Nella notte tra sabato e domenica, intorno all'una del mattino, la serata si è conclusa per questa ragazza di 22 anni. Mentre si trovava nel quartiere Saint-Georges di Tolosa, ha sentito qualcosa sulla coscia. Voltandosi, vede un giovane, con il telefono in mano, che si allontana. Sotto shock, la donna di Tolosa chiama la polizia municipale per raccontare cosa è appena successo. La polizia municipale ha trovato subito il giovane, di soli 17 anni. Sconosciuto alla polizia, è stato preso in custodia e il suo telefono è stato perquisito.
All'interno, la polizia nazionale ha rinvenuto immagini scattate sotto la gonna della vittima, ma non solo. Secondo una fonte della polizia, sono state trovate anche più di un centinaio di foto e video. Tutti mostrano biancheria intima o glutei femminili. Contestualmente il magistrato ha chiesto la perquisizione di questo giovane che convive con la madre. Le autorità hanno trovato un computer portatile, un altro telefono e una chiavetta USB che verranno esaminati e hanno cercato di ritrovare le altre donne fotografate a loro insaputa.
Presentato martedì davanti al magistrato minorile, è stato incriminato sotto controllo giudiziario per “voyeurismo aggravato”.