Ospite dentro Come oggi a Sam Zirah, Kelyan, candidato alla dodicesima stagione di Storia segretaha confidato quanto ha ricevuto per aver doppiato la voce di Harry Potter negli otto film della saga.
È stato definitivamente eliminato dalla dodicesima stagione di Storia segreta martedì 11 giugno. Kelyan, il cui segreto era quello di aver doppiato la voce di Harry Potter, era ospite nello show di Sam Zirah, Come oggi, trasmesso su YouTube questo giovedì 27 giugno. Alla domanda sul suo lavoro, Kelyan è tornato sui set cinematografici Harry Potter. Ha parlato del suo rapporto con questa celebre voce, dell’uso che ne fa quotidianamente, ma anche dello stipendio che ha ricevuto per incarnare foneticamente il mago più famoso di Hogwarts e il mondo immaginario di JK Rowling.
“Sembro chiaramente Harry Potter quando racconto loro delle storie“, Keylan da Storia segreta evoca il suo legame con il famoso stregone
Con una relazione da dieci anni e padre di due figli, Kelyan – che racconta storie alle sue figlie con la voce di Harry Potter – ha accettato, per la gioia dei suoi colleghi dello show, di leggere la prima domanda della sua intervista con la voce del famoso mago: “Per doppiare la voce francese di Harry Potter, quanto hai guadagnato in media nell’intera saga?“. “Quindi sì, in effetti non guadagno bene perché secondo me Harry Potter è stato molto complicato per la mia carriera, nel senso che non volevamo mettere la voce di Harry Potter in altri progetti. Quindi questo mi ha rallentato molto nella professione; è ancora il mio lavoro ma non guadagno grandi quantità di denaro“, ha confidato Kelyan prima di rivelare la somma ricevuta per il doppiaggio degli 8 film della saga.
“1500 euro solo per due settimane“: Kelyan parla dei compensi ricevuti per il doppiaggio dei film Harry Potter
“Per Harry Potter ho ricevuto – sono pacchi – e per il primo, fino al quarto, tra i 1000 e i 1500 euro a film. (…) Dopo c’è stato quello che chiamiamo over-the-counter, ho negoziato ancora un po’ ma rimane molto molto…“, ha spiegato ai suoi ospiti scioccati. “Sui media avete parlato di 15.000 euro?“, gli ricorda Sam Zirah.”15.000?!“, Kelyan rimase sorpreso prima di continuare: “No, no, non ho parlato di 15.000 perché non sono affatto 15.000! È molto molto meno di 15.000, andiamo ben sotto i 10.000. (…) O ho negoziato malissimo ma allo stesso tempo avevo 14, 15 anni, quando ho negoziato, quindi è stato complicato per me, oppure sono stati i prezzi, e penso piuttosto i prezzi“. Ricordando che il primo film risaliva al 2001, Kelyan ha sottolineato la sua soddisfazione: “Rimane comunque una bella somma, Harry Potter sono due settimane (…). 1500 euro solo per due settimane… va bene“.
 rivela lo stipendio che ha ricevuto per aver doppiato la voce francese di Harry Potter){kind=link}