Alia Cardyn (“Jim’s Crossing”): “Mi sono detta che non avrei dovuto proiettare la mia visione delle cose”

Jim sta attraversando racconta la malattia in poche pagine teneramente illustrate da Nathaniel H’Limi che arriva a tradurre lo stupore, la rabbia, l’incomprensione o l’esclusione attraverso disegni a volte espliciti, a volte ellittici.

Jim parla direttamente al lettore e gli dice che vuole raccontare la sua storia. “Perché il giorno in cui il mio mondo è stato scosso dalla malattia, vorrei sapere dove stavo andando. Soprattutto mi sarebbe piaciuto sapere che la vita va avanti, anche con il cancro “.

Quando il medico pronuncia davanti a lui questa parola, ancora tabù, le immagini gli attraversano il cervello. Di cancro, certo che ne ha sentito parlare, ma a immaginare che potrebbe essere colpito dalla malattia, lui, il bel ragazzo, piuttosto divertente e piuttosto simpatico, come spiega, si è agganciato fin dall’inizio alla boa dell’umorismo…

Infermieri sotto i riflettori in “Mademoiselle Papillon”

Rabbia, ritiro, calma…

Il viaggio inizia con l’incontro con lo psicologo, ma Jim è confuso, non risponde a nessuna domanda e poi lascia esplodere la sua rabbia. “Immagino che ci siano tanti modi di reagire alla notizia del cancro quanti sono gli esseri umani sulla Terra.” precisa, aggiungendo che alcuni amici erano arrabbiati come lui, altri piuttosto chiusi in se stessi. Alia Cardyn ha voluto tradurre questa diversità. “Ognuno affronta le sfide a modo suo. Quindi è stata una grande sfida. Ho intervistato giovani malati, medici, psicologi provenienti dal Canada, dalla Francia e dal Belgio e ho subito deciso che diversità sarebbe stata la parola chiave di questa storia. Volevo dare libertà al lettore. Alcune persone non vorranno essere troppo emotive, altre sì. Non volevo davvero esprimere giudizi. Ricordo di aver incontrato una persona che non voleva emozioni ma voleva calma. Questo mi ha segnato. Mi sono detto che non avrei dovuto proiettare la mia visione delle cose.”

Non ci vuole molto perché Jim crolli. Resta sul suo letto, inerte, non ha più voglia di muoversi, di parlare, di mangiare, di lavarsi. Dormi e basta. E poi, all’improvviso, le parole fluiscono tra le braccia di sua madre. Parole ma anche lacrime, domande sui prossimi mesi, sulla sua vita che verrà. “Piango tra le sue braccia e lei mi culla dolcemente. Continua a dirmi che mi ama, che supereremo tutto questo insieme. Può essere strano quello che sto per dire, ma in questo preciso momento, mentre il mio mondo non è più il mio mondo, intorno a lei mi sento bene.”

Rap improvvisato

Rivolta, sentimento di ingiustizia, bisogno di normalità, tensioni familiari ma anche complicità con Safia, anche lei malata, o con Jojo, l’infermiera, scandiranno ulteriormente questa storia.

Ci sarà anche il rap improvvisato in ospedale, l’incontro virtuale con la classe, un ottimo modo per sfatare idee preconcette, per parlare della malattia senza tabù, per ricordare che la caduta dei capelli non è contagiosa e che i momenti di debolezza sono legittimi. Fino a quando non verrà pronunciata la parola temuta, quella della morte.

“Durante le mie interviste ho conosciuto anche una persona di colore. Quando le abbiamo detto che aveva il cancro, lei non ci credeva perché sui manifesti che menzionavano la malattia non c’erano mai bambini neri. Credeva quindi che non avrebbe potuto svilupparlo. Ecco perché ho voluto rappresentarla Ho avuto molti dubbi durante la scrittura Infermieri, psicologi È un libro di clan più che un libro d’autore Anche il mio editore e il Centro Nazionale del Libro mi hanno supportato molto. “.

E l’avventura è appena iniziata. Il libro è appena uscito dalle stampe, ma gli studenti del Cours Florent lo rappresenteranno nelle scuole. Inoltre Alia Cardyn sta già ricevendo testimonianze molto toccanti da parte dei genitori. Leggono il libro al loro bambino malato, a volte piangono molto, ma dicono di avere la sensazione di andare avanti.

Il Premio del Club dei Lettori per Alia Cardyn

⇒ Jim sta attraversando | Romanzo giovanile | Alia Cardyn e Nathanaël H’Limi | Robert Laffont gioventù, 73 pp., €15. Dai 9 anni.