Capolavoro letterario scritto da Gabriel García Márquez nel 1967, “Cent’anni di solitudine” è sempre stato considerato inadatto al cinema. Netflix ha realizzato una lunga serie, in programma dall’11 dicembre, che scava nelle generazioni del clan Buendia in una Colombia fantastica.
“Molti anni dopo, di fronte al plotone di esecuzione, il colonnello Aureliano Buendia si ricorderà di quel lontano pomeriggio in cui suo padre lo portò a conoscere il ghiaccio.” È con queste parole che si apre il romanzo di 467 pagine del premio Nobel per la letteratura colombiano Gabriel García Márquez. E così inizia anche la serie di Laura Mora e Álex García López prodotta da Netflix, che riprende fedelmente la storia di questa fitta saga raccontando la tragica storia della famiglia Buendia oltre sette generazioni.
Pubblicato nel 1967, “Cent’anni di solitudine” riscosse un immenso successo di pubblico, vendendo più di cinquanta milioni di copie. Tradotto in più di quaranta lingue, è considerato un capolavoro della letteratura ispano-americana e mondiale.
>> Vedi il topic delle 19:30 dedicato alla serie:
Un adattamento riuscito
Bisognava essere pazzi per portare sullo schermo quest’opera fondamentale del realismo magico. Anche il suo autore si oppose durante la sua vita. I suoi eredi hanno dato il loro consenso per una lunga serie di oltre sedici ore, girata in Colombia con mezzi pari al capolavoro di Gabriel García Márquez.
“Ci troviamo in una certa interpretazione visiva che è assolutamente affascinante e troviamo anche la magia e la fantasia che esiste nel libro, così come il simbolismo che regna realmente in tutto il romanzo. Mi sono commosso molto quando l’ho visto, perché ho scoperto che l’adattamento rendeva giustizia al libro», precisa alle 19,30 del 5 gennaio Maral Mohsenin, programmatrice del Festival internazionale del cinema di Ginevra.
In questa serie ritroviamo il ritmo commovente dell’opera che oscilla tra sogno e incubo, amori consanguinei, ma anche incesto, furia e innocenza. Solo la bellezza e la potenza delle parole di Gabriel García Márquez sfuggono a questa saga.
Soggetto televisivo: Julie Conti
Adattamento web: ld
“Cent’anni di solitudine” di Laura Mora e Álex García López, con Claudio Cataño, Marco Antonio González Ospina, Susana Morales Cañas. Otto episodi da vedere su Netflix dall’11 dicembre 2024. Altri otto episodi sono previsti per il 2025.
