OTTAWA | Il ministro federale Jean-Yves Duclos ritiene che si debba puntare ad un equilibrio tra la protezione francese e quella economica mentre gli Stati Uniti parlano di sanzioni commerciali in Canada in reazione alla riforma della legge 101 in Quebec.
“È necessario raggiungere un equilibrio tra la protezione dei francesi in Quebec e nel resto del paese, che è assolutamente essenziale, e la garanzia che le nostre relazioni commerciali con il nostro più grande partner straniero vadano bene”, ha commentato il Ministro degli Approvvigionamenti.
Secondo la CBC, sulla base dei documenti ottenuti ai sensi del Freedom of Information Act degli Stati Uniti, i funzionari statunitensi hanno discusso a porte chiuse la possibilità di imporre sanzioni commerciali al Canada sulla legge 96.
Il giornale hanno riferito lo scorso gennaio che i rappresentanti americani avevano espresso “preoccupazioni” riguardo al disegno di legge 96 alle loro controparti canadesi durante un incontro.
Tuttavia, le informazioni trapelate in quel momento non menzionavano sanzioni.
Le informazioni della CBC gettano nuova luce sulle domande della Casa Bianca.
Secondo i documenti, i funzionari americani si sono chiesti se la nuova carta della lingua francese costituisca un ostacolo al commercio o una violazione della proprietà intellettuale e se tali violazioni possano giustificare sanzioni commerciali.
La legge 96 prevede in particolare che, entro il 2025, tutte le imprese della provincia debbano garantire la netta predominanza del francese nelle proprie insegne. Anche i produttori di elettrodomestici potrebbero essere costretti a incidere le impostazioni in francese sui loro apparecchi, cosa che contestano.
Quebec discreto
Il ministro responsabile della Lingua francese, Jean-François Roberge, martedì non ha voluto commentare pubblicamente la minaccia di sanzioni commerciali da parte degli americani.
Il suo addetto stampa ha chiarito che il governo presenterà il regolamento definitivo entro “qualche settimana” e risponderà allora a tutte le domande. Il testo potrebbe essere modificato? “Restiamo fermi sui nostri obiettivi”, ci limitiamo a commentare.
– Con la collaborazione di Geneviève Lajoie
