L’acqua del fiume Missisquoi serpeggia attraverso il ghiaccio. Una pazzesca raffica di neve avvolge una strada deserta situata a pochi minuti dal Canada. All’incrocio di una curva si trova una vecchia casa colonica a listelli da cui fuoriesce il fumo di un fuoco di legna. Un’immagine da cartolina di un Vermont tranquillo e pastorale in inverno. Tranne un dettaglio.
Sulla casa, quasi ovunque, sulla porta, sui muri, sulla stalla e perfino sul trattore, ci sono vari manifesti che glorificano Donald Trump. Questo è positivo perché in questo freddo polare, Ivanoh Demers ed io stavamo cercando i sostenitori del presidente eletto americano per scoprire cosa pensano della sua idea di annettere il Canada.
Apri in modalità a schermo intero
Diversi poster di Donald Trump sono visibili sulla casa di Greg Hall.
Foto: Radio-Canada / Ivanoh Demers
Quando busso alla sua porta, Greg Hall, 73 anni, apre la porta senza sospetti, accogliente e caloroso come sanno essere gli americani. Gli spiego i motivi che mi portano alla sua porta. Affabile, l’uomo che indossa un maglione con i colori del NRAl’associazione a capo della lobby pro-armamenti negli Stati Uniti, ride benevolmente quando parlo di un’ipotetica annessione del Canada. Adoro Trump. Lo trovo straordinario in ogni senso. Ma no, non annetterà il Canada. È una tattica di negoziazione. È un grande negoziatore
disse con ammirazione. A meno che tu non voglia diventare cittadino americano
mi dice scherzando.
Richford è una città molto piccola. C’era una cartiera. Ha chiuso. Rimangono aziende lattiero-casearie e due piccole fabbriche. Uno di loro produce cibo per i cavalli. Cibo mangiato dai cavalli della Royal Canadian Mounted Police, mi spiega Raymond Meunier pronunciando il suo nome Semole
ci siamo incontrati nel piccolo ristorante sulla strada principale. È una delle poche attività commerciali ancora aperte in questa cittadina visibilmente devitalizzata e povera, anche se siamo a meno di 15 chilometri dal grazioso villaggio di Sutton, nel Quebec. C’è molta violenza, droga
si lamenta il signor Meunier che ha lavorato per quasi 50 anni presso Feed della foca blu.
Apri in modalità a schermo intero
Da sinistra a destra: Charles Loisel, Serge Mercure e Raymond Meunier.
Foto: Radio-Canada / Ivanoh Demers
In pensione, arriva pranzi con i suoi vecchi amici che hanno tutti un antenato franco-canadese. I genitori di Serge Mercure, seduti all’estremità del tavolo, emigrarono negli Stati Uniti quando lui era bambino. Accanto a lui anche quelli di Charles Loisel. Entrambi gli uomini hanno 73 anni e parlano ancora un po’ la lingua dei loro genitori.
Meunier non capisce il francese. Fu suo nonno Elric Meunier ad emigrare negli Stati Uniti. Raccontano tutti più o meno la stessa storia. Le loro famiglie dovettero lasciare il Quebec perché, con la divisione dei terreni agricoli tra famiglie numerose, non riuscivano a trovare terra da coltivare. In preda alla povertà, si misero in viaggio e attraversarono il confine.
I loro figli, nipoti o pronipoti sono americani. Quasi tutti a Richford hanno un antenato canadese
dice Raymond Meunier, o Semole
.
Cosa pensano del desiderio di Donald Trump di rendere il Canada il 51° Stato
? Lui, le cose non gli vanno bene in testa
Serge Mercure mi risponde subito. Mi spaventa, quel ragazzo. Quando si conosce la storia del fascismo, non si può fare a meno di vedere dei paralleli con Mussolini.
Anche se paragona il neoeletto presidente degli Stati Uniti al fascista che governò l’Italia dal 1922 al 1945, Mercure non lo prende affatto sul serio nella sua intenzione di annettere il Canada. I suoi amici sono d’accordo con lui. Andrà tutto bene, canadesi
sospira. Tranne quello. Tranne che…
Apri in modalità a schermo intero
Nel menu del piccolo ristorante, il Canadian Burger
Foto: Radio-Canada / Ivanoh Demers
I vecchi amici non possono fare a meno di pensare ad alta voce e di soffiare caldo e freddo, oscillando tra il distacco irritato di fronte a ciò che considerano stupidità e ansia.
Raymond Meunier: Non penso che andrebbe così lontano, annettendo il Canada, a parte il fatto che terrò le mie armi vicine. Se comincia a fare cose stupide, come cercare di invadere il Canada, non escludo l’idea che scoppierà una nuova guerra civile e andrò a combatterlo.
Paragona persino Donald Trump al presidente russo Vladimir Putin.
Il suo amico Serge Mercure ci racconta: Non credo che possa farlo, ci sono meccanismi nella nostra Costituzione che gli metteranno ostacoli, tranne il fatto che si è circondato di pazzi e oligarchi che fanno quello che vogliono del Paese. Ho paura. Dopotutto, dobbiamo ricordare l’assalto al Campidoglio. Non si sa mai cosa può fare Trump.
Apri in modalità a schermo intero
Hawley lavora nel ristorante della piccola cittadina americana.
Foto: Radio-Canada / Ivanoh Demers
Alla cassa del piccolo ristorante che serve, tra l’altro, Hamburger canadesicon funghi e cipolle fritte, il giovane Hawley, 18 anni, è sorpreso dalla discussione che stiamo avendo con la Richford Old Stove League. Lei esclama: È completamente pazzesco. Annesso Canada? Veramente? Questo è pazzesco.
Resta un attimo in silenzio e, visibilmente, ci ripensa, prima di aggiungere: Questo è folle, ridicolo e assurdo.
In municipio la receptionist scoppia a ridere. No, francamente nessuno qui commenterà questo, non è grave annettere il Canada, francamente! Ma forse troverai qualcuno in biblioteca che vorrà parlarti.
Apri in modalità a schermo intero
Il direttore della Biblioteca Richford nel Vermont, Harry Henson
Foto: Radio-Canada / Ivanoh Demers
Alla biblioteca di Richford, oltre al prestito libri, noleggiamo le ciaspole. Il posto è carino. Un bell’arredamento. New England molto gioviale. Il regista accetta, infatti, di discutere con noi la sua opinione riguardo alle dichiarazioni di Trump. Il suo nome è Harry Henson. Ha 32 anni. È originario dell’Alaska. Si è trasferito nel Vermont due anni fa.
Capisco perché Donald Trump ne parla. Potrebbe sembrare logico collegare l’Alaska ad altri stati se il Canada diventasse americano. Ma secondo me sono solo chiacchiere per eccitare la sua base elettorale. Dopotutto, non dimenticare che Donald Trump rimarrà sempre lo sciocco personaggio televisivo, il ragazzo di L’Apprendistache fa a spettacolo
ci racconta, seduto davanti a un libro per bambini sulla storia del Canada intitolato C per il Canada (C come in Canada), posto ben in vista su uno scaffale.
NO! Starai bene
aggiunge con sicurezza. Secondo me andrà tutto bene per i canadesi, amiamo troppo i nostri vicini del nord per disturbarli, tranne che…
Il giovane non finirà la frase, lasciando irrisolto il problema suggerito dall’espressione di a tranne quello
senza seguito.
È ora di tornare in Canada e ritirare i passaporti.
Apri in modalità a schermo intero
Richford, nel Vermont, si trova a due chilometri dal confine canadese.
Foto: Radio-Canada / Ivanoh Demers