La Francia non ha colonizzato il Marocco perché “è un grande stato”. O, “è facile colonizzare piccole cose che non hanno storia, ma colonizzare uno Stato è molto difficile”. Queste dichiarazioni spiegano l'uscita dai radar dello scrittore franco-algerino Boualem Sansal, che non ha dato alcun segno di vita dal suo arrivo all'aeroporto di Algeri, da Parigi, sabato 16 novembre?
L'autore di 2084, la fine del mondo (Gallimard), distopia ispirata a 1984, di George Orwell, che gli è valso il primo premio per il romanzo dell'Accademia di Francia nel 2015, li ha tenuti in un'intervista al media di estrema destra Frontières (ex Livre noir) in occasione dell'uscita del suo ultimo libro, I francesi, parliamone! (Cervo). Questo è stato trasmesso su YouTube mercoledì 2 ottobre 2024.
Un algerino dall'interno
Una simile analisi non può che ferire lo Stato algerino, poiché equivale a paragonarlo, implicitamente, al suo eterno rivale marocchino, pur stabilendo la superiorità di quest’ultimo. “Ridurre l’Algeria a “una piccola cosa senza storia” e specificare che per il Marocco non è così non può che essere visto qui come un attacco all’integrità dello Statodecifra una fonte ad Algeri. Molteplici leggi lo condannano. »
Questa conclusione non sarà sfuggita a Boualem Sansal, 75 anni e uno degli scrittori francofoni più famosi d'Algeria. Lo scrittore dai lunghi capelli grigi conosce lo Stato dall'interno. Ingegnere laureato al Politecnico di Algeri, ricopriva un incarico di alto funzionario presso il Ministero dell'Industria quando, nel 2003, fu licenziato dall'incarico.
In discussione, la libertà di tono e l’indipendenza di pensiero di questo compianto autore, che pubblicò il suo primo libro all’età di 50 anni. In Il giuramento barbaro (Gallimard, 1999), ha analizzato le cause del decennio nero, quegli scontri tra islamisti armati e governo che hanno causato tra i 150.000 e i 200.000 morti tra il 1992 e il 2002, attraverso un'indagine della polizia su un omicidio.
Libertà di tono e indipendenza di pensiero
Fu l'inizio di una clamorosa carriera letteraria per questo abitante di Boumerdès, cittadina costiera a 50 km a est di Algeri dove, nonostante i suoi legami editoriali e i suoi numerosi soggiorni in Francia, Boualem Sansal continua a vivere ancora oggi. Islamismo, radicalismo religioso, rapporto con la vecchia metropoli, cattiva gestione algerina, lingua araba… Le sue storie, spesso venate di umorismo e condotte in un linguaggio classico, a volte ricco di accenti poetici, portano un'impronta decisamente politica. Abbastanza per offendere un regime algerino geloso del suo ruolo di garante della storia collettiva.
Diffusi nel suo paese natale, i libri di Boualem Sansal, divenuto un personaggio pubblico, alimentano lì polemiche accese, alimentate da discorsi spesso sfrenati e gesti simbolici. Nel 2012 Boualem Sansal è andato in Israele, che l’Algeria non riconosce. È il superamento di una linea rossa, addirittura un tradimento. Un passo che ha iniziato a delineare nel 2008 pubblicando Il villaggio tedescosull'esilio di un ex SS in Algeria.
Tanta audacia che, finora, non ha mai impedito a Boualem Sansal di tornare nel suo Paese. Fino a sabato 16 novembre. “È insolita, di solito, la custodia cautelare, dura qualche giorno e poi la persona ricompare”analizza una fonte che crede in un arresto. In Francia, di cui Boualem Sansal è cittadino da quest'anno, l'entourage di Emmanuel Macron ha dichiarato giovedì 21 novembre in serata: “molto preoccupato per la sua scomparsa”specificandolo “I servizi statali sono mobilitati per chiarire la sua situazione”.
