Guerra in Ucraina | In un paese sconosciuto senza sapere cosa fare

Il video offre una rara visione della mancanza di preparazione dei soldati nordcoreani

Un giovane soldato nordcoreano dice che non sapeva dove avrebbe combattuto quando è stato mandato in prima linea nella guerra tra Russia e Ucraina. Un altro ha scosso la testa quando gli è stato chiesto se i suoi genitori sapevano dove si trovava.

Il video di tre minuti che il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyj ha pubblicato domenica sulla piattaforma X mostra un funzionario ucraino che interroga due prigionieri di guerra nordcoreani con l’aiuto di un interprete coreano. Le autorità ucraine hanno annunciato la loro cattura sabato, affermando che erano i primi soldati nordcoreani catturati vivi. Zelenskyj si è poi offerto di scambiarli con prigionieri di guerra ucraini detenuti in Russia.

Guarda il video pubblicato sull’account X di Volodymyr Zelenskyj

Le risposte dei soldati sono state fornite e modificate dall’Ucraina, che controllava la produzione e la distribuzione del video. Questo video offre uno sguardo piccolo, ma raro, sulla mentalità e sulla preparazione dei circa 11.000 soldati nordcoreani schierati per aiutare la Russia nella sua guerra contro l’Ucraina.

Le immagini sembrano confermare quanto affermato nelle ultime settimane da funzionari sudcoreani e statunitensi. Le truppe nordcoreane subirono pesanti perdite in una guerra straniera combattuta in un territorio sconosciuto, mentre il loro governo manteneva segreto il loro schieramento.

Il servizio di intelligence nazionale della Corea del Sud ha riferito lunedì ai legislatori a Seul che stima che 300 soldati nordcoreani siano stati uccisi e altri 2.700 feriti nei combattimenti contro l’Ucraina. La Casa Bianca ritiene che il bilancio sia ancora più pesante.

Gli appunti trovati con i soldati nordcoreani morti indicano anche che il loro governo ha esortato i soldati pesantemente indottrinati a porre fine alle loro vite piuttosto che essere catturati sul campo di battaglia, secondo i legislatori sudcoreani. Hanno informato i giornalisti dopo un incontro a porte chiuse con l’agenzia di spionaggio, facendo eco a un’affermazione fatta da Zelenskyj.

Un soldato nordcoreano stava tentando di farsi esplodere con una granata mentre gridava il nome del leader nordcoreano, Kim Jong-un, quando è stato ucciso dalle truppe ucraine, hanno detto i legislatori.

Muto di Pyongyang

La Corea del Nord non ha risposto alle notizie sulla cattura o sulla morte dei suoi soldati da parte delle forze ucraine. Non ha mai reso pubblico lo spiegamento o le consegne significative di proiettili di artiglieria e altre armi nordcoreane alla Russia per aiutare la sua guerra contro l’Ucraina, sebbene questi siano stati il ​​primo intervento del Paese in un grande conflitto armato all’estero da decenni.

Nel video diffuso da Zelenskyj, la voce di un funzionario che interroga i nordcoreani è distorta, forse per impedirne l’identificazione, e i soldati catturati sono chiaramente ancora feriti. L’Ucraina ha detto che i soldati hanno ricevuto cure mediche e sono stati portati a Kiev, la capitale, per essere interrogati. Ma pubblicando la clip online, anche l’Ucraina sembra aver utilizzato i prigionieri di guerra nel suo messaggio all’Occidente.

Il leader ucraino ha sfruttato il coinvolgimento delle truppe nordcoreane per cercare di galvanizzare il sostegno dei suoi alleati. La Corea del Sud ha anche citato la crescente alleanza militare della Corea del Nord con la Russia come fonte di preoccupazione internazionale.

Gli esperti sostengono che i commenti sui prigionieri di guerra dovrebbero essere valutati alla luce dello squilibrio di potere tra carcerieri e prigionieri, riconoscendo che i prigionieri potrebbero non esprimersi liberamente ed essere motivati ​​dalle proprie preoccupazioni sulla sicurezza o dal desiderio di essere trattati bene.

Secondo le norme che regolano il trattamento dei prigionieri di guerra ai sensi delle Convenzioni di Ginevra, i governi dovrebbero impedire che un prigioniero di guerra diventi una “curiosità pubblica”, un concetto che a volte viene interpretato come un divieto di presentarlo in un contesto pubblico.

“Ho visto morire i miei colleghi”

Sdraiato su un letto con entrambe le mani avvolte in bende bianche, uno dei due prigionieri di guerra nordcoreani sembrava perplesso mentre dichiarava – annuendo o scuotendo la testa – che non sapeva che stava combattendo contro l’Ucraina quando fu catturato o che era attualmente in in Ucraina.

Quando è stato mandato in prima linea il 3 gennaio, ha detto che gli era stato detto solo che le truppe nordcoreane si sarebbero “addestrate come se si trattasse di un vero combattimento”.

“Ho visto i miei colleghi morire accanto a me”, ha sussurrato. Ero nascosto in un rifugio quando sono rimasto ferito. »

Quando gli è stato chiesto se voleva tornare a casa, il soldato ha chiesto se gli ucraini fossero brava gente. Quando l’interprete ha risposto affermativamente, ha detto con voce debole ma implorante: “Voglio vivere qui”. »

L’altro soldato nordcoreano aveva una benda attorno alla mascella ferita e non parlava. Ha annuito quando gli è stato chiesto se avesse parenti in Corea del Nord. Ma ha scosso la testa quando gli è stato chiesto se sapevano dove si trovava.

“Il video dei due soldati mostra che Kim Jong-un non è riuscito a trovare un modo per giustificare davanti al suo popolo la partecipazione del suo Paese alla guerra tra Russia e Ucraina”, ha detto Kang Dong -wan, specialista della Corea del Nord a Dong- Un’università, Corea del Sud. “Dimostra anche che le truppe nordcoreane vengono utilizzate come carne da cannone. »

Questo articolo è stato pubblicato nel New York Times.

Leggi la versione originale (in inglese; abbonamento richiesto)