere più per la seconda opzione. Loro che, rispettivamente in malattia e in maternità, scambieranno il vuoto lasciato dai coniugi assenti con la pienezza della libertà.
Quello che si acquisisce attraverso le conquiste. Nel frastuono di una monotonia spezzata. A cavallo di una sessualità finalmente liberata, da vivere al meglio.
Ha qualcosa di “molto provocatorio” per gli spettatori, dicono le attrici, che ancora oggi provano un grande piacere nel proporre loro questa proposta, sera dopo sera.
“È un confronto perché parliamo di monogamia, di coppie che non fanno più l’amore, di coppie che restano insieme anche se non sono più felici, di un ragazzo che tradisce la moglie quando è tutta sola a casa con il bambino. Non vuoi trovarti nella loro situazione. Ma, ad un certo punto, vedi che le donne esploderanno. Ed esplodono”, spiega Isabelle Brouillette.
Quindi è molto piacevole interpretare questa esplosione sul palco, osserva Sophie Desmarais. “Ci stiamo divertendo molto. Riusciamo a creare ritmi, atmosfere. Ci abbiamo giocato così tanto adesso che è ora di andare. Per me, questa è la prima volta che interpreto così tanto lo stesso personaggio. Arriva con una forma di rilassamento, ci reinventiamo un po’, ci provochiamo a vicenda”.
Questo è un dettaglio importante, continua, dopo circa 75 rappresentazioni. Soprattutto nella commedia. Dobbiamo restare “svegli” e non cadere nella “trappola”.
Ciò che aiuta, sicuramente, è il testo di Catherine Léger, che ha saputo aggiungere i suoi colori all’opera originale di Claude Fournier, donando allo stesso tempo un bel tocco di modernità: i social network e il Movimento #MoiAussi allo stesso tempo . ‘supporto.
Fornisce “dialoghi incisivi e sorprendenti”, situazioni che ci confrontano nei nostri “paradossi umani” e un “meccanismo comico” intatto. Che va oltre il teatro estivo e che spinge molti a dire al duo, a fine serata: “Non ho mai riso così a teatro”.
Ancora oggi le due attrici rimangono sorprese dalla portata di questo successo, così come dall’“aura” dell’opera, ancora intatta. Anche 50 anni dopo. Anche con una versione diversa, realizzata da un team che tuttavia si è mantenuto a una certa distanza dal film del 1970.
“Non sono gli stessi personaggi. Non c’era su di noi il peso del passato. Quando mi sono imbattuto nel testo, sono rimasto abbagliato dal ritmo della commedia di Catherine. La sua acutezza, lucidità. Questo è ciò che mi interessava. Detto questo, non era una conclusione scontata”, contestualizza Sophie Desmarais.
Lo spettacolo conta ora circa 75 rappresentazioni. (Suzane O`Neill/Théâtre La Licorne)
“È uno dei più grandi successi di tutti i tempi nel cinema del Quebec. E anche se la sala è davvero diversa, e ce ne siamo allontanati subito, dobbiamo ammettere che attira moltissima gente. Lo vediamo Due donne in oro continua ad avere una propria aura”, afferma Isabelle Brouillette.
Interpretato anche da Steve Laplante, Mathieu Quesnel e Léa Roy, lo spettacolo diretto da Philippe Lambert sarà presentato martedì sera alla Salle Pierrette-Gaudreault di Jonquière, mercoledì alla Salle Michel-Côté di Alma, poi alla Salle Maria-Chapdelaine da Dolbeau-Mistassini giovedì.
La troupe concluderà l’anno con tappe in Quebec (24 novembre), Laval (29 novembre), Trois-Rivières (30 novembre), Drummondville (3 dicembre) e Montreal (8 dicembre). Prima di riprendere il collare nel 2025 con un tratto finale che passerà soprattutto da Gatineau (24 e 25 gennaio) e Montreal (dal 19 al 23 febbraio).
Se poi finirà la sua vita teatrale, l’opera Due donne in oro ne inizierà quasi subito un altro, con un adattamento cinematografico nell’estate del 2025. Un film in cui Isabelle Brouillette e Sophie Desmarais avrebbero voluto recitare, per portare il progetto fino alla fine, ma che vedrà invece protagonista Karine Gonthier -Hyndman e Laurence Leboeuf.
