Condannato dal tribunale per aver copiato la canzone “Une fille de France” di Gianni Nazzaro, il cantante non riceverà più alcun compenso dall'ascolto di questo titolo che ha dato impulso alla sua carriera.
Come riportato dal sito L'Informato, Gilbert Montagne e il suo paroliere, Didier Barbelivien, lo erano condannato Po hanno plagiato il titolo “Una ragazza di Francia” di Gianni Nazzaropubblicato nel 1976, per la sua famosa hit “On va s'aimer”. Di conseguenza, né Gilbert Montagné, compositore della musica, né Didier Barbelivien, autore dei testi, non riceverà royalties future dall'ascolto di questo titolo che ha dato impulso alla loro carriera, nel 1984.
Secondo i nostri colleghi il caso risale al 2012. Gianni Nazzaro, cantante italiano francofono, all'epoca ancora in vita prima di morire nel luglio 2021, ha deciso di sporgere denuncia ai tribunali transalpini per plagio contro Gilbert Montagné e Didier Barbelivien per il loro titolo “Ci ameremo”. Ciò dimostra che hanno ragione, ma, per dieci anni, i due artisti si rifiutarono di riconoscere questa disputa e di pagare i diritti d'autore del pezzo a Michel Cywie e Jean-Max Rivière, ai quali dobbiamo la creazione.
Anche i francesi lo sono sostenuto dalla SACEM (Società degli autori, compositori ed editori musicali), il che spiega che in Francia non è stata emessa alcuna decisione del tribunale.
“Un giorno ero al pianoforte e mi è venuta l’ispirazione”
Solo in seguito alla decisione dei tribunali francesi, costretti a occuparsi del caso, che si sono pronunciati il 9 ottobre e hanno emesso una sentenza favorevole a Gianni Nazzaro, che Gilbert Montagné e Didier Barbelivien si sono arresi ovviamente. Entrambi gli artisti furono condannati a pagare 30.000 euro di danni agli eredi del cantante italiano come recupero e d'ora in poi rinunceranno ai diritti d'autore su questa canzone. Da parte sua, la giustizia italiana chiede 1,67 milioni di euro di risarcimento.
Il caso, però, potrebbe non essere ancora chiuso, dal momento che i condannati hanno ancora la possibilità di ricorrere alla Corte di Cassazione per ottenere l'annullamento della sentenza se forniscono prove sufficienti.
Nel 2015, sul sito di informazione musicale Grafici in FranciaGilbert Montagné ha dato la sua versione della nascita del successo. “Un giorno ero al pianoforte e mi è venuta l'ispirazione, senza saper spiegare il perché. Questa melodia mi è arrivata tra le mani. Alcune parole emersero rapidamente”, spiegò in quel momento.
France
