La Regina Camilla e Brigitte Macron consegnano un premio per promuovere la lettura tra le due sponde della Manica

Corrispondente a Londra

Da una parte all'altra della Manica, preparando il futuro della letteratura. È questa l'ambizione del nuovo premio dell'Intesa Letteraria, assegnato ieri a Londra alla presenza della regina Camilla e di Brigitte Macron. Il riconoscimento premia le opere rivolte agli adolescenti e ai giovani adulti, alimentando i legami culturali tra i due paesi.

Per questa prima edizione, che si è svolta alla Résidence de France, la Regina e la first lady francese hanno consegnato il premio dell'Intesa Letteraria a Lucie Bryon, per il suo libro Ladri e a Manon Steffan Ros per il suo romanzo Il Libro Blu di Nebo così come Lise Garoud per la traduzione francese di quest'opera. La presidente della giuria, la scrittrice britannica Joanne Harris, ha accolto con favore “ un premio doppiamente prezioso perché celebra la letteratura per adolescenti e giovani adulti ed è quasi unico nel premiare sia il traduttore, che ricopre un ruolo di primo piano, sia l'autore. Celebra anche il rapporto tra i nostri due paesi, ricchi di patrimonio letterario e di una storia comune. »

La creazione di questo premio dell'Intesa Letteraria è stata annunciata nel settembre 2023 dalla Regina e da Brigitte Macron, durante la visita di stato del re Carlo III in Francia. Appassionata di letteratura, molto impegnata nella lettura e nell'alfabetizzazione, la regina Camilla si elogiò poi “la capacità dei libri di portare gioia e conforto, compagnia, risate e speranza; per aprire gli occhi su altre esperienze e ricordare a noi stessi che non siamo soli “. Ha citato Victor Hugo: “Imparare a leggere è come accendere un fuoco; ogni sillaba scritta brilla.

Victor Hugo e Jane Austen

Per gentilezza, Brigitte Macron aveva citato Jane Austen : “Non c’è piacere che valga la pena leggere! Come ci stanchiamo più presto di qualunque cosa che di un libro! » L’ex professore di lettere aveva evidenziato anche le virtù dei libri” che ci accompagnano nella nostra costruzione personale, ci danno le chiavi per comprendere gli altri e aprono le porte all’immaginazione.”

Questo prezzo rientra in una dinamica di riavvicinamento tra i due paesi, dopo una certa freddezza durante la saga dei negoziati sulla Brexit. È stato durante un vertice per rilanciare le relazioni bilaterali, nel marzo 2023, che il primo ministro britannico Rishi Sunak ed Emmanuel Macron hanno deciso di creare un premio letterario. Ciò fu poi annunciato durante il viaggio di Carlo III nel settembre successivo. Questo evento culturale nasce nel solco delle celebrazioni dei 120^e anniversario dell'Intesa Cordiale svoltasi quest'anno sulle due sponde della Manica.

Organizzato dall'Istituto Francese del Regno Unito e dalla Royal Society of Literature, questo premio mira a promuovere la condivisione di esperienze letterarie tra Francia e Regno Unito. Sotto la guida di Joanne Harris, la giuria era composta da rinomati autori di letteratura “per ragazzi”: i francesi Marie-Aude Murail e Timothée de Fombelle e gli inglesi Patrice Lawrence e Joseph Coelho. “La questione è essenziale per la letteraturadisse ancora Joanne Harris, si tratta di far sì che i giovani vogliano essere lettori per tutta la vita.