Mentre l’inizio della serie è rimasto molto fedele ai libri di Julia Quinn, la terza stagione di Le cronache di Bridgerton si prende più libertà con il lavoro dello scrittore americano. Gli autori si sono quindi leggermente discostati dalla trama originale per offrire maggiori sorprese agli spettatori.
Non è sempre facile adattare una saga letteraria in un programma televisivo, tanto meno quando la storia si basa su molti segreti già svelati nei romanzi, usciti anni prima. Così, per portare sul piccolo schermo il romanzo dedicato a Colin Bridgerton, la showrunner Jess Brownell ha dovuto fare delle scelte e trovare nuove idee per mantenere alta l’attenzione dei fan. Scopri 13 modifiche apportate in questo nuovo capitolo Netflix, rispetto ai libri.
Nessuno sa chi sia Lady Whistledown
Se laidentità di Lady Whistledown è stato rivelato agli abbonati Netflix molto presto nella serie, non accade allo stesso modo nei libri. Di conseguenza, nessuno sa chi si nasconde dietro l’acida penna del più pungente editorialista londinese fino al quarto volume della saga, nemmeno il lettore!
Eloïse e Pénélope sono ancora amiche
Complici fin dall’adolescenza, Eloise e Penelope trascorrono insieme anche questa stagione nel libro, dal momento che la sorella di Colin non ha ancora scoperto che la sua migliore amica è Lady Whistledown. Questo cambia quindi molte cose, dato che gran parte della terza stagione è dedicata al loro litigio.
Eloise Bridgerton non è amica di Cressida Cowper
Essendo Eloise arrabbiata con Penelope nella serie, gli sceneggiatori hanno quindi avuto l’idea di regalarle una nuova amica nella persona di Cressida Cowper. Una trama che non ha nulla a che fare neanche con i romanzi. Inoltre, nel volume 4, Cressida è ora chiamata Twombley, poiché sposò un vecchio nobile di nome Horace Twombley, che morì poco dopo, lasciandole non un’immensa fortuna, ma debiti significativi.
Colin non aiuta Penelope a cercare marito
Nella terza stagione di Le cronache di Bridgerton, Pénélope Featherington decide che è giunto il momento per lei di trovare un marito e quindi di rinunciare a Colin Bridgerton, che ama segretamente da più di un decennio. Quest’ultimo, ansioso di riconquistare la sua fiducia e la sua amicizia – dopo averla contrariata dicendo ai suoi amici che non l’avrebbe mai corteggiata – poi si offre di dargli lezioni di seduzione in modo che sia più a suo agio nella ricerca di un marito. Questa trama è stata inventata esclusivamente per la serie e non fa parte della narrazione del quarto romanzo della saga, che ruota più attorno a Lady Whistledownche tutti cercano di smascherare.
Penelope ha perso molto peso
Nel romanzo dedicato alla storia d’amore tra Colin e Penelope, quest’ultima appare trasformata all’inizio della stagione. Perché, la giovane ha perso ben dieci chili rispetto all’anno precedente, che cambia completamente il suo aspetto fisico. Tuttavia, gli autori della serie hanno scelto di ignorare questa trama, evitando così di giustificare il fatto che Colin alla fine si innamora di Penelope perché lei ha perso peso… L’attrice Nicola Coughlan è riuscita quindi a mantenere la sua figura originale e non è stata sottoposta ad una dieta drasticail che non le impedisce di brillare nei suoi nuovi abiti blu e verdi.
Penelope non riceve una proposta di matrimonio da Lord Debling
Introdotto nella terza stagione, Lord Debling (Sam Phillips) è uno dei nuovi personaggi che non appare nei romanzi di Julia Quinn. Così, nei libri, quest’ultimo non corteggia Penelope e ancor meno arriva a chiederle di sposarlo.
Lady Tilley Arnold non esiste nei libri
Se nella serie Benedict (Luke Thompson) sembra trovare la passione tra le braccia di Lady Tilley Arnold (Hannah New), una misteriosa vedova piena di spirito, nei libri non è così. Questo personaggio femminile non esiste e non è in alcun modo la donna che conquisterà il cuore del giovane. Per questo dovremo aspettare che una certa Sophie appaia nel programma Netflix, perché è lei che dovrebbe stravolgere la vita del secondo figlio di Violet.
La regina Charlotte non offre alcuna ricompensa a chi smaschera Lady Whisteldown
Come nei libri precedenti, La regina Charlotte ha un ruolo quasi inesistente nei romanzi. Quindi non è lei a offrire una ricompensa a chi smaschera Lady Whistledown, ma Lady Danbury. Alla festa di compleanno di Violet Bridgerton, la permalosa contessa lo annunciadonerà 1.000 sterline a chi solleverà il velo sull’identità dell’impertinente opinionista mondana. E così la caccia a Lady Whistledown è aperta.
Penelope Featherington ha una terza sorella
Mentre nella serie Netflix, Penelope Featherington è circondata dalle sue due orribili sorelle, Philippa e Prudence, ne ha una terza nei romanzi di Julia Quinn. La figlia più piccola della famiglia si chiama Félicity. e fortunatamente ha più spirito e bellezza dei suoi anziani. A differenza degli altri, inoltre, è molto più gentile con Penelope, alla quale è molto legata. Per quanto riguarda i suoi rapporti con i Bridgerton, sono eccellenti, Hyacinthe è anche la sua migliore amica.
Philippa è sposata con Nigel Berbrooke
Sebbene sia sposata nella terza stagione di Le cronache di Bridgerton, Philippa non ha sposato lo stesso corteggiatore nei romanzi. In realtà, ha sposato Nigel Berbrooke! Quest’ultimo aveva fatto molto parlare di lui proprio all’inizio della saga quando corteggiava Daphne ed era stato così insistente che lei era arrivata a picchiarlo. Un personaggio detestabile quindi, che ha sempre avuto il dono di dare fastidio alla famiglia Bridgerton.
Colin sospetta che Eloise sia Lady Whistledown
Sebbene non sia così interessato alla caccia a Lady Whisledown nella serie, Colin le attribuisce maggiore importanza nel romanzo. Peggio, sospetta che sua sorella sia la famosa editorialista ! Avendo notato macchie di inchiostro sulle sue dita e un comportamento piuttosto strano, si convince che Eloise sia Lady Whistledown e arriva persino a affrontarla nella sua stanza. La giovane è allora costretta ad ammettergli che sta semplicemente mantenendo una nuova corrispondenza e che scrive lettere ogni giorno.
Lady Danbury sospetta che Penelope sia Lady Whistledown
Subito dopo il lancio della sfida per smascherare Lady Whistledown, tutti si scambiano i pronostici, a cominciare da Lady Danbury. Quest’ultima rivela poi di pensare che si tratti di Penelope Featherington, che poi lancia indietro la palla, dichiarando di pensare che sia lei, Lady Danbury.
Colin scopre che Penelope è Lady Whistledown prima di farle la proposta
Quando lui chiede a Penelope di sposarlo alla fine dell’episodio 4 della terza stagione Di Le cronache di Bridgerton, Colin non sa di aver appena fatto la proposta di matrimonio a Lady Whistledown… Tuttavia, nel romanzo, quest’ultima scopre il segreto della sua sposa prima di inginocchiarsi. Infatti, un giorno vede la giovane donna partire da sola in un taxi a noleggio, cosa che lo affascina davvero. Decide allora di seguirla e la trova in una chiesa, dove la sorprende deponendo discretamente una busta tra due banchi.
Stupito, sceglie di affrontarla e finisce per leggere il contenuto della busta, che risulta essere la nuova cronaca di Lady Whistledown. Quindi reagisce molto male, ma non per le ragioni che potresti immaginare. Ride di tutto il danno e il dolore che l’autore ha causato a chi gli è vicino, ma si arrabbia per la posizione pericolosa in cui si è messa Penelope.
Alla fine, parlando con lei, ritrova la calma e la accompagna a casa in taxi. Il viaggio prende poi una svolta inaspettata mentre ilLa temperatura aumenta rapidamente nell’abitacolo… Poi, arrivato davanti alla casa dei Featherington, Colin pone la domanda che Penelope aspettava tanto. Proprio come nella serie!
Trova la prima parte della stagione 3 di Le cronache di Bridgerton su Netflix.
