Stéphane Bulle, medico della Federazione francese di sci, ha annunciato sabato 4 gennaio che l’Haut-Alpine Cyprien Sarrazin soffriva di “diplopia” dopo la pesante caduta a Bormio durante l’allenamento del 27 dicembre. Ma cos’è questo disturbo che colpisce la vista?
“Soffre di diplopia. » È con queste parole che Stéphane Bulle, medico della Federazione francese di sci, ha descritto sabato 4 gennaio il disturbo di cui soffre Cyprien Sarrazin, tornato in Francia e che “sta bene” secondo il dottor Bulle, in seguito alla grande caduta avvenuta a Bormio (Italia) durante l’allenamento del 27 dicembre.
La diplopia è un “disturbo della vista che fa sì che gli oggetti siano visti due volte” se facciamo riferimento alla definizione del dizionario Larousse. Il Centro Oftalmologico di Barcellona specifica che tale “alterazione visiva può essere orizzontale, diagonale o obliqua” e che può essere monoculare o binoculare. In altre parole, colpisce un occhio o entrambi gli occhi.
La differenza tra i due è che la diplopia binoculare si arresta quando il paziente affetto chiude gli occhi mentre la diplopia monoculare persiste quando un occhio viene chiuso alternativamente. Nel caso di Cyprien Sarrazin, si può a priori pensare che si tratti di un caso di diplopia binoculare quando leggiamo le parole di Stéphane Bulle che afferma che i “due occhi” dell’Haut-Alpin “non sono più tutti perfettamente coordinati .”
Come tornerà alla normalità la sua vista?
E che le alterazioni neurologiche, nel sistema nervoso centrale o a livello della placca neuromuscolare provocano diplopia binoculare. Quello di Cyprien Sarrazin deve essere stato causato dalla pressione dell’ematoma nel cranio.
Già operato per ridurre l’ematoma, il due volte vincitore di Kitzbühel l’anno scorso non dovrebbe essere operato per ripristinare la vista. In caso di diplopia, i medici generalmente prediligono un approccio che utilizza i prismi, lenti applicate sugli occhiali, che aiutano a spostare l’immagine prodotta dalla visione doppia. Se il metodo prisma non funziona, perché la patologia è troppo grave o Cyprien Sarrazin non è ricettivo al metodo prisma, si può prendere in considerazione un’operazione.
Lo sciatore d’alta quota, accompagnato da Stéphane Bulle e dai neurochirurghi, potrà “attaccare la riabilitazione”. “Inizieremo a permettergli di fare le cose che fanno tutti: sedersi sul bordo del letto, mangiare bene, alzarsi…” ha aggiunto il medico della Federazione francese di sci.
Secondo il dott. Bulle verrà effettuata anche una valutazione “riguardo ai problemi cognitivi”. Ciò consentirà di valutare i progressi di Cyprien Sarrazin e l’evoluzione della sua diplopia. Questo è forse il momento in cui potrebbe essere programmata un’operazione agli occhi.
Marocco
