OTTAWA — Il ministro delle Lingue ufficiali, Randy Boissonnault, non crede che studiare in inglese favorisca l’anglicizzazione, contrariamente a quanto spiegato da testimoni definiti “estremisti” e “pieni di schifezze” dal suo collega liberale e franco-ontario Francis Drouin .
“NO. Non credo perché quando abbiamo dei francofoni che studiano in Alberta, come me, ho fatto al campus Saint-Jean, non ha reso francese la provincia dell’Alberta. E se guardiamo al numero di studenti che abbiamo in Quebec, anche questo non anglicizza la provincia”, ha dichiarato mercoledì.
Il ministro Boissonnault ha commentato il battibecco avvenuto lunedì al comitato delle lingue ufficiali, mentre due testimoni – un ricercatore e un professore del CEGEP – hanno spiegato che quando un francofono o un allofono frequenta un’università anglofona o il CEGEP, ciò aumenta notevolmente la probabilità che poi condurrà la sua vita in inglese.
Erano stati invitati a discutere con i parlamentari nell’ambito di uno studio sul finanziamento degli istituti post-secondari di lingua inglese in Quebec e di quelli di lingua francese nel resto del paese.
Le parole del ministro franco-albertano sono “stupidità” agli occhi del leader del Bloc Québécois, Yves-François Blanchet. “Sig. Boissonnault ha rivelato l’abissale profondità di ignoranza che il Canada ha riguardo al Quebec”, ha detto nell’atrio della Camera dei Comuni.
“Nessuno pensa che studiare in francese in Alberta garantirà che le persone che lasciano l’università lavoreranno in francese. Non c’è nessuno che lavori in francese in Alberta a parte gli insegnanti francesi. (…) Il Canada non conosce il Quebec e non gli interessa”, ha insistito.
“Semplicistico”, ribatte Drouin
Mercoledì mattina, Drouin ha deplorato che alcuni “estrapolino” le sue affermazioni affermando che egli insulta coloro che difendono la lingua francese. Tuttavia, ritiene che i due testimoni abbiano fornito una spiegazione “semplicistica” che non trova “unanimità” all’interno della comunità dei ricercatori.
“Sono andato a scuola in inglese”, ha detto ai giornalisti. Sono un madrelingua inglese? Sono meno francofono?
Il luogotenente politico di Justin Trudeau per il Quebec, Pablo Rodriguez, ha insistito sul fatto che Francis Drouin è “un orgoglioso francofono che ha combattuto tutta la vita per il diritto, ad esempio, di educare i suoi figli in francese”.
“E a volte si lascia un po’ trasportare. Ha perso la calma. Non sono state le parole migliori che ha scelto”, ha aggiunto Rodriguez.
Il deputato ritira le sue parole subito dopo averle pronunciate in commissione. Non si è mai scusato e da martedì ha fatto sapere che “ovviamente” accetterebbe di farlo “se i due testimoni si sentissero offesi”.
“Non ho avuto alcuna comunicazione ufficiale dalle due persone”, ha detto mercoledì.
Il leader del blocco non poteva credere a questa spiegazione. “Francamente”, ha detto. Insulto qualcuno e dico alla persona che ho insultato che ha l’onere di chiedermi scusa. Vuole che lavi anche il suo carro? Ci sono dei limiti!”
In Quebec, il primo ministro François Legault si è limitato a dire che i commenti di Drouin denotano “una totale mancanza di giudizio”.
Il suo ministro della Lingua francese, Jean-François Roberge, ritiene che l’intero governo liberale di Justin Trudeau debba fare un “esame di coscienza” dato che lo stesso Primo Ministro si rifiuta di “condannare” tali commenti “indegni”.
“(Il signor Drouin) gli è stato presentato un fatto statistico, scientifico, matematico, e lui ha risposto con insulti. Poi, è stato in un certo senso difeso o scusato dal Primo Ministro e dai ministri”, ha lamentato il signor Roberge.
Il Blocco attacca un franco-ontario, dice Trudeau
Per il secondo giorno, l’argomento è stato molto discusso durante il question time mentre il Bloc Québécois vi ha dedicato tutte le sue domande.
“C’è stato un eccesso di zelo per il quale si è scusato e ha ritirato i suoi commenti”, ha detto Trudeau. Ha detto che il suo governo difenderà la lingua francese non solo in Quebec, ma anche nel resto del paese, “qualcosa che il Blocco non potrà mai fare e non vorrà mai fare”.
Il Primo Ministro ha colto l’occasione per accusare il Blocco di “attaccare un franco-ontario”. “A loro non piacciono i francofoni che parlano francese fuori dal Quebec”, ha detto.
Blanchet ha ribattuto che non solo il Primo Ministro “continua a sostenere commenti senza senso”, ma che ora sta cercando di dividere “i francofoni del Quebec e del resto del Canada”.
Da martedì sera, il Blocco distribuisce lettere per spingere il deputato Drouin a dimettersi non solo dalla carica di presidente della sezione canadese dell’Assemblea parlamentare della Francofonia (APF), ma anche a lasciare le sue funzioni sulla scena internazionale. il che implica che non è più a capo dell’organizzazione.
Il leader conservatore Pierre Poilievre ha seguito le orme del Blocco mercoledì alla Camera dei Comuni denunciando il “linguaggio osceno” di qualcuno che è anche “un diplomatico per il Canada”.
“Ha solo una scelta: dimettersi”, ha detto Poilievre. Il primo ministro chiederà al suo amico di dimettersi per mostrare un po’ di rispetto per il mondo francofono?
Trudeau ha risposto che è “finalmente” il momento che il leader conservatore “si preoccupi della sorte dei francesi in Canada”, per poi immediatamente confrontarsi con lui sul lungo silenzio della sua portavoce in materia di patrimonio, Rachael Thomas, quando gli è stato chiesto della futuro di Radio-Canada.
Il ministro Roberge ha dichiarato di non essere pronto a chiedere che il signor Drouin lasci la presidenza dell’APF in questa fase.
