“Ho sempre un libro con me, soprattutto quando vado alla Bastiglia in metropolitanasorride Hannah O'Neill. Quando le persone scorrono sui loro telefoni, mi sento meglio con la testa immersa nelle pagine di un buon libro”. Colui che ha studiato al Kishibe Ballet Studio di Tokyo e all'Australian Ballet School prima di essere assunto nel Corpo di ballo dell'Opera di Parigi nel 2013 è stato finalmente nominato primo ballerino dieci anni dopo.
“Direi che il mio gusto per la letteratura viene da mia nonna giapponeserivela alla maison Chanel, in occasione di Incontri letterari rue Cambon. Aveva sempre enormi pile di libri a casa”. Nata a Tokyo, la ballerina ha imparato a leggere in giapponese, prima che suo padre le insegnasse a leggere in inglese. Ora stabilitasi in Francia, prova a leggere in una nuova lingua, con vari gradi di successo. Scopri di seguito l'elenco delle sue opere preferite, quelle che ha divorato in metropolitana prima di andare all'Opera, così come quelle che ha potuto leggere per prepararsi ai suoi ruoli più significativi sul palco.
Il Rosso e il Nero di Stendhal (1830)
Stendhal a 17 anni quando si arruolò negli eserciti di Napoleone per sfuggire alla noia della sua provincia natale. In Italia scopre la felicità effimera intraprendendo la scrittura, in 52 giorni, Rosso e Nero. Affresco simbolo di un romanticismo nascente dove la passione è vista come stile di vita. Julien Sorel, l'eroe, sogna un destino abbagliante per sfuggire allo stile di vita agiato dei borghesi del suo tempo. Seduttore eccessivo, conduce a una relazione La signora de Rênalla madre del ragazzino a cui dà lezioni private.
“Qualche anno fa c'è stata una nuova creazione di Pierre Lacotte. Fu la sua ultima creazione: Il Rosso e il Nero di Stendhalspiegare Hannah O'Neill. All'epoca era troppo complicato per me leggere in francese, quindi l'ho letto in inglese. Quindi ho tanta voglia di rileggerlo in francese, così la prossima volta che il balletto verrà presentato, se dovesse succedere, potrò scoprire nuove sfumature per interpretarle con più precisione e comprendere meglio i personaggi. La traduzione in inglese è ottima, ma non è la stessa cosa!“
Stendhal – Il rosso e il nero
Taccuini di Vaslav Nijinsky (1995)
“Sento che Dio sosterrà me che sono solo un uomo tra gli uomini, colpevole come loro di tanti errori” scritto Vaslav Nijinskyballerino e coreografo russo, considerato il più grande ballerino maschile dell'inizio del XX secolo. Nel suo diario si susseguono aneddoti, ricordi e riflessioni filosofiche dove compaiono le figure dei suoi genitori, della moglie, della figlia… Un'antologia di pagine dove traspare la sua follia, che soffrì fino alla morte, avvenuta trent'anni dopo la morte. scrittura di questi quaderni. Pubblicata da Actes Sud, questa nuova versione si libera dalla censura del Romolamoglie di Nijinsky (che fu coinvolto in una versione tradotta nel 1953 da Gallimard).
“Prima di leggere il suo diario, non avevo realizzato quanto fosse intelligente.raccontare Hannah O'Neill. È qualcuno che è impazzito da giovanissimo. Aveva un cervello che funzionava in modo diverso, ma creava cose nuove nella danza, cosa che mi ha sempre affascinato. Era molto all'avanguardia, anche oggi rimane molto moderno. Lo vediamo nel modo in cui spiega cos'è il balletto. Penso a questo passaggio in cui parla de Il Cigno che ha coreografato per Anna Pavlova. L'ha creato in poche ore nel suo studio, e non è invecchiato neanche un po'! Ha cambiato il modo in cui si è evoluta la danza. È un vero modello per me”.
Vaslav Nijinski – Cahiers
Solo bambini di Patti Smith (2010)
Nella sua opera più famosa, Patti Smith ripercorre l'incontro con il fotografo Robert Mapplethorpe, incontrato casualmente a New York alla fine degli anni Sessanta. Una sorta di romanzo di iniziazione bohémien, ripercorre gli esordi dei suoi due enfant terribili fino alla registrazione del primo album dei. artista, Cavalli.
