Cat Power: “Bob Dylan è solo un uomo”

Esce oggi la reinterpretazione del cantante americano del leggendario concerto londinese di Bob Dylan del 1966, le cui composizioni, attraverso la voce di Cat Power, sono qui esaltate. E nella “conduzione” della sua intervista, è lei, Cat Power, a fare… Bob.

È la voce femminile più bella del rock alternativo, la più calda in ogni caso, e anche la più distrutta. Perché, durante i suoi 25 anni di carriera, Chan Marshall è alias Cat Power ha combattuto i suoi demoni, tra cui droga, alcol e depressione. Il suo dio nella lotta contro l’inferno della sua vita si chiama Bob Dylan.

Lei, che ha preso l’abitudine di “riprendersi” se stessa moltiplicando… le ripetizioni, questa volta intona non una preghiera ma un’intera messa: Cat Power reinterpreta un leggendario album bootleg di “Zim”, registrato dal vivo come il suo modello, nota per nota e parola per parola, e nello stesso tempio musicale: l’Albert Hall di Londra. Nel 1966 nel caso di Robert Zimmerman, nel novembre 2022 per il cantante americano.

La quale ci accoglie a Parigi nella sua camera dell’hotel Costes… barocca quanto lei: Chan è sdraiata sul suo letto, come un’odalisca, e chiede al cameriere convocato 12 bicchieri di marshmallow e cioccolata, mentre noi ci sediamo su una sedia accanto al suo letto, per una seduta da psicologo in stile Henry Chapier nel suo famoso Divan e un’intervista che si trasforma presto in un… monologo esteriore.

Bob Dylan – “Mr. Tambourine Man”

Sono stata cresciuta da mia nonna fino all’età di cinque anni, quando ho finalmente conosciuto mia madre, poco prima di mio padre. Poi ho conosciuto mio suocero… Vivevamo tutti insieme ai membri del gruppo prevalentemente nero Mother’s Finest. La mia babysitter era afroamericana, così come Patrick Kelley, lo stilista che all’epoca fungeva per me da figura paterna.

Il mio ambiente era composto da giovani adulti brillanti e originali per i quali la moda, la musica e la droga occupavano un posto essenziale. Mia madre era una cantante e quando l’ho incontrata si chiamava Ziggy: pensava di essere Ziggy Stardust.

Mio padre, musicista in un gruppo blues e soul, era per metà ebreo tedesco e per metà indiano Choctaw e faceva parte della Black Church (chiese protestanti frequentate da afroamericani, ndr) nel sud dell’Alabama dove imparò a cantare. Poi si è trasferito ad Atlanta, ha conosciuto mia madre che aveva lasciato la scuola. Aveva 17 anni, fumava erba, molto bella, divertente e selvaggia.

SÌ. Il mio patrigno faceva parte di un altro gruppo musicale. Amava Dylan e Neil Young, Jimi Hendrix, Arthur Lee, Crosby, Stills e Nash, i Byrds, gli Stones e i Beatles.

Grazie al mio patrigno ho imparato ad ascoltare i testi di Bob Dylan che lui canticchiava costantemente. Dylan mi ha insegnato il pensiero critico nella confusione della mia giovinezza. E attraverso le canzoni di Bob, mio ​​suocero mi ha insegnato a pormi delle domande… e a cercare le mie risposte nella vita. Mi ha insegnato ad ascoltare…

Poiché sono stato testimone e da qualche parte sono stato testimone della sua motivazione per la crescita personale attraverso le parole di Dylan, ho trascorso la mia vita a pensarci. Bob Dylan mi ha insegnato il pensiero critico e mi ha aperto alla poesia.

Per me, non importa che io sia una donna che canta loro le parole di un uomo, soprattutto da allora Ho sempre avuto un lato da maschiaccio.

E quando Bob canta “Visions of Johanna”, nonostante abbia avuto relazioni con donne sublimi come Marianne Faithfull, Françoise Hardy o Edie Sedgewick, ho la sensazione che nel profondo del suo cuore, stesse parlando alla figura femminile, femminista prima dell’era Giovanna d’Arco.

Bob Dylan – “Visioni di Johanna”

La fotografia che unisce Gloria Steinem, grande figura del femminismo, e Angela Davis è una delle più importanti di tutti i tempi. Sapevi che l’ERA, l’emendamento sulla parità di diritti introdotto un secolo fa, non è ancora stato adottato negli Stati Uniti? Noi donne siamo sempre seconde…

Quando l’anno scorso annunciai il mio concerto del 5 novembre all’Albert Hall di Londra e gli altri due concerti britannici, Bob annunciò il suo tour nel Regno Unito e nelle stesse città il giorno successivo.

L’ho visto sui gradini del mio stesso hotel il giorno prima del suo concerto di Halloween. Mi sono avvicinato e ho detto: “Bob!” Ma distolse lo sguardo. Poi ho aggiunto: “È Chan, Cat Power”. Ci eravamo conosciuti 15 anni prima. Poi mi ha messo un braccio intorno alle spalle e ha detto semplicemente: “È bello rivederti”. E quando tornai nella mia stanza, un’ospite per il suo concerto tutto esaurito del giorno dopo mi stava aspettando…

Cat Power – “Mr. Tambourine Man” (Live At The Royal Albert Hall)

Bob è solo un uomo. Per questo ho detto “Gesù”: chiunque, se lavora duro, come Bob che lesse tutta la letteratura del 19esimo secolo, può diventare Malcolm X, Buddha, Gandhi, Steven Biko, Bob Dylan… o Gesù.

Oh, questo è interessante… A causa dell’orgoglio che provo per Bob, che è simile all’orgoglio di una madre? Wow, è magnifico!