Il lavoro è stato appena pubblicato e sarà presentato al Guyana International Book Festival che inizierà il 28 novembre. In una lunga intervista, l’autore Joël Roy lascia che Francky Amete racconti la sua storia. Al di là della scoperta di un artista Tembé, l’opera mostra la visione e le riflessioni di un uomo sulla sua cultura Businenge. Incontro con Joel Roy.
Come è nato questo progetto?
Francky Amete cercava qualcuno che scrivesse la sua storia. A poco a poco abbiamo parlato entrambi. Non ero interessato a scrivere una biografia così com’è. Allora ho suggerito di avere conversazioni informali, a volte sulla sua vita, a volte su altri problemi sociali. Non ho mai scritto una biografia. È stata una sfida e tutte le sfide mi sfidano. Dopo un po’ mi sono detto “in cosa ti sei cacciato?” » Ma la posta in gioco era alta sia per lui che per me. Nei suoi confronti non potevo fallire. Per quanto mi riguarda, non volevo produrre scritti mediocri.
Cosa ti interessava di Francky Amete?
Ciò che è interessante in lui è che è decisamente contemporaneo, pur mantenendo la consapevolezza della sua storia e delle sue tradizioni. Rimane molto legato alla terra, ai suoi genitori, al suo villaggio, al fiume. Ha un’enorme devozione verso i suoi genitori. Tutte qualità di tutto rispetto che non gli impediscono di inserirsi nel mondo moderno. Lo conosco da molto tempo: come tutti in Guyana, lo avevo già visto in TV. Ho scoperto che trasmetteva un messaggio che mi sembrava molto salutare con, come ho detto, un ancoraggio alla vita moderna e alla tradizione.
Come hai portato avanti questo lavoro?
Sono stati mesi e mesi di conversazioni registrate. Abbiamo lavorato dagli otto ai dieci mesi, a volte a casa sua, a volte da me, il più delle volte nel suo laboratorio. A volte smetteva di lavorare, a volte continuava. Ogni volta arrivavo con una serie di domande su un tema. A poco a poco ho avuto modo di conoscerlo meglio e non ho esitato a spingerlo al limite per non restare solo in superficie.
Francky è molto legato alla trasmissione e deplora che spesso sia fuorviante o addirittura assente
•
©DR
Al di là dell’aspetto biografico, il tuo libro ci insegna molto sulla cultura aziendale e in particolare sul tembe…
Francky è molto legato alla trasmissione e deplora il fatto che spesso sia fuorviante o addirittura assente. Penso che questo libro possa interessare alla sua personalità o alla sua produzione artistica. C’è anche un concetto che è importante: oggi consideriamo il tembe come un’arte. Oggi, infatti, è diventata una pratica artistica ma non è un’arte in sé. Come spiega Francky Amete, all’inizio il tembe era un mezzo per i negri bruni (schiavi fuggiti dalle case, ndr), per trasmettere messaggi che non possono essere decodificati dai proprietari di casa. Poi il tembe entrò in pratica man mano che diventavano più stabili. Le tembe entravano poi nelle case per la decorazione di oggetti di uso quotidiano che venivano offerti, ad esempio, alla moglie da noi agognata. Per le donne permetteva anche di trasmettere messaggi indicibili, soprattutto nelle relazioni sentimentali. Tembe poi, nel tempo, è diventata una pratica artistica.
Mentre leggi le pagine, non hai la sensazione di leggere un’intervista, ma piuttosto di imparare tanto su di te quanto su di lui…
Queste sono conversazioni, è così che volevo. Penso che questo sia ciò che rende il libro più vivo.
Le Tembe, cultura e trasmissione, Francky Amete si racconta, di Joël Roy edito da Mahury
Firme di libri durante il Festival Internazionale del Libro della Guyana, sabato 30 novembre, a Zéphyr
