Il Louvre, l’Istituto del Mondo Arabo, il Museo di Storia Naturale, la Reggia di Versailles… Le istituzioni culturali pubbliche si associano all’amministrazione penitenziaria per offrire alle persone “impedite” l’opportunità di beneficiare come i loro concittadini del loro patrimonio o di diventare giurati di un Goncourt di prigionieri. Se i partenariati sono nazionali, gli stabilimenti dell'Ile-de-France sono relativamente ben serviti.
Giovedì 5 settembre, nel centro penitenziario di Laon, il rumore delle giornate soleggiate ravviva la stanza. Emmanuel Razous, vicedirettore dell'amministrazione penitenziaria, Philippe Claudel, presidente dell'Accademia Goncourt, Régine Hatchondo, presidente del Centro Nazionale del Libro (CNL) e Mokhtar Amoudi, vincitore del Premio Goncourt 2023 per i detenuti, si sono recati alla sede di lancio della terza edizione del Goncourt des inmates. Per alcuni mesi, i volontari leggeranno tutti i libri della selezione, discuteranno, dibatteranno e difenderanno i loro preferiti. Tanto da dimenticare, per qualche ora, che il pensiero spesso si scontra tra le quattro mura della cella.
Sebbene la televisione sia spesso l’unica finestra sul mondo esterno per i detenuti vittime del sovraffollamento carcerario, ogni opportunità per distrarsi o liberare la propria immaginazione è buona da cogliere. Sin dal primo protocollo d’intesa firmato nel 1986 e aggiornato nel 2022, la politica interministeriale Cultura e Giustizia mira ad attuare, per le persone poste sotto la giurisdizione della giustizia, una politica culturale di qualità. Il Ministero della Cultura, tra le altre cose, aumenta le richieste di progetti “Cultura e Giustizia” e sostiene, negli istituti penitenziari e nei servizi di protezione giudiziaria, programmi di azione culturale in collegamento con le autorità locali e le organizzazioni culturali interessate.
Queste azioni culturali sono molteplici e riguardano il libro e la lettura, il teatro, le Arti circensi, la Musica e la danza, le arti plastiche, il cinema, l'audiovisivo, la multimedialità e il patrimonio. L’obiettivo è promuovere l’accesso alle pratiche culturali e artistiche e contribuire alla lotta all’analfabetismo attraverso l’appropriazione e la riappropriazione della cultura. Ma c'è qualcosa di ancora più ambizioso: portare il museo ai detenuti e ai detenuti nei musei, sia fisicamente che attraverso il lavoro artistico realizzato in detenzione o le mostre create dal nulla tra le mura di cinta di Fleury Mérogis, Fresnes, Nanterre, Poissy o i centri PJJ.
Talenti nati in detenzione
“Il mio compito è garantire che questo protocollo sia attuato sul territorio e che i suoi principi fondamentali siano rispettati, che le azioni culturali rappresentino tutti i campi artistici e culturali, che siano effettivamente azioni realizzate da professionisti per garantire la qualità degli scambi”, spiega Al telefono Margaux Velten, referente nazionale per la politica culturale dell'amministrazione penitenziaria. Il funzionario pubblico è orgoglioso di instaurare collaborazioni a tutto tondo con rinomate istituzioni culturali, realizzando al tempo stesso progetti in maniera del tutto gratuita, come il Goncourt per i detenuti o eventi ramificati nel calendario civile come il Festival della Musica, la Nuit de reading o celebrando il cortometraggio. “L’idea è che anche le persone che vengono trattenute o che hanno pene alternative alla detenzione possano partecipare alla vita culturale”.
Il Louvre, l'Istituto del Mondo Arabo, il Museo di Storia Naturale, la biblioteca pubblica d'informazione, la Reggia di Versailles, il Centro Nazionale del Libro o il teatro Paris Villette (che ha dato vita al Vis-à-festival vis nel 2016 e che è stata affidata la diffusione sul territorio), in tutto sono stati siglati una decina di partenariati con grandi istituzioni a cui si aggiungono anche azioni educative realizzate localmente con associazioni o attori culturali (ha come il Museo Quai Branly o la Maison de la Poésie, a Parigi, che organizza laboratori di scrittura in detenzione con autori rinomati). Sono la Direzione Interregionale e i servizi locali (SPIP e carceri) a sviluppare i propri partenariati per azioni mirate. Secondo Margaux Velten, queste partnership sono fondamentali per la riabilitazione dei detenuti: “permettono di affermare che le persone continuano a far parte della società. Il ruolo delle istituzioni culturali pubbliche è quello di raggiungere il pubblico lontano dalla cultura. È un diritto.” Se la maggior parte dei progetti viene realizzata nell’ambito della detenzione – attraverso mostre temporanee e laboratori – sono possibili anche alcune richieste di permesso per andare ai musei. “Anche il permesso di uscita è un valore aggiunto: c’è una grande differenza tra confrontarsi con le opere in quanto tali e assistere a una mostra su un kakemono. Se i giudici autorizzano queste uscite, saremo sempre felici di metterle in atto”, sostiene il funzionario.
Oltre alla consapevolezza culturale e all’apertura mentale, queste partnership consentono anche ai detenuti di sviluppare competenze, come parlare o gestire un progetto a lungo termine. Alcuni sono riusciti, durante il periodo di detenzione, a diventare curatori di mostre o assistenti multimediali filmando e montando contenuti documentari, mentre altri sono diventati bibliotecari. Competenze che potranno poi essere valorizzate nel quadro del reinserimento professionale. «I talenti nascono anche in detenzione», sottolinea Margaux Velten, «come il disegnatore Berthet One, che ha scoperto il fumetto in detenzione e il cui talento si è rivelato nel concorso Transmuraille (organizzato da Spip d’Angoulême) o il tenore Naestro.
Con il Louvre i detenuti diventano curatori di mostre
Cathy Losson, responsabile del dipartimento educativo, è molto orgogliosa del lavoro svolto con i detenuti nell'ambito del partenariato che dal 2008 lega il museo all'amministrazione penitenziaria. Il Museo ha addirittura deciso di considerare il partenariato in modo globale. . “Lavoriamo con persone sottoposte a ordini giudiziari, ma abbiamo anche un'importante componente di formazione per il personale giudiziario perché tutta la catena deve essere coinvolta in questo progetto”, sottolinea. Sottolinea in particolare il lavoro svolto presso la prigione centrale di Poissy per l'allestimento di una mostra e di una scenografia nel cortile della prigione centrale. Un lavoro di riflessione, selezione e creazione lasciato interamente alla responsabilità dei detenuti. “C'era il desiderio da parte della direzione del museo di realizzare qualcosa di molto qualitativo con riproduzioni di opere in 2D e 3D. Un'operazione significativa. Nel 2023, sono state realizzate 75 attività nell'ambito di questa partnership con il Louvre, tra cui un'operazione realizzata a Nanterre con la collaborazione del Théâtre des Amandiers. Sono state colpite più di 700 persone: “Abbiamo generalizzato la logica della co-costruzione con i prigionieri e le guardie”, sottolinea Cathy Losson che evoca una missione di servizio pubblico. “L’idea di mettere in detenzione il Louvre è che quando il detenuto torna alla vita civile sappia che ha il diritto di prendere in prestito libri, andare al museo o a una mostra. Le collezioni del Louvre appartengono a tutti dal 1793. Non seguiamo una logica top-down, arrivando con Powerpoint già pronti, iniziamo una conversazione. Sono più l'antico Egitto, i capolavori del Rinascimento o le arti islamiche? Devono divertirsi, così da mantenere un’immagine positiva del museo”.
Il funzionario ricorda ancora l'orgoglio dei detenuti della casa centrale di Saint-Maur, nella regione Centro-Valle della Loira, quando seppero che la mostra da loro ideata era stata esposta alle Belle Arti di Digione: “Mostrava che il loro lavoro come curatori di mostre è apprezzato”. In futuro il Museo intende coinvolgere sempre più dipendenti in questa partnership. “Oggi, a Melun, il responsabile del partenariato è entrato tra i detenuti del laboratorio del legno accompagnato dagli esperti in cornici e dorature del museo.” Scambi che, secondo lei, permettono al museo di aprirsi sempre di più al mondo esterno.
“Ogni finestra esprime un’immaginazione che la carcerazione non ha spento”
“Portare il museo nel centro di custodia cautelare e accogliere il centro di custodia cautelare nel museo” nel 2013, un progetto molto ambizioso ha collegato il carcere femminile di Versailles e l'Istituto del mondo arabo. Per ventisei lunedì i detenuti hanno potuto beneficiare di un ciclo di scoperta del mondo arabo, delle sue culture, della sua storia. Impararono a cucire abiti degni delle Mille e una notte con l'obiettivo di allestire una mostra chiamata “Cousu main” ed esposta a Parigi nei corridoi della prestigiosa istituzione. Un progetto che ha galvanizzato i detenuti, che sono stati tra i 10 ei 15, molti dei quali hanno riportato il proprio lavoro in cella. “Durante le sessioni è nata fiducia in se stessi e nello scambio e il risultato ha superato ogni aspettativa. È un orgoglio accogliere, dopo la sua prima esposizione nei luoghi in cui è stata sviluppata, la mostra “cousu mains” al museo dell'Istituto”, commentava l'allora direttore Éric Delpont nel catalogo dell'esposizione. “Al di là di queste mani che portano i segni di ore dedicate al ricamo con la costante preoccupazione di superare se stessi, ogni finestra parla di un'immaginazione che non si è spenta con la carcerazione e della speranza di essere riconosciuta, dopo questa prova, come una persona a cui la sua dignità è stata restaurata”.
La partnership tra l'Institut du Monde Arabe e l'amministrazione penitenziaria esiste dal 2009 e fa parte del desiderio di raggiungere coloro a cui viene impedito il ricovero in ospedale o la detenzione. “L'operazione realizzata a Nanterre arriva dopo numerose mostre itineranti. Nell'Île-de-France collaboriamo con tutti i centri penitenziari, Fleury, Fresnes, Santé… Nella Val d'Oise realizziamo progetti culturali molto interessanti come laboratori di scrittura o podcast fatti in casa con illustrazioni realizzate dai detenuti. Nel 2021 abbiamo anche realizzato una mostra intitolata “Divas of the Arab World”. Ripartiamo con una nuova collaborazione: una mostra sull'astronomia e sulla scuola di astronomia araba che abbiamo chiamato “un pezzo di cielo””, sottolinea Élodie Roblain, responsabile di questa partnership con Imane Mostefai.
Anche se nella maggior parte dei casi gli interventi sono sporadici, workshop di due ore qua e là, l'Istituto adempie comunque alla sua missione di diffondere, ove possibile, le culture arabe. “Parlare positivamente delle culture del mondo arabo e dare un’immagine più giusta ed equilibrata della storia dei Paesi del mondo è una missione cruciale per tutti, compresi i detenuti”.
