((Traduzione automatica di Reuters, vedere il disclaimer https://bit.ly/rtrsauto)) di Jonathan Stempel
La catena di supermercati di New York Gristedes pagherà una sanzione civile di 400.000 dollari e spenderà 13,5 milioni di dollari in riparazioni e miglioramenti per risolvere le accuse secondo cui i frigoriferi dei suoi negozi emettevano molti più gas serra rispetto ai frigoriferi dei rivali, ha detto lunedì il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti.
Gristedes è stata accusata di aver fuoriuscito 42.094 libbre di refrigerante dai suoi negozi tra il 2019 e il 2021, l’equivalente in termini di gas serra di guidare un’auto a benzina per 140 milioni di miglia (225 milioni di km) – o 5.622 volte intorno all’equatore terrestre.
Il Dipartimento di Giustizia ha anche affermato che Gristedes “ha completamente ignorato” una norma dell’Agenzia per la protezione ambientale degli Stati Uniti adottata ai sensi del Clean Air Act, che impone ai supermercati di monitorare, riparare e documentare le perdite di refrigerante commerciale.
Secondo un decreto di consenso, Gristedes deve ridurre le sue emissioni di almeno il 73% rispetto ai livelli del 2020, e dovrà affrontare significative sanzioni aggiuntive se fallisce, ha detto il procuratore Damian Williams, a Manhattan, in un comunicato stampa.
L’ordine esecutivo impone a Gristedes di effettuare le riparazioni necessarie, installare refrigeranti avanzati a basso potenziale di riscaldamento globale in tre negozi e ridurre il tasso di perdite aziendali entro quattro anni a meno del 16%, rispetto al 59% nel 2020.
Un giudice deve approvare il decreto di consenso, firmato dal miliardario proprietario di Gristedes, John Catsimatidis.
Gristedes non ha avuto commenti immediati. La catena non utilizza più sostanze dannose per l’ozono come refrigeranti nei suoi negozi, ma ha riconosciuto l’utilizzo di idrofluorocarburi, che sono anche gas serra, secondo il decreto di consenso.
Gristedes, la cui storia risale al 1888, gestisce 19 negozi, principalmente a Manhattan, secondo il suo sito web.
