“Il sogno del giaguaro” ha conquistato la giuria del Grand Prix du roman de l'Académie française lo scorso ottobre e quella del Premio Femina il 5 novembre. Doppio pluripremiato, questo quinto romanzo dello scrittore franco-venezuelano Miguel Bonnefoy rivela il favoloso destino di suo nonno in un Venezuela in cambiamento.
Un neonato abbandonato sui gradini di una chiesa, accolto da un mendicante muto. Gli abitanti di Maracaibo ancora non lo sanno, ma questo bambino è destinato ad un destino eccezionale. Cresciuto nella povertà, Antonio è stato a sua volta venditore di sigarette, servitore in un bordello prima di diventare uno dei chirurghi più brillanti del Venezuela.
“Il sogno del giaguaro”, quinto romanzo di Miguel Bonnefoy, intreccia una vivace saga familiare, con personaggi indimenticabili, in un Venezuela in preda a violenti cambiamenti politici ed economici. Un romanzo epico e intimo allo stesso tempo.
Un'eredità dopo l'altra
Affascinato dalla storia della sua famiglia, Miguel Bonnefoy si era già immerso nelle avventure dei suoi antenati, da parte di padre. Il suo romanzo precedente, “Héritage”, raccontava la loro partenza dal Giura, in seguito agli attacchi alle viti devastate dalla fillossera, con il loro bagaglio un'unica vite sopravvissuta destinata ad essere ripiantata in Cile.
Quanto alla storia dei nonni materni, era nella testa di Miguel Bonnefoy da circa vent'anni. L'autore franco-venezuelano ammette che gli ci è voluto del tempo per trovare il tono giusto, la musica giusta per scrivere la storia di suo nonno Antonio, brillante chirurgo partito dal nulla, e di sua nonna Ana Maria, donna eccezionale, prima ostetrica-ginecologa .
Scrittura metodica
Interrogato sul suo modo di lavorare, Miguel Bonnefoy dichiara di essere molto disciplinato: “Sono piuttosto militare e molto metodico. Al mattino, accompagno le mie due figlie di due e quattro anni a scuola e quando arrivo a casa, generalmente la casa è ridotto in uno stato tale che somiglia a Baghdad», ammette sorridendo lo scrittore nella trasmissione Quartier livre dell'8 settembre.
E aggiunge: “Dato che non ho tempo di mettere via tutto, dato che andrò a ritirarli alle 16, spingo semplicemente i Lego dal tavolo da pranzo e metto lì il mio computer”. Se la mattina è dedicata alla scrittura, Miguel Bonnefoy dedica i suoi pomeriggi alla lettura, alla ricerca e alla sceneggiatura.
Lo scrittore che ama la bellezza
Cresciuto in una famiglia di donne, circondato da zie, sorelle e cugine, Miguel Bonnefoy afferma di essere stato cresciuto da donne coraggiose, intelligenti e potenti. Queste donne, dagli orizzonti incredibili, si ritrovano regolarmente nei personaggi dei suoi romanzi.
Un'altra caratteristica della sua scrittura è che nei suoi libri non si trova disgusto, cinismo o maleducazione. “Finiamo per scrivere i libri che ci piacciono e quindi finiamo per scrivere libri che ci somigliano”, ride Miguel Bonnefoy. “Si scopre che ho la sfortuna di non vedere la bruttezza nelle persone.. , per una situazione, c'è sempre un momento di luce, un momento di bellezza. Per il momento metto più energie nel parlare della rosa piuttosto che del rovo.
Commenti raccolti da Nicolas Julliard
Adattamento web: Sarah Clément
Miguel Bonnefoy, “Il sogno del giaguaro”, ed. Shores, agosto 2024.
