Questo articolo è stato tradotto automaticamente da HIBAPRESS, la versione araba:
Heba Press – Muhammad Zariyouh
La città di Nador, una delle principali città e porta di accesso ad Aruba, vive una tragica realtà sportiva che riflette un grande abbandono delle infrastrutture necessarie allo sviluppo dello sport.
Questa realtà non si limita alla mancanza di attrezzature o alla mancanza di interesse da parte dei funzionari, ma si estende piuttosto alla minaccia alla sicurezza dei giocatori e all’ostacolo al progresso delle squadre locali che rappresentano la città nelle competizioni nazionali.
In una scena ormai familiare, la squadra di calcio Hilal Nador è costretta ad allenarsi su un campo in terra battuta impreparato accanto allo stadio municipale, spesso reso indisponibile a causa del calendario prolungato delle altre categorie.
Questo terreno non soddisfa le più elementari norme di sicurezza, poiché soffre di disuguaglianze e dell’assenza di attrezzature che consentano lo sviluppo delle prestazioni sportive. I giocatori che fanno di tutto per prepararsi alle partite si ritrovano circondati da condizioni che minacciano la loro salute e ostacolano il loro sviluppo.
A peggiorare la situazione è la mancanza di illuminazione nello stadio comunale, che rende quasi impossibili allenamenti e partite serali.
Questa mancanza di attrezzature riflette la persistente negligenza da parte delle autorità responsabili, sia a livello locale che nazionale, con lo sport che a Nador è diventato l’ultima priorità dei funzionari.
Questa miserabile situazione solleva interrogativi sulla mancanza di giustizia spaziale in Marocco. Mentre le grandi città vedono ingenti investimenti nelle infrastrutture sportive, città come Nador soffrono di emarginazione che colpisce vari settori.
Nonostante la posizione geografica strategica di Nador e il suo importante ruolo di collegamento tra il Marocco e l’Europa, il paese vive ancora condizioni di sviluppo instabili, che rendono lo sport un ulteriore settore trascurato.
Il problema non è nuovo. Le promesse ufficiali di costruire uno stadio sportivo proporzionato alle dimensioni della città e alle aspirazioni dei suoi giovani risalgono a molti anni fa. Sotto il governo di Abdelilah Benkirane, l’ex ministro della Gioventù e dello Sport Mohamed Ouzin ha annunciato lo stanziamento di un ingente budget per costruire un grande stadio sportivo a Nador. Queste promesse suscitarono poi grandi speranze tra gli abitanti, ma non si materializzarono sul terreno, rimanendo inchiostro sulla carta, aggiungendosi ad una lunga serie di delusioni subite dagli abitanti della città.
La mancanza di infrastrutture sportive non colpisce solo gli sport locali, ma riflette piuttosto un quadro più profondo dell’emarginazione di cui soffre Nador. Altri settori vitali come la sanità, l’istruzione e le infrastrutture pubbliche si trovano in una situazione simile, spingendo molti giovani a cercare orizzonti più ampi fuori dalla propria città, migrando verso altre città del Marocco o dell’Europa.
Lo sport a Nador non si limita ad essere un mezzo di intrattenimento o di divertimento, ma anzi costituisce un elemento essenziale della vita dei giovani e motivo di orgoglio per la città. Tuttavia, il continuo abbandono minaccia l’estinzione di questo settore vitale. Squadre locali come l’Hilal Nador, che portano il nome della città nelle competizioni nazionali, hanno bisogno di un sostegno reale, sia attraverso la fornitura di stadi allestiti, sia attraverso finanziamenti che li aiutino a realizzare imprese che ripristinino lo status sportivo di Nador.
La comunità locale e le persone interessate al business dello sport a Nador chiedono un’azione rapida per salvare la situazione. Le soluzioni non sono impossibili, ma richiedono una reale volontà politica e una visione strategica volta a raggiungere la giustizia spaziale. La città di Nador, con le sue risorse naturali e umane, merita di essere un modello di sviluppo equilibrato, invece di rimanere testimone di abbandono e incuria.
Mentre aspettiamo il cambiamento, la domanda rimane: quando i responsabili capiranno che lo sport non è un lusso, ma piuttosto un investimento nelle persone e nella società? La risposta a questa domanda può determinare il futuro di un’intera città e dei suoi giovani ambiziosi, di fronte a una realtà che diventa ogni giorno più oscura.
