DI ALAN SHERROD
IOè ovvio quel film del 1988 abilmente stilizzato di Tim Burton, Succo di scarafaggio, ha legioni di fan. Basandosi sulla folla nella hall del Tennessee Theatre martedì sera, anche l’adattamento teatrale del musical di Broadway sembra averne parecchi. In ogni direzione, si poteva individuare un membro del pubblico che indossava abiti a strisce di un disegno o di un altro dopo il personaggio del titolo, o una graziosa acconciatura nera che riecheggiava quella della Lydia gotica. Loro, e forse un migliaio di altri, erano lì per la produzione di Broadway, ora in tournée Succo di scarafaggio con musica e testi di Eddie Perfect e un libro di Scott Brown e Anthony King, diretto da Alex Timbers.
Vale la pena menzionare in anticipo che i creatori si sono presi una sostanziale licenza con alcuni dei dettagli e dei personaggi della trama originale di Burton, sostituendo le sfumature comiche e cinematografiche con uno stile da cartone animato sfacciato e superficiale, più rumoroso, ma meno complesso. alternativa. Ad esempio, il ruolo dello stesso Beetlejuice (Justin Collette, che chiaramente sa come intrattenere il pubblico) è stato gonfiato in un personaggio ancora più maniacale e disperato e, certamente, “più vaudeville”. Al personaggio di Delia (Sarah Litzsinger) è stata data una relazione un po’ diversa con Charles (Jesse Sharp) e l’adolescente ossessionata dalla morte Delia (Isabella Esler), il che è stato un allontanamento tutt’altro che soddisfacente dalla trama del film.
Ad essere onesti, un buon terzo del divertimento e dell’energia di questa produzione deriva dall’intelligente scenografia e dall’arte scenica di David Korins e dalle luci di Kenneth Posner che trasportano il pubblico in una corsa sfrenata dal salotto riallestito del vecchio Connecticut. fattoria nella sua soffitta dove gli ex proprietari Barbara e Adam (Megan McGinnis e Will Burton) si ritirano come fantasmi appena deceduti. Anche il pubblico va all’inferno e ritorno, con fermate extra lungo il percorso. Alcuni di questi sembravano del tutto inutili poiché gli effetti inquietanti si accumulano sugli effetti, le luci stroboscopiche che inducono mal di testa vengono utilizzate per coprire i cambiamenti di scena e le gag visive e le battute divertenti sembrano implacabili. Le proiezioni in stile cartone animato di uccelli o pipistrelli che volano in un’atmosfera gotica di Peter Nigrini sono state utilizzate come transizioni di scena in modo abbastanza efficace. Dal punto di vista tecnico, i testi delle canzoni che tutti vogliono ascoltare nei numeri musicali più rauchi erano spesso oscurati dalla densità dell’orchestrazione elettronica e dall’amplificazione martellante.
Di conseguenza, la maggior parte della musica dello spettacolo non riesce a impressionare. Un’eccezione potrebbe essere la divertentissima “Day-O (The Banana Boat Song)” scattata a una cena per un investitore mentre i commensali sono sopraffatti dallo “spirito” della canzone. Per lo più, però, Succo di scarafaggioI creatori di non sapevano dove fermarsi. Anche se “altro” probabilmente sembrava fantastico sulla carta, inevitabilmente si viene sopraffatti dall’effetto e delusi dalla sostanza creativa che ha reso il film così affascinante.
SUCCO DI SCARAFAGGIO – Tournée a Broadway
Tennessee Theatre, 604 S. Gay Street, centro di Knoxville
Martedì 11 giugno – domenica 16 giugno
Biglietti e informazioni
