Una gentilezza che ricorda più un soprannome dispregiativo. Eppure bisognerà chiamare gli abitanti di Olley i “Culs-brûlés”. È stata organizzata una votazione in questo villaggio di 230 anime della Meurthe-et-Moselle. “Ci sono stati 89 elettori: 42 voti per i Culs-brûlés e 25 voti per la seconda proposta, gli Olleysiens, più classici”, ha detto domenica all'AFP il sindaco della città, David Buono.
“Il voto dimostra che i residenti hanno voluto mantenere questo soprannome e renderlo ufficiale, siamo molto contenti”, ha aggiunto. Secondo il sindaco, questo nome di “culs-brûlés” deriva da una tradizione secolare. «Ci sono due ipotesi: quella del villaggio che nel Medioevo produceva olio, olio di scarsa qualità che anneriva il fondo delle lampade», spiega David Buono, citando il lavoro di Kévin Goeuriot, storico della Lorena. “Oppure potrebbe essere collegato alle invasioni svedesi: la regione ha subito numerose invasioni e gli svedesi hanno bruciato tutto sul loro cammino. »
Dopo le urne, consiglio comunale e prefettura
La consultazione, aperta a tutti i residenti dai 10 anni in su, è stata organizzata su più giorni e ha proposto otto termini per designare gli abitanti del villaggio. Questa gentile dovrà ora essere adottata ufficialmente dal consiglio comunale, e la deliberazione sarà trasmessa alla prefettura.
“Credo che ci sia una commissione che dovrà validare la cosa, affinché non ci facciamo nessun nome, ma penso che sarà una formalità”, anticipa David Buono. “Questo soprannome è storico, ha almeno 500 anni, se non 1.000 anni, non vedo perché dovremmo essere contestati”.
