Dopo aver lanciato “Sunu Yeuf”, un canale in wolof in Senegal, Canal + ha collegato il continente africano con canali che utilizzano le lingue più parlate. Ieri è stata la volta del lancio del canale Pulaagu Tv. Il canale Fulani riunisce da 5 a 6 paesi in cui il Fulani è una delle lingue principali.
Di Mame Woury THIOUBOU – I Fulani sono una delle comunità più grandi dell’Africa. In Senegal, Guinea, Burkina Faso, Camerun e Niger, sono comunità dalla ricca cultura. La lingua Fulani è quindi il cemento di questa comunità segnata dall’attaccamento alle proprie tradizioni e culture. Questo è anche il caso del popolo Manding. Dal 29 aprile il gruppo Canal Plus lancia due nuovi canali televisivi che trasmettono esclusivamente programmi in fulani e mandinkan. Il lancio di Pulaagu, avvenuto ieri, è stata l’occasione per Cheikh Ahmadou Bamba Sarr, direttore di Canal Plus in Senegal, di soffermarsi sugli obiettivi dei due gruppi in Africa. “Il lancio del Canale Pulaagu fa parte dell’approccio di Canal+ verso la vicinanza agli abbonati nel continente. Abbiamo iniziato con A+, poi un canale in lingua wolof in Senegal, in lingala nella RDC, in kinyarwanda in Ruanda, in malgascio in Madagascar. Oggi Pulaagu interesserà un certo numero di paesi, dal Senegal al Camerun”, afferma Sarr. La scelta del Fulani non è quindi casuale poiché questa lingua è parlata in 5-6 dei paesi in cui opera Canal+. “Numericamente, è una lingua importante nell’Africa centrale e occidentale”, afferma Sarr. “Un vero specchio di usi e costumi, della regione del Fouta o altrove, Pulaagu promette il meglio delle serie cult più recenti e inedite, girate in ambienti naturali in Senegal, Mali, Mauritania e Guinea. Grazie alla partnership recentemente conclusa con Marodi Tv, Pulaagu beneficerà di nuove produzioni tra cui Djame & Fatoumata, una storia d’amore appassionata, in onda dal 29 aprile”, sottolinea un documento di presentazione del canale. Il nuovo canale promette ai suoi spettatori di essere “un vero specchio dei costumi e delle tradizioni della regione del Fouta e altrove”. Per fare questo propone serie originali e ritrasmissioni nei fine settimana dal lunedì al venerdì. “Per noi è estremamente importante partecipare allo sviluppo dell’ecosistema, alla monetizzazione della catena del valore della produzione”, sottolinea il direttore di Canal in Senegal che ricorda che una parte degli abbonati di Canal non sono né francofoni né wolofoni. “Saranno felici di avere contenuti nella loro lingua”, sottolinea.
Per marcare il proprio territorio e ripartire alla grande, il canale Pulaagu propone un certo numero di produzioni. Polel, una serie sulla vita di questa giovane ragazza di famiglia modesta: “Conduce una vita semplice, aiuta costantemente la madre nei lavori domestici e segue anche gli studi a Pulaar, la cui iniziazione è stata impartita dal suo defunto padre. Come lui, ama la poesia, che la porterà a scoprire un segreto legato alla morte di suo padre», informa una brochure di presentazione del canale. Sul nuovo canale vengono offerte anche altre produzioni come Koudi e Fiibde. Se Pulaagu inizialmente si concentrò sulle serie, Cheikh Sarr non escluse altri generi cinematografici come i documentari. “Ascoltiamo il nostro mercato”, afferma.
[email protected]
