Dieci anni dopo la sua uscita in Francia, “Locke” è oggetto di un remake francese intitolato “Le Choix”. Vincent Lindon prende il posto di Tom Hardy al posto di guida, ma il concetto rimane lo stesso con una storia che si svolge in un'auto.
Di cosa si tratta?
Joseph Cross sembra il suo lavoro. Solido come il cemento. Sposato, due figli, la sua esistenza è perfettamente organizzata. Eppure questa notte, da solo al volante, dovrà prendere una decisione che potrebbe rovinargli la vita.
Stiamo rifacendo il film
Non è ovvio vedendo il titolo e la sinossi. O anche il trailer, che non specifica il concetto del film. Tuttavia, alcuni spettatori rischiano di avere una sensazione di déjà vu guardando The Choice, e per una buona ragione: si tratta di un remake. Quello di Locke, thriller drammatico di Steven Knight, con Tom Hardy nei panni di quest'uomo con cui abbiamo trascorso 90 minuti nell'abitacolo della sua macchina.
Uscito in quattro piccole copie in piena estate 2014, il lungometraggio ha attirato solo 10.993 spettatori nelle sale francesi, quindi La Scelta sembrerà nuova alla stragrande maggioranza del pubblico. E la sua parzialità è molto facilmente esportabile: come Tom Hardy, Vincent Lindon trascorre l'intero film al volante della sua macchina, e lo spettatore sentirà solo le voci degli altri attori e attrici del film con cui interagisce a suo piacimento il suo viaggio, per risolvere problemi personali e professionali.
“All’inizio c’era questa voglia di fare qualcosa con Vincent Lindon”ci dice il regista Gilles Bourdos (Specie minacciate) discutendo il perché e il come di questo remake. “Ho cercato un progetto che mi ponesse il problema dell'interpretazione, visto che il mio desiderio iniziale era Vincent Lindon. Ed è successa una cosa piuttosto curiosa: avevo visto Locke, ma all'estero, senza sottotitoli, e un sacco di cose mi sono sfuggite un po'. dalla storia. Poi ho trovato la sceneggiatura su Internet e l'ho letta dopo aver visto il film ed è stata soprattutto la storia che mi è rimasta in mente.
“Riconnettiti con la tradizione di film concettuali come The Guilty, Phone Game o Buried”
“Quando leggi la sceneggiatura, funziona come un'opera teatrale: ci sono testi, dialoghi… Così ho intrapreso questo progetto, con la complicità di Steven Knight, l'autore del testo originale su cui abbiamo lavorato ancora con lo sceneggiatore Michele Spinosa. Ma direi che mi sono impossessato principalmente di un testo, più che di un film. Era il testo che mi interessava e la situazione cinematografica che consisteva nel spingere questo personaggio da solo sulla strada, chiuso in questa bolla di vetro e di fronte a una scelta esistenziale da fare.
“Potrebbe essere adattato per il teatro. È un processo che assomiglia a 'The Human Voice' di Jean Cocteaudove tutto è successo per telefono. È un film di 30 minuti, ma il processo era già lì. E poi, si ricollega alla tradizione di questi film concettuali come Il colpevole, Gioco del telefono O Sepoltocon personaggi unici in un luogo unico. Ma in Francia, per quanto ne so, questo non è mai stato fatto. E quello che mi interessava è che in generale, in questo tipo di film, la tensione nasce sempre da espedienti immaginari. Qui siamo di fronte ad un problema quotidiano che potrebbe capitare a chiunque. Quindi mantenere la tensione attorno a un problema quotidiano è ciò che mi interessa di più.”
Da qui il titolo, dove quello dell'originale evidenziava il nome del protagonista: “Questo è il nocciolo di ciò di cui parla il film. Joseph deve fare una scelta. E, in greco, la scelta è “krisis”, la crisi. È un personaggio in crisi, che deve fare una scelta. e questa scelta può o meno cambiare la sua vita.”
“Questo film è un prototipo”aggiunge Vincent Lindon. “È inaudito. Non è mai stato fatto. È un film che non è mai stato realizzato su qualcosa che tutti fanno [conduire et interagir avec des gens pendant le trajet, ndlr]. Mentre il cinema a volte è cose che sono state fatte spesso, ma che nessuno fa mai. Quindi The Choice è esattamente l’opposto ed è questo che mi ha attratto”.
“Cerco anche di scegliere un ruolo in modo tale che tra lui e me ci sia un libero scambio, che sia un buon affare. Ecco, questo mi ha portato la mise en abyme di essere tutto solo. Sono raramente solo Ma lì, per forza di cose, sono stato solo durante i sei giorni di riprese, ho giocato davvero da solo con le voci, è fantastico. Ho giocato con le voci che in realtà mi hanno aiutato a trovare la mia voce. Mi ha aiutato, come attore, a rendermi conto che una voce è importante quasi quanto l'aspetto fisico, se non è così importante, la voce non è per questo niente che abbiamo inventato la radio.”
“Un film mai realizzato su qualcosa che fanno tutti”
“C'è qualcosa di inquietante dietro, c'è qualcosa di sexy, sensuale, che lascia spazio all'immaginazione. Così, ho giocato da solo con altre persone di cui ho solo sentito la voce. Ma allo stesso tempo, ho capito quanto fosse importante una voce e quella è stata la prima volta per me, anche come uomo, così, condensato, con così tanti testi, inquadrature in sequenza che a volte durano fino a dieci minuti, mi hanno mostrato, apparentemente nulla, che non mi sono ammorbidito, che non sono caduto nel conforto, ero ancora in grado di correre un rischio.
“Un buon affare è quando entrambe le parti vincono. Quindi ho guadagnato tanto quanto il personaggio, se non di più. Queste sono le ragioni per cui faccio film.” Ulteriore prova, se ce ne fosse bisogno, che Vincent Lindon è intenso in The Choice come quando si tratta di parlare di un film fuori dal set.
Commenti raccolti da Maximilien Pierrette a Parigi il 12 novembre 2024
