Questa è la bella sorpresa di questo mese di maggio: Mylène Farmer torna al cinema. A 18 anni dall’inizio della trilogia “Arthur e il popolo dei Minimei”, il cantante torna a doppiare per le esigenze di “Blue & Company”. In questo film hollywoodiano diretto da John Krasinki, presta la sua voce al personaggio della farfalla Blossom, interpretata da Phoebe Waller-Bridge nella versione originale. “ La Paramount mi ha contattato per offrirmi di prestare la mia voce a “questa” farfalla… ero molto entusiasta e curiosa. Così ho visto proiettato il film, quasi finito. Ed era irresistibile. È un film tenero, commovente e anche divertente! » spiega l’interprete di “Libertine” in un’intervista esclusiva concessa a Diverto.
Il lettore Dailymotion si sta caricando…
“Un esercizio che richiede rigore”
In occasione dell’uscita del film questo mercoledì nelle sale francesi, Mylène Farmer solleva il velo sul dietro le quinte della sua interpretazione in un film di making-of. Solitamente discreta, l’artista si è lasciata filmare durante le registrazioni vocali per il doppiaggio di quello che lei stessa definisce “ una storia molto bella » : « È un mondo onirico, è molto tenero, poetico, divertente “. “ Blossom è una farfalla dolce, dispettosa, premurosa… È l’amica immaginaria di una nonna appassionata di ballo, anche Blossom lo è. Lei è piena di vita » spiega Mylène Farmer, felice di tornare al doppiaggio dopo aver interpretato la Principessa Sélénia: « È qualcosa che mi piace davvero fare. È un esercizio che richiede rigore, concentrazione e condivisione. (…) È stato pieno di gioia, abbiamo riso tanto… È emozionante farlo “.
Questo ” regalo molto carino » ha permesso a Mylène Farmer di rituffarsi nel mondo dell’infanzia: “ Questo è davvero un tema che mi sta a cuore. Io stesso ho scritto un libro, “Lisa-Loup et le coconteur”, che riprendeva questo tema dell’amico immaginario “. E riuscì anche a trovare José Garcia, che fa la controfigura di Blue e che aveva anche diretto “Arthur e il popolo dei Minimei” per il personaggio di Ernest Davido. E il cantante conclude con umorismo: “ Vorrei un Blu. Non un José Garcia, ma un Blue l’orsacchiotto! “.
){kind=link}