I servizi della gendarmeria hanno rapidamente individuato il collegamento con un incendio scoppiato non lontano.
La notte è stata breve per i gendarmi di Saint-Affrique. Questi ultimi sono stati infatti chiamati ad intervenire in un tentato furto in un negozio della cittadina di Truel nella notte tra venerdì e sabato.
Sfortuna per il criminale, il cane del negoziante garantisce la sicurezza del negozio. Il tentativo di furto è quindi di breve durata poiché l'animale, colto dall'effrazione, mette rapidamente in fuga il ladro. I gendarmi hanno quindi avviato una vasta perquisizione prima di mettere le mani sul giovane, che è stato immediatamente posto in custodia di polizia.
Nello stesso momento, i militari sono venuti a conoscenza dell'incendio scoppiato in un negozio a Villefranche-de-Panat, dopo un tentativo di furto. Rapidamente viene stabilito un collegamento tra i casi e l'imputato viene interrogato su questi due eventi.
Il giovane dei dintorni ammette i fatti di cui è accusato. Sarà citato in tribunale nel febbraio 2025 per rispondere del tentato furto commesso a Truel e del furto seguito da un tentativo di distruzione intenzionale di beni altrui mediante incendio commesso a Villefranche-de-Panat.
