Nei centri di educazione degli adulti, un corso per imparare il francese dura 10 settimane. La prossima sessione inizierà il 4 novembre, tra poco più di tre settimane.
Anche se centinaia di diplomati lasceranno queste scuole del Quebec il venerdì precedente, ad altrettanti aspiranti studenti verrà sistematicamente rifiutato l’ingresso il primo lunedì di novembre. Anche se ad aspettarli ci sono gli insegnanti e le sedi disponibili.
Mentre il governo Legault ribadisce l’importanza di proteggere il francese, i suoi tagli al bilancio ingrossano la lista d’attesa dei nuovi arrivati che non riescono a ottenere un posto nelle lezioni di francese.
In Quebec non saranno accettate iscrizioni ai corsi di livello 1. Almeno due dei tre centri non accetteranno letteralmente nuove iscrizioni, indipendentemente dal livello di conoscenza del francese. Compreso il più importante, il centro Louis-Jolliet.
“Sono in franchising in Quebec dal 2001. Una sessione senza accoglienza degli studenti, non l’avevo mai vista! Ed è chiaro che non è perché la domanda è diminuita”.
— membro del personale di un programma di franchising in Quebec, a condizione di anonimato
I tre centri di educazione degli adulti che impartiscono corsi di franchizzazione in Quebec sono Louis-Jolliet, situato nel settore Stadacona di Limoilou, il centro Saint-Louis, in Racine Street a Loretteville, e Le Phénix, route de l’ Church a Sainte-Foy.
“Abbiamo paura per il futuro dei nostri studenti”, confida un insegnante.
Louis-Jolliet è la più grande delle tre con 1.357 studenti attualmente registrati.
Elementi essenziali per l’economia
“Preoccupa molto la squadra. Tutte queste persone sono lavoratori, per la maggior parte temporanei, ma che mandano avanti l’economia. Lavorano nei CHSLD, lavorano per aziende del Quebec o da McDonald’s o fanno lavori domestici, non importa! Non è rassicurante, con quello che dice il Primo Ministro in questo momento”, dice un altro insegnante.
Come il manipolo di suoi colleghi interrogati Il soledesidera proteggere la sua identità per non subire l’ira della direzione della sua scuola o del centro servizi scolastici.
In aprile, Jean-François Roberge presenta il suo piano per la protezione dei francesi. Già Ministro della Lingua Francese, ha poi aggiunto il portafoglio dell’Immigrazione, della Francisazione e dell’Integrazione. (Graham Hughes/Archivi della stampa canadese)
Non è mancato a nessuno l’intervento pubblico di François Legault la settimana scorsa, secondo il quale 80.000 dei 160.000 richiedenti asilo presenti sul territorio del Quebec devono essere trasferiti in altre province.
Senza contare che meno studenti significano meno insegnanti e quindi perdita di posti di lavoro.
Solo per Louis-Jolliet si parla di almeno un centinaio di studenti in meno e, quindi, della probabile eliminazione di cinque posti a tempo pieno e di 10 posti a tempo parziale.
Nuove regole di bilancio
Da giugno, Dovere ha lanciato l’allarme sulle nuove regole di bilancio imposte alla francesizzazione dei centri di servizi scolastici. Già circolavano titoli di giornale secondo cui migliaia di corsi di francese erano stati compromessi.
Dal 2019 al 2024, il budget annuale per la franchizzazione nei centri di servizi scolastici è aumentato da 69 a 104 milioni di dollari. Ma come in molti altri settori, da allora il governo Legault ha tirato il freno di emergenza finanziaria.
Il finanziamento annuale dei programmi di franchising si basa solitamente sui dati dei due anni precedenti. Ma per quest’anno 2024-2025, il governo Legault si affida invece ai dati di altri due anni precedenti, 2020-2021 e 2021-2022, anni pandemici in cui la domanda era inferiore a quella attuale.
Da allora, sappiamo che nel centro di servizi scolastici Mille-Îles, nella periferia nord di Montreal, il 90% dei corsi di franchising per adulti sono stati cancellati e una ventina di posti di insegnante soppressi. Il programma di franchising del consiglio scolastico dei Comuni orientali si concluderà alla fine di novembre.
Poiché queste regole di bilancio sono fissate per l’anno, non vi è alcuna garanzia che la situazione non persista per le sessioni invernali e primaverili, fino alla fine dell’anno scolastico a giugno.
Le parti interessate del settore sperano di convincere il governo a revocare la sua decisione.
Il PQist Pascal Paradis vede questo come un altro esempio del governo CAQ “che dice una cosa e fa il contrario”. (Edouard Plante-Fréchette/Archives La Presse)
“Mi sembra un trucco di bilancio da parte di un governo che dice una cosa e fa il contrario, ancora una volta”, dice Pascal Paradis, del Parti Québécois.
Il deputato del PQ eletto un anno fa, il cui collegio elettorale di Jean-Talon copre buona parte dei settori Sainte-Foy e Sillery, ha seguito Il sole sulla portata delle conseguenze per la regione del Quebec. Il centro Le Phénix è nella sua contea.
Tra le altre cose, ha ricevuto un’e-mail da un individuo di origine sudamericana immigrato per la prima volta in Ontario. L’uomo ha trascorso sei mesi in Quebec, in attesa di un corso di francese, prima di tornare in Ontario perché non era in grado di parlare la lingua del Quebec e trovare un lavoro che corrispondesse alle sue capacità professionali.
“Qual è l’intenzione del governo?” chiede il membro del PQ Paradis.
“Si tratta di una misura che mira a limitare l’immigrazione, indirettamente? Si tratta di una misura di austerità di bilancio? Hanno un piano per sostituire i corsi esistenti con qualcos’altro?”
— Pascal Paradis, membro del Parti Québécois nella cavalcata di Jean-Talon, in Quebec
Corsi di francesizzazione si tengono anche nei centri comunitari, nei CEGEP e nelle università.
Il 17 settembre, il Ministero dell’Immigrazione, della Francisazione e dell’Integrazione ha pubblicato sui social network un bando per “lavori occasionali per insegnanti di francese come lingua comune con gli adulti negli uffici amministrativi di diverse regioni del Quebec.
Un’altra classe di insegnanti
Gli insegnanti che impartiscono corsi pubblici di franchising altrove che nei centri di educazione degli adulti non sono dipendenti del Ministero dell’Istruzione, come la stragrande maggioranza degli insegnanti del Quebec. Rispondono invece al Ministero dell’Immigrazione, attraverso Francisation Québec.
La vicepresidente della Federazione Autonoma dell’Educazione (FAE), Annie-Christine Tardif, ritiene che “anche se i CEGEP e le organizzazioni dispongono del budget, se non dispongono delle risorse umane e fisiche, non potranno francesizzarsi di più”.
Gli insegnanti dei centri Louis-Jolliet e Saint-Louis sono sindacalizzati alla FAE.
“Le organizzazioni comunitarie o la Francisation Québec sono in grado di accogliere tutte queste persone? Sono sicuro al 99,9% che la risposta è no. Ma nei centri di servizi scolastici ci sono i locali, c’è il personale, sono in grado di accoglierli e non hanno il budget per farlo”.
— la vicepresidente della Federazione Autonoma dell’Educazione (FAE), Annie-Christine Tardif
Il Capital School Service Center (CSS) afferma che “attualmente sta ricevendo lo stesso numero di gruppi che avevamo lo scorso giugno”.
Ma «per la prossima sessione, è impossibile per noi accogliere nuovi studenti per rispettare i budget stanziati», conferma la consulente in comunicazione della CSS de la Capitale, Jade Thibodeau.
La Thibodeau precisa che “gli studenti già iscritti al corso di franchising potranno continuare il loro corso nella prossima sessione di novembre”. Per le sessioni di gennaio e aprile, permane “la preoccupazione di sostenere il maggior numero possibile di studenti rispettando le condizioni finanziarie”, riassume la Thibodeau.
Attualmente, dei 1.622 studenti che studiano il francese alla CSS de la Capitale, 1.357 studiano al Louis-Jolliet e 265 al centro Saint-Louis.
Il centro Le Phénix di Sainte-Foy fa parte del centro servizi scolastici Découvreurs. I suoi insegnanti sono sindacalizzati con la Federazione dei sindacati dell’istruzione (FSE).
