Dans des enregistrements obtenus par The Grayzone, un soldat autoproclamé du tristement célèbre bataillon israélien Netzah Yehuda a raconté en détail l'assassinat par son unité d'un Américain d'origine palestinienne âgé de 78 ans et a fait étalage de ses idées génocidaires.
Dopo aver annunciato l’intenzione di sanzionare il battaglione, l’amministrazione Biden ha inspiegabilmente fatto marcia indietro.
L’amministrazione Biden ha esitato dopo aver annunciato l’intenzione di sanzionare cinque unità dell’esercito israeliano accusate di gravi violazioni dei diritti umani nella Cisgiordania occupata. “Quattro di queste unità hanno effettivamente posto rimedio a queste violazioni, che è ciò che ci aspettiamo dai nostri partner”, ha affermato il Dipartimento di Stato americano, riferendosi agli insospettabili sforzi di Israele per ritenere i propri soldati responsabili.
La quinta unità, che non è stata oggetto di azioni correttive, sembra essere Netzah Yehuda, un’unità tutta maschile di nazionalisti ebrei ortodossi che opera quasi esclusivamente nel distretto di Ramallah in Cisgiordania. Questo battaglione è accusato di aver commesso numerosi crimini, tra cui violenza sessuale e aver picchiato a morte almeno tre uomini anziani mentre giacevano a terra in detenzione.
Il caso di abuso più eclatante si è verificato quando i soldati di Netzah Yehuda hanno arrestato un cittadino americano di 78 anni, Omar Asad, nel gennaio 2022, vicino alla sua casa a Ramallah, per poi lasciarlo fuori in condizioni difficili, legato e bendato morto. Le autorità israeliane hanno rifiutato di accusare i soldati per l’omicidio di Asad, optando invece per un buffetto disciplinare e il pagamento di un risarcimento alla famiglia di Asad.
Un rapporto dell’organizzazione per i diritti umani DAWN con sede a Washington DC ha rilevato che il comandante dell’unità al momento dell’assassinio di Asad, il tenente colonnello Mati Shevach, è stato successivamente promosso a vice comandante della Brigata Kfir, che sovrintende all’addestramento di Netzah Yehuda.
Nonostante i comprovati abusi di Netzah Yehuda, l’amministrazione Biden apparentemente ha rifiutato di sanzionare il battaglione di fronte alle virulente proteste del primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu. In una conferenza stampa del Dipartimento di Stato il 29 aprile, i giornalisti hanno chiesto al portavoce Vedant Patel di spiegare le ragioni dell’esitazione dell’amministrazione.
“Il processo è in corso”, ha insistito il signor Patel. “Non ne parlerò in modo più specifico, ma in conformità con il memorandum d’intesa che abbiamo con il governo di Israele, ci stiamo impegnando con loro, ci stiamo consultando con loro in termini di questo processo più ampio, ma anche le informazioni ulteriori che ci hanno comunicato. »
Mentre il Dipartimento di Stato afferma che “sta ancora decidendo” se sanzionare Netzah Yehuda, The Grayzone ha ottenuto la testimonianza di un apparente veterano dell’unità che si vanta allegramente dell’assassinio di Asad. Secondo il racconto del sedicente soldato, l’unità ha sadicamente maltrattato l’anziano palestinese americano per punirlo con la presunta interferenza con un raid che stava conducendo in quel momento.
“Questo ragazzo che cerca di interferire con la nostra operazione, lo faremo incazzare per una notte”, ha detto il soldato.
L’autoproclamato membro di Netzah Yehuda ha definito gli arabi “assassini, animali criminali”, mentre si vantava di divertirsi nell’uccidere e torturare i palestinesi, paragonando se stesso e i membri della sua unità agli americani che si fotografavano con i soldati giapponesi morti nella seconda guerra mondiale, “facendo cose divertenti”. cose con i loro corpi.
“Sì, mi piace perché è il nostro nemico”, ha detto.
La parte corrispondente della testimonianza del soldato Netzah Yehuda può essere trovata al link sottostante:
Il “soldato israeliano” della famigerata unità confessa l’omicidio di un cittadino americano – The Grayzone
L’autoproclamato “razzista” confessa apparentemente l’omicidio di un palestinese americano
The Grayzone non è riuscito a verificare l’identità del soldato israeliano che ha testimoniato sull’assassinio di Omar Asad. Tuttavia, il suo resoconto dettagliato e del tutto spontaneo dell’assassinio di Asad e del suo ruolo in Netzah Yehuda conferiscono credibilità alla sua testimonianza.
La confessione è stata fatta durante una serie di chat tra il soldato e l’autodefinito “artista dell’intelligenza artificiale” e attivista di solidarietà con la Palestina sul sito di chat online Discord. L’attivista, che altrove si identifica come “NuclearDiffusion”, ha registrato le conversazioni e le ha fornite a The Grayzone l’8 giugno 2022, poche ore dopo aver pubblicato parte della confessione su Reddit. Non è stato possibile sentire la sua voce perché ha documentato gli scambi utilizzando un’app screenshot.
NuclearDiffusion ha dichiarato a The Grayzone di aver incontrato il sedicente soldato israeliano nella sezione Palestina della chat room “Politica” su Discord. In pochi istanti, i due uomini iniziarono un’accesa discussione sul conflitto.
Parlando con un accento americano, il soldato ha detto di essere stato assegnato al “97° battaglione Netzah Yehuda della 900a brigata Kfir della 99a divisione paracadutisti”.
“Il mio battaglione”, ha spiegato, “è un battaglione specificamente religioso che è sotto indagine da parte del governo. Il mio battaglione – l’ID Seven Netzah Yehuda Battalion – è sotto indagine da parte del governo degli Stati Uniti per aver violato le leggi di guerra per far rispettare potenzialmente ciò che è noto come Leahy Act”.
Come molti dei membri della Brigata Kfir israeliana, il soldato sembrava essere un “soldato solitario”, cioè uno straniero emigrato in Israele da solo e che si era offerto volontario per prestare servizio armato per ragioni ideologiche e/o religiose.
E come molti di coloro che sono attratti dalla società israeliana dall’estero, il soldato sposava palesi visioni etno-suprematiste. “Amico, tutto il mio battaglione è pieno di persone come me”, ha detto. “Tutti odiamo gli omosessuali. Siamo tutti razzisti. Ci chiamiamo tutti “negro” la metà delle volte. Ci chiamiamo tutti per nome. Dicevamo: “Ehi, negro, dammelo”. Yo, negro, puoi aiutarmi? “.
Sebbene il sedicente soldato Netzah Yehuda si sia rifiutato di fornire il suo nome durante le discussioni su Discord, ha pubblicato una foto con il numero del suo fucile – 113514604 – e ha fornito indizi su altri aspetti del suo viaggio personale.
Foto: La zona grigia
Il soldato stava partecipando alle discussioni su Discord sotto lo pseudonimo Spremnost#9005, un nome probabilmente ispirato al nome della newsletter settimanale di propaganda del movimento ustascia croato. Gli ustascia erano collaboratori fascisti che presiedettero alla creazione di uno stato fantoccio nazista durante la seconda guerra mondiale, imponendo un ordine legale razzista e collocando minoranze come serbi, rom ed ebrei nei campi di concentramento. Il movimento conserva il sostegno dei nazionalisti croati contemporanei – incluso, a quanto pare, un croato-americano che si arruolò per combattere in un battaglione religioso dell’esercito israeliano.
Secondo NuclearDiffusion, il soldato ha affermato di essere nato negli Stati Uniti da madre ebrea. Sotto il suo handle Discord, ha pubblicato una frase in croato che si traduce in “Siamo sempre pronti”.
“ Renditi felice con questo vecchio… rendilo infelice per una notte… »
Secondo la versione consolidata dell’assassinio di Omar Asad, i soldati del battaglione israeliano Netzah Yehuda hanno costretto il cittadino americano di 78 anni a scendere dalla sua auto a un posto di blocco a Jiljiliya, una città a otto chilometri a nord-est di Ramallah, all’inizio del periodo freddo e umido. mattina del 12 gennaio 2022. Hanno portato Asad in un cantiere edile a 100 metri dal checkpoint, poi lo hanno lasciato lì, legato, imbavagliato, bendato ed esposto al freddo glaciale. Un’ora dopo, è stato trovato privo di sensi a terra ed è stato portato da un medico locale, che lo ha dichiarato morto per infarto.
La testimonianza dell’anonimo sedicente soldato di Netzah Yehuda supporta questa versione degli eventi, ma suggerisce che la sua unità abbia lasciato l’anziano uomo al freddo per più di un’ora – e lo abbia fatto per “scherzo”.
“Questo palestinese di 80 anni è uscito e ha in un certo senso sfidato i soldati dell’IDF”, ha detto il soldato, fraintendendo leggermente l’età di Asad. “Per scherzo, lo hanno arrestato, ammanettato e lasciato fuori tutta la notte. Quando tornarono, trovarono che era morto. Sono stati tutti licenziati e abbiamo avuto molti problemi”.
Quando gli è stato chiesto perché la sua unità avesse maltrattato il vecchio, il soldato ha spiegato: “Perché dicevano: ‘Fanculo questo ragazzo che sta cercando di interferire con la nostra operazione, gli daremo una festa per una notte.’ Poi sono tornati. E siccome ha 80 anni, è morto di freddo durante la notte, quindi l’obiettivo non era ucciderlo”.
Il soldato ha insistito sul fatto che si è trattato di un incidente e ha detto: “No, l’idea era di farlo incazzare e assicurarsi che non voglia farlo mai più”. E poi sono tornati. E, sai, era un’idea un po’ stupida. Perché ovviamente un ottantenne non lo è – probabilmente sarebbe perfetto se questo ragazzo avesse 30 anni. Ma aveva 80 anni. E quindi no, non ci è riuscita”.
Sebbene il soldato di Netzah Yehuda fosse chiaramente a disagio per l’uccisione di Asad, insistendo sul fatto che “non ho detto che fosse colpa sua”, ha giustificato la morte citando “quelli che chiamiamo danni collaterali”.
“Questa è una guerra”, ha proclamato. “E in guerra devi ricordare che, come lei, è meglio che 100.000. È meglio che 100.000 dei tuoi nemici muoiano piuttosto che uno dei tuoi sia ferito. »
Quando gli è stato chiesto se gli piaceva uccidere i suoi nemici, il soldato di Netzah Yehuda ha detto: “Sì, nello stesso modo in cui gli americani si divertivano a uccidere [soldats] Giapponese. Si stavano fotografando mentre facevano cose divertenti con i loro corpi. Sì, mi rende felice perché sono nostri nemici”.
Ha aggiunto: “Credo che finché la guerra non sarà finita, sarà una guerra totale e dobbiamo fare tutto il necessario per vincerla. E una volta che saranno stati completamente sconfitti, potremo cominciare a guardare le cose da una prospettiva umanitaria. »
Da The Grayzone: foto fornita dal soldato Netzah Yehuda, che si è descritto come tale e si è coperto il volto per nascondere la sua identità.
Fonte: La zona grigia
Tradotto dall’inglese da Falasteen per Investig’Action
