Questo articolo è stato tradotto automaticamente da HIBAPRESS, la versione araba:
Heba Press-Youssef Adadad
Il tribunale algerino di Orano ha deciso di accogliere la causa intentata contro lo scrittore franco-algerino Kamal Daoud e sua moglie, psichiatra, per aver sfruttato la storia di uno dei suoi pazienti nel suo ultimo romanzo, “Ninfe”, recentemente premiato. prestigioso premio letterario Goncourt di Parigi. Secondo quanto riferito, lo scrittore sarà presto convocato per un’indagine, secondo quanto ha detto l’avvocato della parte attrice.
Fonti per i diritti umani accusano le autorità algerine dietro la vicenda, che alcuni vedono come un tentativo di limitare la libertà di espressione e punire lo scrittore noto per le sue posizioni di opposizione al regime algerino.
I critici di queste misure affermano che rappresentano una nuova fase di repressione, dopo che le autorità avevano precedentemente impedito alla casa editrice francese che ha pubblicato il romanzo “Houriat” di partecipare alla Fiera internazionale del libro di Algeri, il che riflette uno spostamento nel prendere di mira lo scrittore verso una lotta legale .
Questa misura arriva in un momento delicato, alla luce delle crescenti critiche internazionali e locali nei confronti delle autorità algerine, accusate di limitare le libertà pubbliche e di reprimere le voci dell’opposizione. Dopo la repressione del movimento popolare in cui le masse chiedevano un cambiamento, il regime algerino ha continuato a perseguitare attivisti politici e personaggi dei media attraverso processi che i difensori dei diritti umani considerano “fabbricati” e “maligno”, perché molti di loro sono stati arrestati in condizioni di fragilità motivi. costi e senza rispetto degli standard giuridici approvati a livello internazionale.
In questo contesto, l’avvocato Fatima Ben Braham ha dichiarato in conferenza stampa che “il pubblico ministero ha accettato il fascicolo”, confermando che Kamal Daoud e sua moglie saranno presto convocati per confermare le accuse a loro carico.
Ha aggiunto: “Se non si presenteranno, verrà emessa una sentenza in contumacia contro di loro e non potranno affermare di non essere stati a conoscenza del caso in considerazione di questo clamore mediatico. »
Questa campagna legale contro Kamal Daoud arriva in un momento delicato della storia dell’Algeria, quando la società è testimone di grandi tensioni politiche dovute al moltiplicarsi delle violazioni della libertà di espressione e alla continua repressione delle voci dell’opposizione.
Molti osservatori vedono queste misure come parte di una politica più ampia volta a mettere a tacere l’opposizione e le critiche nel paese, soprattutto perché il regime algerino continua a utilizzare il sistema giudiziario come strumento per reprimere i suoi oppositori.