QUESTO è il momento in cui i poliziotti antisommossa e l'elicottero della polizia sono scesi in un complesso residenziale di Edimburgo stasera dopo che teppisti infuriati hanno portato altro caos notturno in città.
Gli agenti con scudi e manganelli stanno affrontando bande di ned a Niddrie che stavano lanciando fuochi d'artificio contro i motori e dando fuoco ai bidoni della spazzatura.
11
11
11
Le nostre riprese della scena mostravano poliziotti antisommossa che inseguivano dozzine di giovani.
Si è verificato anche uno stallo teso in cui una persona è stata gettata a terra dagli agenti che stavano impedendo alle persone di passare in un punto critico.
Anche alcuni passanti innocenti sono rimasti coinvolti nel caos mentre i delinquenti lanciavano mattoni contro la polizia e davano fuoco ad altri bidoni della spazzatura.
I giovani si radunano attorno ai bidoni in fiamme lasciati a bruciare in mezzo alla strada mentre altri filmano le scene caotiche dai loro smartphone.
I poliziotti che indossano i caschi formano una fila lungo la strada prima di caricare verso il gruppo.
Decine di teppisti vengono poi bolliti dagli agenti prima di essere allontanati dai resti dei bidoni per l'affumicatura.
I poliziotti hanno fatto retromarcia con i loro furgoni quando dei teppisti hanno iniziato a lanciare fuochi d'artificio nella loro direzione.
Poi hanno girato i loro furgoni.
Quando la polizia se ne andò si sentì un cittadino gridare: “Non li lanceranno adesso, la polizia se n'è andata”.
Ma il loro fuoco di fila è continuato e hanno iniziato a lanciare fuochi d'artificio in direzione del pubblico.
I poliziotti intensificano le tattiche della Notte dei falò per paura che i fuochi d'artificio possano causare il caos
Le strade sono state chiuse per la prima volta intorno alle 18:45 dopo che erano stati lanciati fuochi d'artificio in direzione dei veicoli.
Un pirotecnico è stato visto volare su Niddrie Mains Road e si è verificato un lampo prima che si vedesse il fumo alzarsi dall'asfalto.
Poco dopo gli agenti hanno iniziato a deviare il traffico lontano dal luogo dell'incidente.
Un elicottero della polizia ha puntato i riflettori sulla zona.
Ai cittadini è stato consigliato di stare alla larga dalla zona in cui sono scoppiati i disordini.
Si potevano vedere e sentire i fuochi d'artificio esplodere nell'aria in lontananza.
Altrove sono stati lanciati missili contro la polizia antisommossa riunita nelle zone di Gilmerton e Sighthill di Edimburgo.
Il deputato di Edimburgo Ian Murray ha descritto le scene come “vergognose e inaccettabili” in mezzo a ulteriori disordini nelle zone di Moredun e Gracemount della città.
Gracemount Drive è stata chiusa e la polizia ha deviato il traffico lontano dalla zona.
11
11
Un elicottero della polizia ha sorvolato la zona più tardi in serata segnalando scene di tensione tra la polizia antisommossa e le bande.
Il disturbo di Guy Fawkes arriva pochi giorni dopo il caos dei fuochi d'artificio di Halloween nella stessa comunità.
Nel fine settimana il sovrintendente capo David Robertson ha detto che la polizia non lascerà nulla di intentato per trovare i responsabili della violenza legata ai fuochi d'artificio a Niddrie e altrove nel giorno di Halloween.
Giovedì sera, gruppi di giovani hanno preso di mira i veicoli della polizia con fuochi d'artificio e altri proiettili in mezzo a numerose segnalazioni di comportamenti antisociali.
Un'agente è rimasta ferita quando il finestrino del veicolo su cui si trovava è stato distrutto da un mattone e anche gli autobus locali sono stati colpiti da proiettili, ha detto la polizia.
Un ragazzo di 14 anni è stato arrestato e accusato di presunti reati legati all'uso di fuochi d'artificio.
Il leader del consiglio comunale di Edimburgo, Cammy Day, si è detto “scioccato e rattristato” dalla “violenza insensata” in quello che avrebbe dovuto essere un Halloween adatto alle famiglie.
Il signor Robertson ha detto di essere “furioso” perché uno dei suoi colleghi è stato aggredito, mentre riconosce che il disordine intorno alla Bonfire Night è diventato un tema ricorrente in questa parte di Edimburgo.
11
11
11
Ha detto ai giornalisti: “Penso che (Niddrie) sia diventato un punto focale, in verità.
“Sembra che questo sia il motivo: è quasi diventata una posizione tipo anniversario, dove va bene attaccare la polizia a Niddrie.
“Questo è ciò che queste persone stanno cercando di fare.
“È così che provano un senso di divertimento, si tratta di attaccare la polizia.”
Quando disordini simili si verificarono a Niddrie intorno alla Bonfire Night nel 2022 e nel 2023, la polizia scoprì in seguito che molte delle persone coinvolte provenivano da altre parti della città e dei suoi sobborghi, ha detto.
11
11
