l’essenziale
Il Collectif la Falaise presenta venerdì 24 gennaio al Conservatorio di Grand Cahors la prima assoluta della sua pièce bilingue “La dodicesima notte / La Nuit des Rois” di William Shakespeare.
La sua direttrice Doris Captal lo ha annunciato all’inizio della stagione: oltre alla programmazione annuale, il conservatorio di Grand Cahors si concede la possibilità di presentare spettacoli nel tempo, a seconda delle opportunità. Sono questi gli Inaspettati del Conservatorio. Questi eventi artistici sono spesso accompagnati da attività didattiche svolte dagli artisti.
Una residenza e una prima
Questo è proprio ciò che attende i Cadurciani in questo mese di gennaio. L’auditorium del conservatorio di Grand Cahors accoglie il Collectif la Falaise per una residenza artistica d’eccezione, scandita da prove pubbliche, workshop e momenti di scambio con gli studenti delle scuole di Cahors e del conservatorio. Il momento clou di questa residenza sarà la prima pubblica della loro opera teatrale, “La dodicesima notte / La Nuit des Rois” di William Shakespeare, venerdì 24 gennaio.
Questo spettacolo dinamico immerge lo spettatore nel cuore dell’opera di Shakespeare, in inglese e con passaggi in francese che ne facilitano la comprensione. Basti dire che è accessibile a tutto il pubblico dai 12 anni in su e riserva qualche sorpresa…
Storie d’amore incrociate
Ecco la storia di questa “Dodicesima Notte”: la giovane e bella aristocratica Viola ha perso il fratello gemello Sebastiano in un naufragio e si ritrova sulle rive di uno strano paese, l’Illiria. Si finge giovane (Cesario) per entrare al servizio del duca Orsino, del quale si innamora. Ma il malinconico duca ama la bella contessa Olivia, che rifiuta le sue avances. Quando Orsino invia Cesario a dichiarare il suo amore ad Olivia, la contessa si innamora perdutamente del “giovane”. Viola ama Orsino; Orsino ama Olivia; Olivia ama Viola… Amori incrociati, identità tormentate, esilio e lutto, spensieratezza e celebrazione, conflitti di classe e di genere, dolce poesia e umorismo crudele… Una commedia di Shakespeare rilevante, toccante ed esilarante.
Questa commedia è adattata e diretta da Peter J. Vickers. Sul palco: Clara Coquilhat, Ninon Leyshon, Max Warburton o Joshua Stretton e Michael Appourchaux.
