un tuffo nel laboratorio di Daniel Pennac

Le persone che non hanno letto nemmeno un libro della saga di Malaussène stanno diventando sempre più rare. E per una buona ragione, La Fata della Carabina ha Il piccolo mercante di prosaquesto ciclo di romanzi è uno dei più apprezzati nelle librerie. Nel 2023, l’autore ha pubblicato l’ottavo e ultimo volume di questa serie, chiudendola con alcune rivelazioni sconvolgenti.

Come allora non voler tornare a ciò che è iniziato nel 1985 con Per la felicità degli orchi ? In Il mio assassinoDaniel Pennac si sofferma su un personaggio chiave dell’opera, Pépère. Ci racconta la sua infanzia, creando così dei ponti tra lui e il lettore, ma non solo. Ogni personaggio (o quasi) viene evocato in una forma di vortice ispirazionale. Un vortice che non è privo di echi della realtà. E forse è anche di questo che stiamo parlando qui.

Scrivere i Malaussènes

Perché sì, Il mio assassino è anche un libro sullo scrittore Pennac. Quello dei Malaussène, ma anche quello che pensa, che percepisce il mondo attraverso il suo prisma. Molto velocemente, ci porta con sé in quello che potremmo definire il suo laboratorio, il suo backstage, e ci svela alcuni elementi su ciò che, secondo lui, costituisce il suo lavoro. Questa è forse la cosa più interessante di questo romanzo, per chi non conosce ancora la saga di Malaussène. Questo è forse anche ciò che rende questo libro un libro di cassetti.

Infatti, di pagina in pagina, apprendiamo chi si nasconde dietro ogni grande nome negli otto libri. Scopriamo così personaggi in carne e ossa, da Robert Soulat all’editore per ragazzi Isabelle, passando per JML (che immaginiamo facilmente essere Jean-Marie Laclavetine, editore di Gallimard, e che divenne quello di Daniel Pennac) . Tutti hanno preso parte, a modo loro, alla narrativa di Pennac. Tutti hanno contribuito a rendere questo ciclo romanzesco una metafora permanente.

È proprio questo che porta l’autore a riflettere, insieme a noi, su questo nebuloso concetto di personaggio. Quest’ultimo è senza dubbio legato all’immaginazione che, a volte, coglie meglio la realtà. I personaggi prendono la pagina, incarnano la storia insieme, più grande della vita. E la vita diventa quasi deludente. O, almeno, non abbastanza grande.

Finzione contro la vita

In quest’ottica i ricordi si mescolano alla riflessione. A volte, quando si tratta di spiegare l’origine di un’idea, lo stesso Daniel Pennac annaspa, esita, si chiede se, alla fine, non possa essere questo o piuttosto quello. È sopraffatto dalla finzione e questo lo adoriamo.

Lui stesso non è soddisfatto di questi limiti? Fondamentalmente, Il mio assassino pone quasi più domande che getta luce su una saga che è difficile credere che Pennac odierebbe. E in definitiva, questo approccio alla diegetica non è così unico, ma ha il merito di incidere su un’opera popolare. Questo è probabilmente ciò che rende questo caso interessante.

La storia della letteratura ha già sperimentato l’arte di sfumare i confini tra il brancolare dello scrittore e la narrazione che il lettore può concretamente “leggere” (pensiamo a Se in una notte d’inverno un viaggiatore di Italo Calvino, dove il processo di creazione letteraria interviene direttamente nel racconto). E qui, Daniel Pennac si pone ancora una volta come scrittore-lettore, uno che riscopre, che cerca di scoprire cosa lo ha portato a tessere una trama così fitta. Ma il mistero è bello, a volte.

E se il libro è pieno di frasi eloquenti sull’ispirazione, la scrittura, dal canto suo, resta ciò che ci fa riconoscere il suo autore: espressiva, orale, a volte gioiosa, perché non lamentosa. Insomma, Pennac puro. E in fondo, non potremmo chiedere di meglio.

Il mio assassinodi Daniel Pennac, Gallimard, 160 pagine, 18 euro, in libreria dal 3 ottobre.