Gabriel e Thomas si trovano ad affrontare una situazione sconcertante quando rintracciano l'uomo che sta impersonando Gabriel. Quando lo si avvicinano, Gabriel lo accusa subito di essere responsabile delle multe da 10mila euro accumulate a suo nome. Lo scontro si intensifica rapidamente, nonostante i tentativi di Thomas di calmare Gabriel. L'usurpatore ribatte che i reati non possono essere colpa sua, perché ha ricevuto solo cinque multe, e sostiene che anche la sua licenza è stata hackerata nella Dark Net. Sconcertati, Gabriel e Thomas esplorano il Dark Web e scoprono che la licenza di Gabriel sta effettivamente circolando tra diversi acquirenti. Questa rivelazione fa precipitare Gabriel nell'angoscia, consapevole delle potenziali ripercussioni.
Nel frattempo, nel centro penitenziario di Marsiglia, Luna si trova in una situazione delicata con la sua compagna di prigionia Valère, che soffre per la separazione dalla figlia Elena. Quest'ultimo, affidato a una famiglia affidataria, è l'unico legame affettivo di Valère. In segno di solidarietà, Luna si offre di utilizzare il telefono di contrabbando che le è stato inviato dalla sua famiglia. Dapprima diffidente, Valère finisce per aprirsi e confida a Luna le difficoltà che sta vivendo per la lontananza dalla figlia. Più tardi, l'avvocato di Luna le porta notizie incoraggianti: potrebbe beneficiare di un'udienza preliminare per ottenere la libertà condizionale. Tuttavia, il suo avvocato la avverte che deve assolutamente evitare qualsiasi incidente da qui all'udienza. La tensione sale quando le guardie, dopo una segnalazione anonima, effettuano una perquisizione a sorpresa del cellulare di Luna e scoprono il telefono clandestino, che potrebbe mettere a repentaglio le sue possibilità di rilascio.
Vanessa è sospettosa di Julie
Da parte loro, Ulysse e la sua ex fidanzata Julie si riavvicinano, nonostante le circostanze complicate. Julie, fuggita dal matrimonio prima dello scambio dei consensi, si ritrova sotto i riflettori dopo aver assistito ad una recente sfilata di moda. Questa apparizione attira l'attenzione del suo fidanzato, Anthony, che decide di trovarla. Si reca al Mistral dove incontra Aya e Kilian, ma loro, sebbene imbarazzati, si rifiutano di dirgli dove si nasconde. Perspicace, Anthony li registra segretamente per ottenere informazioni. Quando Ulisse e Antonio finalmente si incontrano al Maestrale, lo scontro è inevitabile: Ulisse esprime tutto il suo risentimento nei confronti di Antonio, incolpandolo delle sofferenze causate dalla loro relazione, mentre difende Julie.
Vanessa, la madre di Ulisse, cerca di proteggere suo figlio mettendolo in guardia contro Julie, che considera instabile e pericolosa per lui. Ma nonostante gli avvertimenti della madre, Ulisse rimane fedele a Julie e la difende. Quest'ultima si ritrova di fronte a un doloroso dilemma: liberarsi dal suo passato rivelando la verità a chi le sta vicino o continuare la sua vita nascondendo i suoi segreti?
