I comitati di gemellaggio delle due città di St Rémy e Ottweiler nonché le due armonie di St Rémy/les Charreaux e Niederlinxweiler intendono far durare l’amicizia franco-tedesca per un’Europa unita e aperta nelle sue culture e idee.
Di fronte ad una platea gremita i musicisti di entrambi i paesi si sono esibiti in questo concerto che prometteva di essere di alto livello.
Sébastien Martin, presidente del comitato di gemellaggio St Rémy, ha aperto i festeggiamenti con il suo discorso in francese e tedesco.
Dopo aver ringraziato per la loro presenza Sébastien Martin presidente del Grand Chalon, Florence Plissonnier sindaco di St Rémy, Holger Schaeffer sindaco di Ottweiler, gli ex presidenti dei comitati di gemellaggio delle due sponde del Reno, Doris l’ultima presidente e André Lickes il nuovo presidente del Comitato Ottweiler, ha chiarito: “ Quest’anno abbiamo voluto cambiare il formato del WE e per questo vorrei ringraziare Laurent Bonnin, presidente di Harmonie St Rémy-Les Charreaux, nonché i membri del loro ufficio per la costruzione di questo WE. In effetti, raggruppare due scambi franco-tedeschi nell’ambito di uno stesso evento ci è sembrato più che ovvio… Lo scambio musicale tra Saint Rémy/Les Charreaux e Niederlinxweiler contribuisce anche a perpetuare i forti legami tra i nostri due paesi… “.
I due presidenti dei comitati di gemellaggio Sébastien Martin e André Lickes si sono scambiati dei doni, poi André Lickes ha espresso a nome dei suoi connazionali i suoi ringraziamenti a tutti coloro che hanno contribuito a perpetuare questa amicizia e il gemellaggio. “ È una bellissima fondazione costruita dai nostri predecessori. Abbiamo perso molti iscritti negli anni da entrambe le parti, dobbiamo fare sforzi per riconquistare i cittadini. Siamo tutti volontari, non è facile… “.
Laurent Bonnin, presidente dell’Orchestra d’Armonia St Rémy/Les Charreaux, ha tenuto un breve discorso prima di lasciare il posto alla musica con l’orchestra di San Remois nella prima parte: “ Siamo lieti di rivederti per questo concerto di primavera in un nuovo formato questa sera, poiché avrai il piacere di assistere ad uno spettacolo internazionale! Un grande ringraziamento a tutti coloro che hanno reso possibile questa riunione, ai comuni di Ottweiler e Niederlinxweiler, anche a quelli di Saint Rémy, Chalon sur Saône e Grand Chalon, ai 2 comitati di gemellaggio e soprattutto ai nostri amici musicisti del Musikverein “Harmonie” Niederlinxweiler, Grazie André per il tuo costante impegno. Un ringraziamento speciale al sindaco Florence Plissonnier e agli eletti di St Rémy presenti, al sindaco Gilles Platret scusato e rappresentato dalla signora Rougeron e infine al sostegno costante anche del Grand Chalon con la presenza di Sébastien Martin, presidente del Grand Chalon accompagnato dal suo matrimonio.
Un grande ringraziamento anche a Sébastien Martin, l’altro, presidente del comitato di gemellaggio St Rémy, per la co-organizzazione e la gestione di questo fine settimana, che ci ha permesso di conoscerci meglio e di condividere l’organizzazione di questo gemellaggio in musica… Questa sera questa prima parte del concerto, con 44 musicisti presenti, sarà diretta da Emilie Desbrières e Denis Desbrières, li ringrazio di cuore per il loro ottimo lavoro… “.
L’Orchestra Armonica St Rémy/Les Charreaux ha eseguito 4 brani tratti dal suo repertorio che riflette il livello e la prestazione dimostrata dai musicisti sotto la direzione di Emilie e Denis Desbrières.
Una scalata in cima al tetto d’Europa con “Mont Blanc“cosa c’è di meglio per un anniversario del gemellaggio franco-tedesco, senza contare il viaggio fino ai confini della terra con il canto lirico dell’Oceano e il grido dei gabbiani…
Tra forti applausi, i musicisti hanno lasciato il palco per fare posto ad un intervallo, il momento di cambiare la disposizione delle sedie per fare spazio all’Orchestra Niederlinxweiler e al “Musiklabor”.
I due gruppi tedeschi, che riunivano l’orchestra sotto la direzione del direttore Simon Maurer e un ensemble di giovani musicisti, hanno eseguito alternativamente il loro ricco repertorio di circa otto brani. La nota orchestra di musicisti di San Reims ha dimostrato ancora una volta il suo alto livello di qualità e precisione nell’esecuzione musicale di temi come “Juliska aus Maske in blu“di Fred Raymond o di”Un ritratto di Morricone“…
I giovani del “Musiklabor”, molto promettenti per il futuro dell’orchestra, hanno conquistato il pubblico, tra l’altro, con la voce del giovanissimo cantante Isaac, 11 anni.
Una serata di musica non poteva concludersi senza l’esecuzione di uno o due brani insieme.
