Possiamo sempre contare su ragazzi a caso su X/Twitter per mostrare la loro misoginia con una fiducia in se stessi che sfida ogni credenza. L'ultimo a rendersi ridicolo, qualcuno chiamato @FacesOutOfContext, vince sicuramente la medaglia per il mansplaining della settimana.
Il 1 novembre, l'autore di Il racconto dell'ancella (L'Ancella Scarlattain francese) Margaret Atwood ha condiviso sul social network un disegno per la stampa dell'artista Mike Luckovich. Possiamo vedere le famose “ancelle”, vestite con il loro lungo mantello rosso e il loro copricapo bianco che le costringe ad abbassare gli occhi, fare la fila per votare ed uscire dalla cabina elettorale come donne libere, lasciando sulla parete il simbolo della loro oppressione terra.
Perché dalla sua ultima presidenza, dal 2017 al 2021, l’impronta di Donald Trump sui diritti delle donne si fa ancora sentire. E la sua recente rielezione è vista come un nuovo colpo alla loro autonomia e libertà. Pubblicato nel 1985 e poi descritto come un romanzo distopico, Il racconto dell'ancella era soprattutto un avvertimento. Questo disegno condiviso da Margaret Atwood ha quindi incoraggiato le donne americane a liberarsi attraverso il voto.
Ma il sostenitore di Donald Trump, @FacesOutOfContext, ha voluto correggere l'autore – colui che ha immaginato quest'America in cui le donne sono schiavizzate da una teocrazia maschilista, messe in caste in base alla loro fertilità e alcune delle quali sono destinate a essere violentate ritualmente – su cosa il suo libro descrive e riesce a essere islamofobico allo stesso tempo. L'uomo coraggioso ha cancellato rapidamente il suo tweet, ma esistono gli screenshot:
“L’autrice di questo libro ha utilizzato l’Islam, non il cristianesimo, come modello per il suo mondo fantastico. Questo è ovviamente vero poiché assomiglia alla cultura e alla legge islamica, non a quella cristiana”.
Gonfio. Margaret Atwood ha infatti sempre affermato che il suo libro si è nutrito di tutte le forme di oppressione subite dalle donne in tutto il mondo. Gli esempi non mancano. D'altronde se il nostro piccolo mascolinista avesse letto Il racconto dell'ancellao anche vedendo la serie, saprebbe che il regime totalitario e patriarcale di Galaad è tenuto con pugno di ferro da uomini di fede cristiana, e che il loro modello di società si ispira a interpretazioni rigorose dell'Antico Testamento.
Inoltre, e questa è una delle tante ricadute dell’ultimo mandato di Trump, Il racconto dell'ancella fa parte dell'elenco dei libri banditi dalle biblioteche di alcuni stati repubblicani. Un'ironia molto triste.
In Francia, Il racconto dell'ancella è disponibile in tutte le migliori librerie e la serie di Bruce Miller può essere vista su Canal+ e Prime Video.
