Resoconti e media russi hanno trasmesso un video in cui gli aerei dell’esercito francese disegnano la bandiera russa nel cielo. In questione: una semplice illusione ottica e una questione di ripresa.
Giovedì 9 maggio, a mezzogiorno, an Il giorno prima, nel Porto Vecchio di Marsiglia, una cerimonia ha accolto in pompa magna l’arrivo della fiamma olimpica a bordo della Belém. Sul social network, corredato di immagini, un post dettaglia: “Oggi a Marsiglia, in Francia, l’esercito francese è riuscito a mescolare i colori e al posto del tricolore francese ha messo la bandiera russa”.
Questo video di una ventina di secondi mostra infatti degli aerei militari che sorvolano un porto nel sud della Francia e mostrano nel cielo i colori che in effetti sembrano corrispondere alla bandiera della Russia (tre bande orizzontali bianco-blu-rosso) invece dei tradizionali Blu-bianco-rosso francese. Condivisa in massa, questa pubblicazione conta 4.000 condivisioni e 2 milioni di visualizzazioni. Nei commenti, gli utenti di Internet credono che questa non sia una domanda “non è un incidente”. Uno di loro spiega questa immagine come un atto di ribellione volontaria da parte dei soldati francesi: “La grande maggioranza dell’esercito francese non vuole essere coinvolta in Ucraina”. Il responsabile delle comunicazioni del Ministero degli Esteri russo https://twitter.com/_MariaZakharova/status/1788392283601039464 : “È bello vedere il sostegno dei francesi”. Nella stampa russa questo video è stato ampiamente riportato, in particolare dalla Pravda, con questo titolo: “Fino alle lacrime ! Putin è al comando qui”.
Una sequenza girata dal porto del Frioul
In realtà, una semplice rassegna stampa dell’evento permette di capire che la cerimonia si è svolta senza intoppi. E che gli aerei della pattuglia francese hanno infatti sventolato la bandiera tricolore francese sopra il Porto Vecchio di Marsiglia.
Come spiegare allora questa immagine, che non sembra essere stata ritoccata dall’intelligenza artificiale? Questa è in realtà un’illusione ottica. Gli aerei che diffondono il colore bianco sono ben al centro della formazione, ma, essendo più alti nel cielo, appaiono a destra nel primo video. Inoltre questa figura non è stata pensata per essere vista da questo punto di vista. La sequenza è infatti girata dal porto di Frioul, sull’isola di Ratonneau. Sullo sfondo, alla fine del video, si vede il Forte Ratonneau e la casa dei piloti. Tuttavia, quest’isola si trova al largo di Marsiglia, di fronte al Porto Vecchio, dove si svolge la cerimonia. Contemplati dalla sponda opposta, i colori rosso e blu trovano il posto che occupano nella bandiera francese.
