40 album e altrettanti universi. Sono stati appena svelati i finalisti dei premi IBBY del Belgio francofono, un bouquet di opere pubblicate da 21 case editrici – piccole e grandi – di cui quattro belghe. Una selezione in cui ogni pagina è parte della missione di IBBY: avvicinare i bambini ai libri e aiutarli a decifrare un mondo in continua evoluzione.
La suspense finirà lunedì 20 gennaio, alle 14, quando al Centro di Letteratura di Bruxelles verranno proclamati i vincitori. Una cerimonia pubblica alla quale potrebbero essere presenti gli autori e i loro editori, salvo disponibilità. Un evento trasmesso in diretta sul canale YouTube di CLJBxl.
Anche questa terza edizione dei premi IBBY è sostenuta dalla Fondazione Monique Martin – Gabrielle Vincent, famosa per aver dato vita ai personaggi di Ernest e Célestine. Un contributo prezioso che sottolinea, ancora una volta, l’importanza di promuovere la letteratura per l’infanzia.
Prezzo dell’album
Bertha ed io, di Beatrice Alemagna (La Scuola del Tempo Libero)
Con funghidi Camille Alessandroni (Il Diplodoco)
I due lupidi Madeline Roth e Pascale Breysse (Kilowatt)
Il mio amico Cocodi Karine Daisay (edizioni Saltimbanque)
Non toccare i miei pantaloni color cachi!di Satomi Ichikawa (la Scuola del Tempo Libero)
Cadi 8 volte, rialzati 9di Frédéric Marais (Hongfei)
La storia della mucca neradi Brune Bottero e Amandine Meyer (Soglia dei Giovani)
I figli di Madame Odi Jean-Christophe Cavallin e Jérémie Moreau (Albin Michel)
Un rifugiodi Adrien Parlange (Il Partito)
Il Grande Librodi Delphine Perret (Les Fourmis Rouges)
Prezzo dell’album tradotto
L’orso e il bambinoby Sylvie Bello and Cristiana Pezzetta (trans. Pauline Allart, The part)
E percorso!di Atinuke e Angela Brooksbank (trad. Ilona Meyer e Caroline Drouault, le edizioni degli elefanti)
Il gusto del crescioneAndrea Wang e Jason Chin (trad. Chun-Liang Yeh, Hongfei)
Willow e Bunnydi Christopher Denise e Anitra Rowe Schulte (trad. Claire Billaud, Kaléidoscope)
Sei un esploratoredi Shahrzad Shahrjerdi e Ghazal Fathollahi (trad. Néda Khoshdoni Farahani, Alice Jeunesse)
Un compleanno sulla nevedi Chiaki Okada e Reiko Katayama (Seuil jeunesse)
L’altro latoJacqueline Woodson e EB Lewis (trad. Christiane Duchesne, D’eux)
Nell’acqua!de Heejin Park (trad. Charlotte Gryson, CotCotCot)
Cosa saràdi Johanna Schaible (La parte)
Un bellissimo viaggiodi Balint Zsako (edizioni Saltimbanque)
Premio dell’album belga
Ombrellidi Pierre Alexis (Il Partito)
Il viaggio di Irma, di Mathias Baijot (CotCotCot edizioni)
C’è anche un T.rex, ma non è questo il puntodi Julie Douine e Noémie Favart (Versant Sud)
Ragazzo mattutinodi Anne Herbauts (la Scuola del Tempo Libero)
Il caso dell’anatradi Vincent Mathy (Il Partito)
Sull’aladi Pierre Coran e Dina Melnikova (edizioni CotCotCot)
Al limitedi Nina Neuray (The Party)
La rabbia delle vacanzedi Marina Philippart (MeMo)
Via Bilal Balazar, di Alice Babin e Marine Schneider (Albin Michel Jeunesse)
Nel naso della stregadi Michel Van Zeveren (L’école des Loisirs)
Premio per l’album divertente
Un bacio per mio fratellodi Adrien Albert (La scuola del tempo libero)
Félicien il maiale magodi Christian Oster e Maud Begon (Albin Michel Jeunesse)
I 7 orsi nani contro il lupo cattivodi Emile Bravo (Seuil Jeunesse)
Il libro che può leggerti la mentedi Marianna Coppo (trad. Christian Demilly, Grasset Jeunesse)
Oskar e il Contedi Jean-Baptiste Drouot (Le formiche rosse)
Mancanza ! di Antonin Faure (Les éditions des éléphants)
Gli animali addormentatidi Samir Senoussi e Henri Fellner (Gallimard Jeunesse)
Sono un drago! di Sabina Hahn (trad. Rosalind Ellan-Goldsmith, The School of Leisure)
Pidocchi, manuale di sopravvivenza nel territorio umanodi Berta Páramo (trad. Coralie Artus-Jolly, Helvetiq)
Ketchup o maionese? Il grande libro delle scelte impossibilidi Gilles Rapaport e Laurence Salaün (Seuil Jeunesse)
Trova l’elenco dei premi letterari francesi e francofoni
Di Louella Boulland
Contatto: [email protected]
