Escono nelle librerie, come ogni anno, dal 1956. All’inizio di gennaio, “Aspetto un bambino” e “Cresco mio figlio” sono stati aggiornati, ma soprattutto riscritti e riformattati dalla nipote del giornalista Laurence Pernoud, Clemence. Questi due libri sono stati tradotti in 33 lingue, compreso il Braille.
Azienda
Dalla vita quotidiana alle grandi questioni, scopri i temi che compongono la società locale, come la giustizia, l’istruzione, la salute e la famiglia.
France Télévisions utilizza il tuo indirizzo email per inviarti la newsletter “Società”. Potrai cancellarti in ogni momento tramite il link in fondo a questa newsletter. La nostra politica sulla privacy
Si tratta di due selciati di 400 pagine ciascuno che si sono tramandati di madre in figlia o tra amiche da quando la sua autrice, Laurence Pernoud, incinta del suo primo figlio (Jérôme, il papà di Clémence), si è trovata nel vuoto siderale della letteratura relativa al sostegno alla questo periodo di sconvolgimento che è la gravidanza. Incoraggiata dal marito, anche lui direttore della rivista Partita di Pariginel 1953 iniziò a cercare informazioni presso specialisti in campo medico.
La sua guida, “Aspetto un bambino”, terminò tre anni dopo con la nascita del suo secondo figlio. Da 69 anni generazioni di genitori utilizzano questa Bibbia, divenuta un vero e proprio fenomeno editoriale. In costante aggiornamento, a questo grande classico è seguita una seconda opera: “Io allevo mio figlio”, scritta con lo stesso comitato di ostetrici-ginecologi, ostetriche ed esperti della prima infanzia.
In più di 70 paesi, queste opere di consultazione, generali, accurate e complete, esplicative passo dopo passo, sono state riscritte e ridisegnate da Clémence Pernoud, nella forma e nel contenuto.
“È una revisione totale“, spiega. “È una nuova era per sostenere i genitori di oggi, poiché io avevo bisogno di sostegno. Ci sono argomenti essenziali presenti che volevo assolutamente approfondire e temi che necessitavano di essere rielaborati. Io ad esempio ho affrontato tutto il capitolo sul parto, ma il primo argomento che mi è venuto in mente è stato il ruolo del papà.“
Questa è davvero la prima volta e puoi vederla senza aprire il libro. Niente più foto di madri che espongono i loro pancione (pancia di una donna incinta) o coccolare il proprio bambino. Nella foto di copertina, un uomo. Sono Laurent, il padre di Cléo, e Clémence. La coppia e la loro piccola figlia indossano tutti e tre un grande sorriso che possiamo immaginare sboccia nel sole di una casa armoniosa.
È stato molto importante per me. Oggi chiediamo ai papà di essere presenti e questo è fantastico, quindi mi rivolgo a loro in tutte le pagine. Il papà è con la mamma, la porta in braccio. Ha il suo posto nella gravidanza, nell’allattamento, nella vita del bambino.
Laurence Pernoud, autorea France 3 Costa Azzurra
Laurence Pernoud continua: “quando c’è un taglio cesareo, e questo è un tipico esempio, quando la madre deve essere ricucita e non può stare vicino al bambino, facciamo un contatto pelle a pelle con il padre…“
Laurent, il padre, Cléo e sua madre Clémence Pernoud, nipote di Laurence Pernoud,
•
© Pierre Henri Despagne
Clémence Pernoud è sempre stata legata al lavoro di sua nonna. Era naturale che prendesse il testimone infondendo una ventata di modernità a queste famose opere.
Ero molto legato a mia nonna e lei mi ha sempre incluso nel suo lavoro.
Clemence Pernoud, autricea France 3 Costa Azzurra
“Mi ha mostrato le copertine, le illustrazioni e qualche volta le abbiamo scelte insieme. Era molto legata alle lettere dei lettori, a questo legame con il suo pubblico, mi raccontava delle cose… e mi chiedo anche se non avesse una piccola idea in testa“, disse sorridendo.
“Quando ero adolescente dissi a mio padre che mi sarebbe piaciuto ricominciare a leggere libri, e alla fine così feci, senza averlo deciso, perché con l’editore venne letteralmente da sé. Tutta la famiglia è sempre rimasta molto unita.“
Ripensandoli, Clémence Pernoud ha ampliato la parte psicologica e neurologica dei libri. “L’intero organismo e la psiche della madre saranno rivolti verso il bambino ed è affascinante, perché quasi la stessa cosa accade con il padre, nello stesso momento… Ci sono sempre più studi che lo dimostrano.“
Ha rielaborato l’intero capitolo sul parto con illustrazioni chiare e ha prestato particolare attenzione alla vertigine solitaria del parto post-partum. “Da uno studio di pochi mesi fa è emerso che il suicidio è la prima causa di morte materna, tra l’inizio della gravidanza e il primo anno del bambino. È spaventoso. Questo è un periodo di estrema vulnerabilità per i genitori e ci sono modi per prepararsi e sostenerlo trovando staffette e sostegno. Ho aggiunto un questionario di autovalutazione, la Edinburgh Postpartum Depression Scale, che è fatto molto bene e permette di ottenere aiuto quando necessario.“
La modernità di questo fenomeno della letteratura genitoriale consentirà alle generazioni di futuri genitori di trovare una ricchezza di informazioni affinché ciascuno intraprenda il percorso che ritiene migliore in questo ruolo permanente.
