Una parte del discorso di Jeremy Allen White è stata censurata domenica sera, 15 settembre, durante gli Emmy Awards 2024. Il canale americano ABC ha tagliato brevemente l'audio durante il discorso della star. L'orsoè salito sul palco del Peacock Theater di Los Angeles per ritirare il premio come miglior attore in una serie comica.
L'attore americano 33enne ha iniziato il suo discorso ringraziando Christopher Storer e Joanna Calo, i creatori di questo programma disponibile su Disney+ in Francia, la cui terza stagione è stata svelata quest'estate:
“Chris e Joe, grazie per avermi scelto. Sono così, così fortunato. Sono così grato.”
Ha continuato ringraziando il resto del cast dello show: “Adoro lavorare con voi e vorrei che fossimo sempre presenti l'uno nella vita dell'altro”. È stato allora che l'audio si è interrotto per un breve secondo: quando è tornato, gli spettatori hanno potuto sentire la sala ridere mentre Jeremy Allen White continuava il suo discorso.
Breve bestemmia
Tra la cerimonia e la sua trasmissione in diretta televisiva intercorre un ritardo di alcuni secondi, proprio per dare il tempo di prendere le misure necessarie nel caso in cui sul palco si verificasse un evento che l'emittente non potesse trasmettere.
Secondo il sito web IndieWire, un giornalista presente nella sala per assistere alla cerimonia, ha dichiarato che è stata una semplice “Jesus Christ” di Jeremy Allen White a fargli guadagnare questo taglio sonoro.
Nel mondo anglosassone, il nome Jesus Christ è spesso usato per esprimere sorpresa, emozione o rabbia. Il mondo audiovisivo americano è noto per essere molto pusillanime nel bestemmiare in televisione. E la FCC, l'equivalente locale di Arcom, non lascia passare nulla. Se pronunciare “Jesus Christ” non costituisce, di per sé, una maleducazione, in questo contesto è una forma di bestemmia. Che è valsa la censura a Jeremy Allen White.
Il media americano che ha come protagonista lo scozzese Richard Gadd, creatore e attore principale della serie Netflix La mia piccola renna – incoronato con quattro Emmy Awards nel corso della serata – è stato censurato anche per un “Gesù Cristo” inserito nel suo discorso.
L'orsolanciato nel 2022, segue il team di una paninoteca di Chicago gestita da Carmen Berzatto, noto come Carmy (Jeremy Allen White), che è costretto a rilevare il locale dopo aver iniziato la sua carriera nei ristoranti gourmet. Questo è il secondo anno consecutivo che il comico vince la statuetta come miglior attore in una serie comica. La classifica di questa serie piuttosto drammatica nella categoria “serie comica” è oggetto di dibattito ogni anno.
Quest’anno, l’attore Eugene Levy ha fatto un breve e umoristico accenno ad esso durante il suo discorso di apertura: “Adoro lo spettacolo e so che alcune persone si aspettano che facciamo battute sul fatto che L'orso è davvero una commedia. Ma nello spirito di L'orsonon faremo battute.”
Articolo originale pubblicato su BFMTV.com
