“Abbiamo trovato ascolto tra i nostri colleghi francesi. Ma l’Algeria resta legata alla sua memoria. » Con calma, Mohammed El Korso resta positivo. È uno dei cinque storici scelti dalla presidenza algerina per discutere con cinque colleghi francesi della memoria comune tra i due paesi. Ma lo storico non nega l’esistenza di ostacoli nel lavoro di questa commissione congiunta.
“Incontro fondamentale”
Per la quinta volta nell’arco di un anno i dieci storici si sono incontrati, dal 20 al 24 maggio. Questa volta ad Algeri, presso la sede dell’Archivio Nazionale per a “incontro fondamentale” preparazione della visita di Stato del presidente algerino in Francia il prossimo autunno, sulla scia di un’elezione che dovrebbe riportare al potere Abdelmadjid Tebboune. La delegazione francese, guidata da Benjamin Stora, ha voluto visitare i luoghi che rappresentano la storia comune, prima di una sessione di lavoro formale.
Si è recata alla Biblioteca Nazionale dell’Algeria, che contiene documenti relativi al periodo coloniale, poi al tribunale di Algeri, che ha ospitato processi di alto profilo durante la guerra d’indipendenza algerina. Fu lì che vennero emesse condanne a morte contro i separatisti algerini. Il gruppo ha continuato la visita al Museo delle Belle Arti di Algeri, che espone dipinti di famosi pittori francesi e mondiali come Delacroix e Monnet, oltre ai pittori algerini. Poi si è recata al Jardin d’Essay du Hamma, uno dei giardini botanici più antichi del mondo creato nel 1832, appena due anni dopo l’arrivo degli eserciti francesi ad Algeri.
Solo questo venerdì, 24 maggio, il gruppo entrerà nelle dure discussioni. Dal punto di vista algerino si sono apprezzati notevoli progressi. Le autorità francesi riconobbero alcuni “crimini”, come il massacro dei manifestanti algerini gettati nella Senna la notte del 17 ottobre 1961. Ribattezzarono luoghi pubblici che portavano nomi di eventi o fatti legati alla colonizzazione. Ma resta ferma la questione dell’apertura degli archivi e quella della restituzione di alcuni oggetti. Algeri reclama in particolare le sciabole o il Corano appartenuti all’emiro Abdelkader, che lottò contro la conquista dell’Algeria da parte della Francia a metà del XIX secolo. Quest’ultimo da allora è divenuto il simbolo dell’unità nazionale e della difesa della patria.
Oggetti “dati” sotto costrizione
“Tutti i musei francesi sono in definitiva il prodotto della ricchezza delle diverse colonie. Privare la Francia di questa ricchezza da un giorno all’altro ne farebbe una vittimaammette Mohammed El Korso. È quindi normale che tutte queste questioni siano oggetto di dibattiti, discussioni e trattative. Detto questo, l’Algeria è fermamente impegnata a recuperare ciò che considera un suo patrimonio inalienabile e indiscutibile. »
Anche le autorità francesi ne hanno fatto valere il carattere “inalienabile” di oggetti donati sotto giuramento ai musei francesi, in particolare dai discendenti di ex generali dell’esercito coloniale. “La presunta donazione è stata fatta sotto ricatto e pressioni da parte delle autorità francesi, il burnus e la spada sono di proprietà dell’emiro Abdelkader, quindi per deduzione quella dell’Algeria”, contesta Mohamed Lahcen Zeghidi, copresidente di questo gruppo di storici. Quest’ultimo si prepara a trattative difficili su più fronti. “Stiamo combattendo una battaglia che è quella del recupero degli archivi nazionali per il quale è stata istituita la Commissione franco-algerina per la memoria e la storia”ha detto lo scorso marzo a Tizi Ouzou (Cabilia).
Sono già state fatte delle concessioni: “Le autorità francesi si rifiutano di restituirci questo archivio militare con il pretesto che è sovrano, ma abbiamo comunque recuperato più di due milioni di documenti”, ha detto il ricercatore. Per il momento si tratta di copie e archivi digitalizzati. Gli algerini li vogliono “originali”. Solo l’arbitrato politico del presidente Emmanuel Macron potrebbe risolvere la questione. Una condizione sine qua non, ad Algeri, per una normalizzazione dei rapporti tra i due Paesi.
——-
Una commissione mista molto politica
In occasione della visita di Emmanuel Macron in Algeria nell’agosto 2022i due capi di Stato decisero di istituire una commissione congiunta di storici francesi e algerini “lavorare sulla storia dell’Algeria contemporanea, per capirsi meglio e riconciliare memorie ferite”.
Prudente nel metodo, il gruppo ha lavorato innanzitutto sulle origini della colonizzazione I francesi in Algeria, nel XIX secolo, redigendo un inventario degli archivi depositati in Francia e Algeria.
Bisogna avvicinarsi al periodo del 20° secolo “diligenza” della commissione, in particolare la guerra d’Algeria e la decolonizzazione.
