Alla caserma di Caen sono al lavoro i 140 vigili del fuoco. Ogni notte devono fare i conti con misteriosi incendi automobilistici: veicoli isolati in campagna ma anche nei parcheggi cittadini. Questa spettacolare striscia nera colpisce anche i quartieri precedentemente tranquilli. A volte assume una dimensione drammatica, con gli incendi che rischiano di propagarsi alle case. E ai vigili del fuoco del Calvados non mancano gli interventi sensibili. Con 43 morti all'anno, le strade del dipartimento della Normandia sono insidiose, l'abbandono della strada non perdona: scontri frontali, auto bloccate in siepi impenetrabili, spesso è necessario chiedere rinforzi alla squadra di “Soccorso”. Un'unità d'élite specializzata in salvataggi pericolosi, in particolare negli allevamenti di cavalli per salvare cavalli impantanati nelle sabbie mobili o districare automobilisti la cui vita è in pericolo. Una vita quotidiana frenetica scandita da più di 25 uscite al giorno perché la caserma di Caen è uno dei centri di emergenza più richiesti in Normandia.
