A mezzogiorno e quaranta, Philippe Claudel, presidente della giuria del Goncourt, scende le scale di Drouant, place Gaillon, a Parigi. E annuncia il 122esimo Premio Goncourt, vinto da… Kamel Daoud al primo turno con sei voti contro due per Hélène Gaudy, uno per Sandrine Collette e uno per Gaël Faye. Qualche giorno fa correva voce che i “Dieci” di Drouant fossero perfettamente divisi, cinque a cinque Ore (Gallimard) del giornalista e scrittore franco-algerino Kamel Daoud e per Jacaranda (Grasset) del rapper franco-ruandese Gaël Faye. Ci si poteva quindi aspettare un finale pazzesco come quello del 2023 con un Jean-Baptiste Andrea (Veglia su di lei) incoronato al 14° turno grazie al doppio voto del presidente Didier Decoin, e solo nel 2022 con Brigitte Giraud (Vivi velocemente) secondo uno scenario identico. Un'avvincente lotta tra due autori francofoni (ciascuno dei quali ha vissuto, direttamente o indirettamente, gli orrori e i massacri della guerra civile) pubblicata da due grandi case editrici letterarie e i cui romanzi stanno riscuotendo un grande successo nelle librerie – più di 160.000 copie per Gaël Faye secondo Edistat e più di 75.000 per Kamel Daoud (esclusi Svizzera, Belgio, Quebec, ecc.). Ma nel frattempo diversi membri della giuria hanno “cambiato rotta” e hanno preferito incoronare il coraggioso nativo di Mesra, Premio Goncourt per il primo romanzo 2015 per Meursault, controinchiesta.
LEGGI ANCHE: Le dieci stelle della stagione letteraria: cosa leggere (o no)
Ma prima di salire al ristorante per “cucinare” i membri della giuria, ricordiamo che quest'anno i Goncourt hanno fatto caldo. Grazie ad un sistema di alternanza con le “Ladies” di Femina per cui ognuna assegna a turno per prima il proprio premio e questo per un accordo tra gentiluomini it 2004, sono scampati per un pelo alle elezioni presidenziali americane di questo martedì che cattureranno l'attenzione dell'intero pianeta (a scapito, quindi, dei premi Femina). Lassù l'atmosfera è più tranquilla che a Washington. Niente sorrisi tesi o facce imbronciate, anche i sostenitori dei tre autori eliminati hanno dato spettacolo. È perché tutti ne riconoscono, all'unisono, la forza e il coraggio Ore e il suo autore; tutti applaudono anche il premio Renaudot assegnato a Gaël Faye (al 1° turno).
“Un libro che ha respiro”
A cominciare da Pierre Assouline, uno dei primi sostenitori del giornalista franco-algerino (ha acquisito la naturalizzazione francese nel 2020). Ha combattuto, ci racconta, con Régis Debray affinché Kamel Daoud ottenesse il Goncourt nel 2014 per il suo primo romanzo, Meursault, controinchiesta. “Sono molto felice perché Ore è un romanzo fantastico e impegnativo. È un libro che ha respiro e una grande forza. Su questo argomento non poteva scrivere tiepidamente, doveva farlo con durezza e passione.” A sinistra di Pierre Assouline, Pascal Bruckner, che come sappiamo ha votato per Sandrine Collette, non si tira indietro negli elogi: “Seguo Kamel Daoud dal 2015, da quando è stato linciato Il mondo dopo il caso dello stupro di Colonia, per aver detto che quello era un segno della miseria sessuale degli immigrati, tutta la sinistra si è scagliata contro di lui definendolo razzista. L'uomo è coraggioso, molto bravo. Con Kamel Daoud l'Islam torna ad essere una questione centrale nella politica odierna attraverso il destino riservato alle donne. È una giornata molto bella, a tutti i livelli, letterario, simbolico, politico. Prende letteralmente in prestito da diversi generi, canti, litanie, tutto questo lo troviamo nella letteratura araba. Ci sono forse alcuni capitoli più difficili da affrontare rispetto ad altri, ma questo fa parte della lingua francese. Questo mi ricorda Mohamed Mbougar Sarr, il nostro vincitore del 2021, con il suo linguaggio bello e potente.”
LEGGI ANCHE: I segreti del Premio Goncourt 2024: influenza di Gallimard, nuovo presidente e piccoli psicodrammi
Didier Decoin era affascinato, dice, dal lato incantatorio del suo linguaggio. “Ho l'impressione di sentire le parole di Scheherazade, è un testo molto bello, non so se il pubblico lo apprezzerà, ma è bellissimo. Mi sono piaciuti molto anche Sandrine Collette e Olivier Norek, penso che questo ritorno a scuola era molto bello.” Tahar Ben Jelloun, da parte sua, sostenitore fin dall'inizio, apprezza l'aura internazionale che questo libro avrà e le loro comuni lotte contro l'islamismo. Camille Laurens, che ha votato per Hélène Gaudy, si dice molto contenta del premio assegnato a Kamel Daoud per “un libro necessario, importante, per la voce che dà alla sofferenza delle donne. Possiamo amare il suo lirismo e l'emozione che trasmette”. si mostra con pienezza.” Allo stesso modo Christine Angot, che dice di aver combattuto così Ore né nelle ultime quattro e, una volta certa del successo finale con i suoi compagni, ha voluto mandare un saluto alla magnifica Arcipelaghi di Hélène Gaudy: “Anche lei, in un certo senso, è nell'indicibile, e la sua frase, estremamente delicata e sfumata, è molto bella Ecco, non si poteva non difendere Kamel Daoud un vero scrittore, è qualcuno che è solo nel fare qualcosa, le sue parole sono belle, ma non calme, non semplici, nonostante le apparenze questo libro è qualcosa che rientra nell'ordine del dovere, Kamel Daoud è uno che non può farlo Detto questo, per me era importante per difendere Hélène Gaudy Ora è più che avvistata. Insomma, per quanto cerchiamo, nessuna voce discordante viene a ostacolare l'armonia di questa giuria di Goncourt 2024.
Una nuova tiratura di 350.000 copie
Nel frattempo è arrivato Kamel Daoud, accompagnato da Antoine Gallimard, il suo redattore, raggiante, nel soggiorno di Drouant. Il capo delle Edizioni Gallimard spiega sorridendo che “questo dimostra che la donna è la memoria dell'uomo. L'unica libertà che amiamo è la libertà di creare, e quale potere è aver potuto creare questo doppio femminile”. Prima di annunciare una nuova tiratura di 350.000 copie.
LEGGI ANCHE: Hélène Gaudy, Edouard Louis, il diario di bordo di “L’Amour ouf”… I 10 libri da leggere a novembre
Una cosa è certa, Kamel Daoud non riceverà un messaggio di congratulazioni dal presidente algerino a differenza di Mohamed Mbougar Sarr al quale il presidente senegalese aveva inviato un SMS di elogio proprio il pomeriggio della sua incoronazione, il 3 novembre 2021. Infatti, l'autore che si presenta come “un figlio dell'indipendenza” e invoca il “diritto alla verità” sulla storia recente dell'Algeria, in particolare sulla guerra civile degli anni '90, è in contrasto con il suo Paese dove è ancora vietato discutere l'argomento – mentre le edizioni Gallimard sono state recentemente estromesse dalla Fiera Internazionale del Libro di Algeri (SILA) molto probabilmente a causa della pubblicazione di Ore. Oreper l'appunto, evoca questo decennio oscuro degli anni '90 che contrappose “loschi soldati e barbuti uomini di Dio” e causò circa 200.000 morti, un decennio che lo scrittore coprì come giornalista. La narratrice principale, Aube, è stata sgozzata dagli islamisti all'età di 5 anni. Miracolosamente divenne muta e ottenne un sorriso mostruoso ricostruito dai chirurghi. Due decenni dopo, incinta di una bambina (è una bambina, ne è convinta), gli racconta, nel corso di lunghi monologhi, i suoi traumi intimi come i demoni di un'intera nazione: l'ipocrisia delle persone religiose, la violenza dell'islamismo.
Nel menù del fresco vincitore, un invito alla sfilata la sera stessa Quotidianodi Yann Barthès, di cui sarà l'ospite principale, e un altro al mattino FranciaInter Martedì mattina. Non così male in questi tempi di elezioni americane piene di suspense.
.
-
