Livres Hebdo: Dopo due edizioni di successo, il Mercato del Libro di Parigi riunisce ancora una volta a Parigi i responsabili della cessione dei diritti francesi e gli editori stranieri acquisiti. Cosa possiamo aspettarci?
Claire Mauguière: Quest’anno abbiamo deciso di aggiungere un giorno in più chiamato “la Vigilia”. Precederà i due giorni dell’evento e sarà rivolto esclusivamente ai professionisti francesi. La mattinata sarà dedicata agli incontri tra i rappresentanti delle case francesi e una ventina di Istituti francesi. Nel pomeriggio abbiamo programmato due tavole rotonde per arricchire il Mercato del Libro di Parigi. Il primo sarà il resoconto di un viaggio studio, organizzato lo scorso febbraio dal Bief e dall’Istituto Francese dell’India, e che ha portato tre rappresentanti dell’editoria francese a Delhi alla scoperta del mercato indiano. Il secondo intitolato “Trasferimenti di diritti, diritti derivati, ecc.: quali azioni sono state messe in campo per promuovere le opere” si propone di fornire informazioni sul tema dei mercati secondari dei libri, dei trasferimenti di diritti, degli audiolibri, dei diritti d’autore, ecc.
L’evento ha acquisito visibilità rispetto alla sua prima edizione?
Effettivamente. Quest’anno sono 280 gli editori stranieri iscritti all’evento, una trentina in più rispetto al 2023. Dal lato degli editori francesi, 260 marchi editoriali saranno rappresentati in 135 spazi d’incontro. Tra questi ci sono una trentina di partecipanti in più rispetto allo scorso anno. Attraverso associazioni di editori francofoni, come Anel in Quebec o Adeb in Belgio, o anche gli Istituti francesi, abbiamo proposto ad alcuni editori di paesi francofoni – diversi dalla Francia – di partecipare quest’anno al Mercato del Libro di Parigi. Siamo quindi lieti di accogliere alcuni editori algerini, libanesi, del Quebec, svizzeri… Siamo anche etichettati come “Festival de la francophonie”. Con questo evento la produzione in lingua francese è davvero al centro dell’interesse di tutti i professionisti stranieri.
“ Continuiamo a praticare il doppio prezzo in base alla dimensione delle case »
Come si è adattato l’evento a questa crescita?
Per rispondere a questa nuova presenza, occuperemo, oltre alla Galleria Joseph al 116 di rue Turenne, un altro spazio situato al numero 84. Al piano terra del 116, accoglieremo principalmente gli illustrati, i giovani, i pratici, i belli libri e libri d’arte mentre fumetti e letteratura generale – narrativa e saggistica – saranno distribuiti in 84. Continuiamo inoltre a praticare prezzi doppi a seconda delle dimensioni delle case dei libri, grazie al finanziamento di Sofia. che ci permette anche di invitare e ospitare un centinaio di editori stranieri. Il Mercato del Libro di Parigi è un evento che ci rende molto orgogliosi e per il quale abbiamo ricevuto solo buoni riscontri, sia dai soci Bief che dagli editori stranieri partecipanti. E anche se resta difficile quantificare concretamente l’impatto della manifestazione su cessioni di diritti e acquisizioni di editori, una cosa è certa, per questa terza edizione: con quasi 3.600 incontri in programma, l’agenda è già piena.
: “280 editori stranieri si sono iscritti al Mercato del Libro di Parigi”){kind=link}