Camille è innamorata di Zack?
Zack porta Camille a casa e le dice che si è divertito moltissimo con lei. Agnès li sorprende e scopre che Camille si è allontanata. Lei lo rimprovera per il suo comportamento e minaccia di parlarne con Raphaëlle. Camille risponde che sua madre è preoccupata per altre cose, soprattutto a causa di suo marito, Michel Prado.
Raphaëlle apprende da Agnès che Camille è uscita di nascosto. Si arrabbia con sua figlia, ricordandole che qualcuno sembra inseguirla e che deve stare attenta. Camille, esasperata, chiede alla madre di lasciarla in pace. Raphaëlle confida a Maud che non si fida di Zack.
Nel frattempo, Roxane esamina il telefono di Sébastien e scopre che un localizzatore è stato installato dopo il rapimento di Sébastien e non prima. La polizia sospetta che qualcuno stia cercando di incriminare Michel Prado.
Diego incontra a casa sua Maud, che esprime la sua irritazione nei confronti di Agnès, che accusa di aver denunciato Camille quando i loro problemi provengono principalmente da lei.
Nordine fa promettere a Camille di non comportarsi più come un muro. Poco dopo, Simon viene a controllare Camille, ma lei lo accusa di aver mentito a Zack sostenendo che erano tornati insieme. Furiosa, gli chiede di andarsene.
La polizia arriva a pensare che Sébastien potrebbe essere il vero obiettivo del rapitore.
Chloé chiede ad Aaron delle condizioni di Sébastien, il quale la informa che la sua salute è preoccupante, perché la sua infezione rischia di peggiorare. Benny poi incontra Chloé e si offre di prendere un caffè per tirarla su di morale.
Agnès annuncia a Raphaëlle la sua intenzione di tornare a casa, convinta che sarebbe meglio per tutti. Tuttavia, Raphaëlle rifiuta di lasciarla andare.
Camille chiama Zack, che spera che suo nonno si riprenda. Gli rivela che la polizia pensa che qualcuno stia cercando di incastrare Michel Prado. Zack critica l’efficacia della sorveglianza della polizia e si offre di andarla a prendere per andare a bere qualcosa a casa sua.
François accetta di unirsi al coro giovanile
I giovani cercano di mostrare il loro talento per il coro. Mia impressiona tutti mostrando le sue abilità nel ballare su sedia a rotelle. Continuano anche a esercitarsi con le loro canzoni.
Bastien chiede a Mélody di convincere François a cantare con loro. Promette di parlargli.
Poco dopo, François arriva con i giovani e spiega loro che Mélody lo ha convinto a partecipare. Offre loro una canzone che aveva scritto alla loro età. Una volta terminata la sua canzone, François annuncia ufficialmente che accetta di unirsi al loro coro.
Bruno fa uno scherzo a Victor al mercatino di Natale
Al mercatino di Natale, Alex, Bruno e Valentine sono infastiditi da Victor, che vende vino e ostriche, ritenendo che ciò costituisca concorrenza sleale.
Nel frattempo, Victor nota che manca il suo coltello. Quest’ultimo tenta quindi di aprire un’ostrica con un cavatappi. Bruno ammette a Valentine di aver rubato il coltello e invita Alain, che è allo stand di Victor, a venire ad assaggiare le ostriche al suo stand.
Victor inizia a sospettare che Bruno e Alex siano responsabili del furto del suo coltello, infiammando ulteriormente le tensioni tra loro.
