Per la sua prima performance da solista, “Tutto è nella voce”, Marianne James ha scelto… di non essere sola! Ad ogni esibizione porta con sé tutto il pubblico in un esercizio di canto originale ed esilarante. Giovedì 13 giugno terrà la sua lezione al Théâtre de Beausobre, nell’ambito della 36ae edizione di Morges-sous-Rire. Dopo il successo del suo spettacolo musicale “L’Ultima Récital” negli anni ’90, e il suo periodo come presidente della giuria di “Nouvelle Star”, durante le stagioni dalla 2 alla 5 che hanno rivelato in particolare Amel Bent, Christophe Willem e Julien Doré, la cantante è una figura essenziale nel mondo dello spettacolo. A sua volta conduttrice, attrice e candidata per “Mask Singer”, l’ex presentatrice dell’Eurovision per la Francia si gode la sua posizione di giurata per “La Francia ha un talento incredibile” dal 2018.
Vent’anni dopo aver raccontato agli spettatori di Nouvelle Star il suo famoso “Avete della merda nelle orecchie”, la magnifica diva di Montélimar non ha perso nulla della sua accattivante franchezza. Colloquio.
Come esperto di voce e di scena, cosa pensi della vittoria di Nemo per la Svizzera all’Eurovision e della performance di Slimane per la Francia?
Ho trovato la performance di Slimane unica e potente, quasi disperata. Troppo forse? Per quanto riguarda Nemo, è la canzone stessa ad essere molto “eurovisiana”! La sua vittoria era logica.
Con il tuo one-woman show, ti ricolleghi un po’ alla tua vecchia professione: insegnante di canto. Come si svolge questa masterclass?
Quando arrivo sul palco, considero che ho di fronte il coro che dirigo con maestria da un anno e tra due giorni c’è il nostro concerto. Gli spettatori si guardano con occhi piattini, perché non sanno di cosa sto parlando. Dico loro: “Va bene, allora ricominciamo tutto dall’inizio!” E l’inizio risale a 4 milioni di anni fa, con gli australopitechi e i loro borborigmi.
Perché tornare così indietro per imparare a cantare?
Perché in quel momento è successo qualcosa di essenziale: l’umano si è alzato. La sua struttura ossea cambiò, il suo corpo si evolse, si crearono la faringe e la laringe e si aprirono vaste aree di vibrazione.
Che esperienza hai? “allievi» vivranno?
Impareranno molto su se stessi, scopriranno la loro voce. Il giorno dopo avranno i crampi perché ridono così tanto e lavorano sulla respirazione. Ma la gente non deve avere paura di venire: non accetto mai chi non vuole partecipare.
Cosa ha motivato la scrittura di questa commedia sul canto?
Arrivo all’età della trasmissione. Vedo sempre persone che fanno domande sulla voce, sulla precisione, ma spesso non colgono il punto. Quando suoni il sassofono, mantieni il tuo strumento. Quando canti, sei allo stesso tempo lo strumentista, lo strumento e la custodia che lo protegge. Volevo spiegare come suonare la tua voce. Volevo anche parlare di una cosa che mi fa molto bene. Cantare vale una risata, un ristorante, antidepressivi, ecc. Non ci rendiamo conto di quanto cantare o cantare con gli altri avvicini alla felicità.
Nella vita di tutti i giorni con chi canti principalmente?
Canto tutte le sere con mia madre davanti allo spettacolo meraviglioso di Nagui, “Non dimenticare il testo”. Ha 88 anni e vive con me adesso. Ha il morbo di Alzheimer. Quando cantiamo, la sua memoria ritorna e, in quel momento, ho di nuovo una madre molto viva. Cantiamo anche cose del suo tempo. I testi appresi con la musica vengono immagazzinati in una parte del cervello che non viene attaccata dalla malattia. Un Alzheimer, gli canti canzoni di quando aveva vent’anni, le sue labbra si muovono di nuovo, se ne andrà di nuovo.
Che posto aveva la musica nella tua casa quando eri piccolo?
La mamma ha sempre amato cantare. Anche lei aveva un gruppo in gioventù. Cantava Dalida, Gloria Lasso, Edith Piaf,… Mio padre non cantava, ma mio nonno paterno era pasticcere e tenore di strada. Ha cantato tutto Luis Mariano, sul marciapiede, davanti alla sua pasticceria. Quindi a loro sembrava normale, quando a 13-14 anni, ho iniziato a cantare come un fringuello, jazz, classica, tutto ciò che attirava il mio orecchio.
Quando hai deciso di farne la tua carriera?
A 16-17 anni. Così ho conseguito rapidamente il diploma di maturità e sono andato a Parigi.
Prima di allora avevi immaginato un futuro molto diverso, negli ordini.
SÌ! Quando ho fatto la mia seconda Comunione, ho seguito gli ultimi giorni di una sorella, un’Orsolina, malata di cancro. Per un mese sono andato a trovarla perché potesse parlarmi del suo sacerdozio. Non avevo paura di niente di quello che mi diceva. Mi spiegò come Dio l’aveva chiamata. E anch’io mi sono sentito chiamato.
E oggi?
Mi sento sempre chiamato. Credo ancora. Sono sempre stato molto innamorato di Gesù. Per me era l’uomo ideale. Non sono mai stato deluso da lui. Ovviamente se dobbiamo confrontarlo con noi umani non c’è paragone, non possiamo combattere. È facile dire che amiamo Gesù e che non siamo rimasti delusi da Lui perché è un’illusione. Quello che è certo è che l’amore umano è limitato per i grandi amanti come me.
Come sei un grande amante?
L’amore è stato così importante per me che pochi uomini sono riusciti a sopportare lo shock di una simile richiesta, per non dire pretesa! L’amore che abbiamo per Gesù può essere gigantesco. Non se ne lamenterà, non ne soffrirà mai. Mentre un uomo semplice avrà paura di un simile amore! Ecco perché le persone sono così innamorate del proprio cane, del proprio gatto e perché sono così infelici quando se ne vanno: anche all’amore per un animale non c’è limite. Puoi essere fastidioso con lui, ti amerà comunque. Con un essere umano non puoi perché lo stai soffocando. Ad un cane puoi anche dirgli quello che non oserai dire ad un essere umano, puoi essere totalmente te stesso. Voglio avere presto un cane, ma sto aspettando un po’ perché mi muovo troppo. Lo porterò alla SPA.
Qual è il consiglio che ti hanno dato i tuoi genitori da bambino e che ti rimane impresso ancora oggi?
“Non ha senso avere paura. Provalo e vedrai!” Mi hanno detto di vivere le mie ambizioni, perché è meglio provarci che pentirsi. E sarebbe un peccato se, nel processo, il nostro orgoglio venisse ferito. Questo è ciò che ci fa andare avanti nella vita. Chi non osa, i timidi, sono, secondo me, molto orgogliosi. Hanno paura di sottoporsi alle critiche, si chiedono costantemente cosa potrebbe dire la gente di loro.
Hai mai provato paura o timidezza?
Sì, ma quando succede, non mi piace quello che faccio. Se ho troppa paura mentre faccio uno spettacolo, penso di essere cattiva, mi darò uno schiaffo, non sono abbastanza Marianne che la gente si aspetta. Mi piace essere quella donna che è un po’ troppo. Questo non significa che non ho debolezze o che non ho dubbi. Ma la paura è una cattiva consigliera. Penso, ad esempio, che se le persone esprimono così odio sui social network è perché sono spinte dalla paura. Chi odia è spesso il timoroso.
Di cosa dubiti?
Del mio talento, a volte. A volte dubito anche di aver trovato le parole giuste per risolvere una situazione difficile. L’anno scorso ho visto una madre picchiare la sua bambina. Gli occhi della madre erano pieni di lacrime, era allo stremo. L’ho invitata a bere qualcosa, abbiamo parlato. Intervengo sempre in questo tipo di situazioni. Ma a volte venivo colpito. Come questa volta nella metropolitana dove un’anziana signora ha voluto azionare il freno d’emergenza perché un ragazzo di 20 anni continuava a darle fastidio. Ho provato a controllare il ragazzo e a impedire alla signora di tirare il freno. Mi ha dato un pugno.
E la paura del palcoscenico è qualcosa che provi?
Molto poco con questo spettacolo, perché sono molto sicuro di me stesso. Entro sul palco in modo molto naturale, è la cosa migliore che posso offrire agli spettatori. Sono felici di vedermi e lo sono anch’io. Tutto è fatto semplicemente. Mi annusano, io annuso loro. E vedo alcuni che sono sorpresi di vedere una signora così alta. E anche rotondo!
Hai parlato spesso della tua lunga battaglia contro il peso.
SÌ. Ho fatto dieci diete nella mia vita. In totale ho perso 130 chili, quasi l’equivalente del mio peso attuale! Non hai idea di quanto mi pento di aver iniziato la dieta. Avevo 14 anni, pesavo 70 chili ed ero alto 1 metro e 80. Ho fatto molto sport, boxe francese, atletica leggera. Pensavo di essere grasso. Era stupido perché mi paragonavo ai miei amici che pesavano 10-20 chili in meno. Solo che erano alti 1 metro e 60! Ho seguito la dieta Montignac e ho perso 63 chili. Appena mi sono fermato sono risalito a 73-74. Volevo perdere peso di nuovo, ma sono andato di meno, a 67 chili. Poi sono risalito fino a 80. Sono andato fuori di testa. Sono tornato a 70, sono tornato a 85, sono tornato a 75, sono tornato a quasi 100. Lì ho avuto una depressione e sono sceso a 90 chili, prima di risalire a 107, ecc. Ho fatto lo yo-yo per tutta la vita.
Sei ancora a dieta?
NO. Non devi metterti a dieta, devi cambiare il tuo stile di vita. Oggi conduco uno stile di vita molto sano. È importante perché ho bisogno di essere in forma per eseguire il mio spettacolo. Ho la fortuna di non avere trigliceridi, diabete o colesterolo. Ma il mio medico vorrebbe che perdessi 40 chili.
Hai fatto pace con il tuo corpo?
SÌ. Tutti mi trovano a mio agio nella mia pelle. È davvero importante sentirsi bene con se stessi! Avrei potuto andare da un chirurgo per rimuovermi lo stomaco. Ma è il mio stomaco! Sul palco lo afferro, lo faccio vibrare, mostro come respiro con esso. Voglio anche ringraziare il mio corpo perché tutto questo grasso significa che ho ancora la voce di quando avevo vent’anni. Inoltre mi rende inaffondabile perché il grasso galleggia. E non ho rughe sul viso. Ci sono ancora piccoli vantaggi nell’obesità! (Ride). Oggi accetto pienamente il mio peso. Anche perché non ho proprio scelta: sono molto visibili. Puoi vedere la mia dipendenza dal cibo dalle dimensioni della mia pancia e dalle mie natiche molto generose.
Come si manifesta questa dipendenza?
Non faccio mai uno spuntino tra i pasti. Ma quando sono a tavola, mangio tipo tre. Ciò che mi salva e mi impedisce di ingrassare è che non mi piace lo zucchero. Però sono figlia di un torrone!
A pochi giorni dal tuo spettacolo a Morges, hai un ricordo particolare delle tue visite nella Svizzera romanda da condividere?
Sono sempre stato accolto molto bene lì, ho sempre mangiato bene, apprezzo la calma, il lusso e la voluttà. Sono anche molto amico di Joseph Gorgoni, avevamo lo stesso produttore. Ho già dormito a casa sua a Ginevra. Sono passati alcuni anni dall’ultima volta che ci siamo visti, ma mi piace davvero e penso che piaccio anche a lui. Ci siamo ispirati molto a vicenda.
